Odoo Server 18.0 - en to zh_TW translation catalogue (33 entries)

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: A user already exists with theses credentials on our server. Please check your information.
zh_TW: 我們的伺服器上，已有使用這些登入憑證的使用者。請檢查搜尋資料。

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account EDI proxy user
zh_TW: 賬戶 EDI 代理使用者

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Edi Proxy Client
zh_TW: 賬戶 Edi 代理客戶端

note: module: account_edi_proxy_client
en: Account Journal
zh_TW: 會計日記賬

note: module: account_edi_proxy_client
en: Active
zh_TW: 啟用

note: module: account_edi_proxy_client
en: Companies
zh_TW: 公司

note: module: account_edi_proxy_client
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created by
zh_TW: 建立人員

note: module: account_edi_proxy_client
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: account_edi_proxy_client
en: Cryptographic Keys
zh_TW: 加密金鑰

note: module: account_edi_proxy_client
en: Demo mode
zh_TW: 演示模式

note: module: account_edi_proxy_client
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy User
zh_TW: EDI 代理用戶

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI Proxy Users
zh_TW: EDI 代理用戶

note: module: account_edi_proxy_client
en: EDI operating mode
zh_TW: EDI 操作模式

note: module: account_edi_proxy_client
en: Edi Identification
zh_TW: Edi 標識

note: module: account_edi_proxy_client
en: ID
zh_TW: 識別號

note: module: account_edi_proxy_client
en: Id Client
zh_TW: Id 客戶端

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新者

note: module: account_edi_proxy_client
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: account_edi_proxy_client
en: Private Key
zh_TW: 私有密鑰

note: module: account_edi_proxy_client
en: Production mode
zh_TW: 正式運行模式

note: module: account_edi_proxy_client
en: Proxy Type
zh_TW: 代理類型

note: module: account_edi_proxy_client
en: Refresh Token
zh_TW: 更新代碼

note: module: account_edi_proxy_client
en: Test mode
zh_TW: 測試模式

note: module: account_edi_proxy_client
en: The key to encrypt all the user's data
zh_TW: 加密所有帳號資料的密鑰

note: module: account_edi_proxy_client
en: The unique id that identifies this user, typically the vat
zh_TW: 識別此用戶的唯一識別碼，通常是增值稅(VAT)編號

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
zh_TW: 此服務要求的網址傳回錯誤。嘗試聯繫的網址是 %(url)s。%(error_message)s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
zh_TW: 請求的 url 返回錯誤. 試圖連接的 URL 是 %s

note: module: account_edi_proxy_client odoo-python
en: The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
zh_TW: 這項服務嘗試聯絡的網址不存在。該網址（URL）為：%s

note: module: account_edi_proxy_client
en: This company has an active user already created for this EDI type
zh_TW: 該公司已為此 EDI 類型創建了活動用戶

note: module: account_edi_proxy_client
en: This edi identification is already assigned to an active user
zh_TW: 此 EDI 已分配給活動用戶

note: module: account_edi_proxy_client
en: This id_client is already used on another user.
zh_TW: 此 id_client 已被其他帳號使用.
