Odoo Server 18.0 - en to uk translation catalogue (29 entries)

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
uk: Користувач проксі облікового запису EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
uk: Проксі клієнт облікового запису Edi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
uk: Журнал бухобліку

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
uk: Активно

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
uk: Компанії

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
uk: Компанія

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
uk: Створив

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
uk: Створено

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
uk: Демо режим

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
uk: Користувач EDI Proxy

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
uk: Користувачі EDI Proxy

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
uk: Операційний режим EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
uk: Ідентифікація Edi

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
uk: Id клієнт

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
uk: Приватний ключ

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
uk: Робочий режим

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
uk: Тип проксі

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
uk: Оновити токен

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
uk: Тестовий режим

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
uk: Ключ для шифрування всіх даних користувача

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
uk: Унікальний id, який ідентифікує цього користувача, як правило за пдв

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
uk: URL-адреса, яку запитала ця служба, повернула помилку. URL-адреса, з якою вона намагалася зв’язатися, була %(url)s. %(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
uk: URL-адреса, яку запитала ця служба, повернула помилку. URL-адреса, з якою вона намагалася зв’язатися, була %s

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
uk: Ця компанія вже має активного користувача для цього типу EDI

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
uk: Цей ідентифікатор редагування вже призначено активному користувачеві

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
uk: Цей id_client вже використовує інший користувач.
