Odoo Server 18.0 - en to ko translation catalogue (32 entries)

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: A user already exists with theses credentials on our server. Please check your information.
ko: 해당 자격 증명으로 이미 등록된 사용자가 서버에 존재합니다. 정보를 다시 확인해 주세요.

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
ko: 계정 EDI 프록시 사용자

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
ko: 계정 EDI 프록시 사용자

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
ko: 계정 전표

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
ko: 활성화

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
ko: 회사

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
ko: 회사

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
ko: 작성자

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
ko: 작성일자

note: module: account_edi_proxy_client
en: Cryptographic Keys
ko: 암호화 키

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
ko: 데모 모드

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
ko: 표시명

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
ko: EDI 프록시 사용자

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
ko: EDI 프록시 사용자

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
ko: EDI 실행 모드

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
ko: Edi 식별

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
ko: Id 클라이언트

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 일자

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
ko: 개인 키

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
ko: 생산 모드

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
ko: 프록시 유형

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
ko: 새로 고침 토큰

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
ko: 테스트 모드

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
ko: 전체 사용자 데이터를 암호화하는 키입니다.

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
ko: 이 사용자를 식별하는 고유 ID로, 보통 VAT

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
ko: 서비스에서 요청한 URL에서 오류가 발생했습니다. 접속을 시도한 URL은 %(url)s입니다. %(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
ko: 서비스에서 요청한 URL에서 오류가 발생했습니다. 접속을 시도한 URL은 %s입니다.

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
ko: 서비스에서 접속하려는 URL이 존재하지 않습니다. URL은  “%s ”입니다.

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
ko: 회사에 해당 EDI 유형으로 생성되어 활성화된 사용자가 이미 있습니다.

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
ko: 이미 활성화된 사용자에게 할당되어 있는 EDI 아이디입니다

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
ko: 이미 다른 사용자가 사용 중인 id_client 입니다.
