Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (29 entries)

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
ru: Учетная запись прокси-пользователя EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
ru: Учетная запись Edi Proxy Client

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
ru: Журнал счетов

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
ru: Активный

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
ru: Компании

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
ru: Компания

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
ru: Создано

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
ru: Создано

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
ru: Демонстрационный режим

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
ru: Пользователь прокси-сервера EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
ru: Пользователи прокси-сервера EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
ru: Режим работы EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
ru: Идентификация Edi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
ru: Id клиента

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
ru: Приватный ключ

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
ru: Режим производства

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
ru: Тип прокси

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
ru: Обновить токен

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
ru: Тестовый режим

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
ru: Ключ для шифрования всех данных пользователя

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
ru: Уникальный идентификатор, идентифицирующий этого пользователя, обычно vat

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
ru: Url, который запрашивала эта служба, вернул ошибку. Url, с которым он пытался связаться, был %(url)s. %(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
ru: Url, запрошенный этой службой, вернул ошибку. Url, с которым он пытался связаться, был %s

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
ru: У этой компании уже есть активный пользователь, созданный для данного типа EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
ru: Этот идентификатор edi уже назначен активному пользователю

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
ru: Этот id_client уже используется для другого пользователя.
