Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (32 entries)

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: A user already exists with theses credentials on our server. Please check your information.
it: Sul nostro server, esiste già un utente con queste credenziali. Controlla le tue informazioni.

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
it: Conto EDI utente proxy

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
it: Conto EDI utente proxy

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
it: Registro contabile

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
it: Attivo

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
it: Aziende

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
it: Azienda

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
it: Creato da

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
it: Data creazione

note: module: account_edi_proxy_client
en: Cryptographic Keys
it: Chiavi crittografiche

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
it: Modalità dimostrativa

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
it: Utente Proxy EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
it: Utenti Proxy EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
it: Modalità di funzionamento EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
it: Identificazione EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
it: ID Cliente

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
it: Chiave privata

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
it: Modalità di produzione

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
it: Tipo di proxy

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
it: Token di aggiornamento

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
it: Modalità di prova

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
it: La chiave per criptare tutti i dati dell'utente

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
it: L'ID univoco che identifica questo utente, tipicamente l'iva.

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
it: L'URL richiesto dal servizio ha restituito un errore. URL richiesto %(url)s. %(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
it: L'url richiesto da questo servizio ha restituito un errore. L'url che ha cercato di contattare era %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
it: L'url che questo servizio ha cercato di contattare non esiste. L'url era "%s"

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
it: L'azienda presenta già un utente attivo per questo tipo di EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
it: Questa identificazione EDI è già stata assegnata ad un utente attivo

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
it: Questo id_client è già usato su un altro utente.
