Odoo Server 18.0 - en to nl translation catalogue (29 entries)

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: A user already exists with theses credentials on our server. Please check your information.
nl: Een gebruiker met deze gegevens bestaat al op onze server. Controleer je gegevens.

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
nl: Account EDI-proxygebruiker

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
nl: Account EDI-proxyclient

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
nl: Dagboek

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
nl: Actief

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
nl: Bedrijven

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: account_edi_proxy_client
en: Cryptographic Keys
nl: Cryptografische sleutels

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
nl: Demomodus

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
nl: EDI-proxygebruiker

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
nl: EDI-proxygebruikers

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
nl: EDI bedrijfsmodus

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
nl: EDI identificatie

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
nl: Productiemodus

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
nl: Type proxy

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
nl: Vernieuw token

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
nl: De sleutel om alle gegevens van de gebruiker te versleutelen

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
nl: De unieke id die deze gebruiker identificeert, meestal het btw-nummer

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
nl: De URL die door deze service is aangevraagd, heeft een fout geretourneerd. De URL waarmee contact werd gezocht, was %(url)s. %(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
nl: De URL die door deze service is aangevraagd, heeft een fout geretourneerd. De URL waarmee contact werd gezocht, was %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
nl: De URL waarmee deze service contact heeft gezocht, bestaat niet. De URL was “%s”

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
nl: Dit bedrijf heeft reeds een actieve gebruiker aangemaakt voor dit EDI-type

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
nl: Deze EDI-identificatie is reeds toegewezen aan een actieve gebruiker

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
nl: Deze id_client wordt al gebruikt door een andere gebruiker.
