Odoo Server 18.0 - en to de translation catalogue (32 entries)

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: A user already exists with theses credentials on our server. Please check your information.
de: Es besteht bereits ein Benutzer mit diesen Anmeldedaten auf unserem Server. Bitte prüfen Sie die Informationen.

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
de: Konto EDI-Proxy-Benutzer

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
de: Konto EDI-Proxy-Client

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
de: Konto Journal

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
de: Aktiv

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
de: Unternehmen

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
de: Unternehmen

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: account_edi_proxy_client
en: Cryptographic Keys
de: Kryptografische Schlüssel

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
de: Demo-Modus

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
de: EDI-Proxy-Benutzer

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
de: EDI-Proxy-Benutzer

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
de: EDI-Betriebsmodus

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
de: EDI-Identifikation

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
de: ID-Client

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
de: Privater Schlüssel

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
de: Produktionsmodus

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
de: Proxy-Typ

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
de: Token aktualisieren

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
de: Testmodus

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
de: Der Schlüssel zur Verschlüsselung aller Benutzerdaten

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
de: Die eindeutige ID, die diesen Benutzer identifiziert, in der Regel die MwSt.

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
de: Die von diesem Dienst angeforderte URL gab einen Fehler zurück. Die angefragte Url war %(url)s. %(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
de: Die von diesem Dienst angeforderte URL hat einen Fehler zurückgegeben. Die angefragte Url war %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
de: Die URL, die dieser Dienst zu kontaktieren versuchte, existiert nicht. Die URL lautete „%s“

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
de: Dieses Unternehmen hat bereits einen aktiven Benutzer für diesen EDI-Typ erstellt

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
de: Diese EDI-Id wurde bereits einem aktiven Benutzer zugewiesen

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
de: Diese id_client wird bereits für einen anderen Kunden verwendet.
