Odoo Server 18.0 - en to fi translation catalogue (32 entries)

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: A user already exists with theses credentials on our server. Please check your information.
fi: Käyttäjä on jo olemassa palvelimellamme näillä tunnuksilla. Tarkista tietosi.

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
fi: EDI-välityspalvelimen käyttäjän nimi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
fi: EDI-välityspalvelimen käyttäjätili

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
fi: Tilin päiväkirja

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
fi: Yritys

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
fi: Luonut

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
fi: Luotu

note: module: account_edi_proxy_client
en: Cryptographic Keys
fi: Kryptografiset avaimet

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
fi: Demotila

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
fi: EDI-välityspalvelimen käyttäjän nimi

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
fi: EDI-välityspalvelimen käyttäjien nimet

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
fi: EDI-toimintatila

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
fi: EDI-tunniste

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
fi: Käyttäjätilin ID

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
fi: Yksityinen avain

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
fi: Tuotantotila

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
fi: Välityspalvelimen tyyppi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
fi: Uudista pääsytunniste

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
fi: Testitila

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
fi: Käyttäjän salakirjoituksen avain

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
fi: Yksilöllinen tunniste, joka yksilöi käyttäjän, tyypillisesti ALV

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
fi: Tämä palvelu yritti tavoittaa URL-osoitetta, mutta palautti virhekoodin. Osoite, jota tavoiteltiin oli %(url)s. %(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
fi: Palvelun pyytämä URL-osoite palautti virheen. URL-osoite, johon yritettiin ottaa yhteyttä oli %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
fi: URL-osoitetta, jota palvelu yritti tavoittaa, ei ole olemassa. URL-osoite oli "%s"

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
fi: Tällä yrityksellä on jo luotu aktiivinen käyttäjä tälle EDI-tyypille

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
fi: Tämä EDI-tunnus on jo määritetty aktiiviselle käyttäjälle

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
fi: Asiakastunnus (client_id) on jo asetettu toiselle käyttäjälle.
