Odoo Server 18.0+e - en to vi translation catalogue (29 entries)

note: module: hr_holidays_attendance odoo-python
en: %s hours available
vi: %s giờ còn lại

note: module: hr_holidays_attendance
en: Accrual Plan Level
vi: Mức độ phương pháp tích lũy

note: module: hr_holidays_attendance
en: Attendance
vi: Chuyên cần

note: module: hr_holidays_attendance
en: Attendances
vi: Chấm công

note: module: hr_holidays_attendance odoo-javascript
en: Available
vi: Có hàng

note: module: hr_holidays_attendance
en: Calendar
vi: Lịch

note: module: hr_holidays_attendance odoo-javascript
en: Days
vi: Ngày

note: module: hr_holidays_attendance
en: Deduct Extra Hours
vi: Trừ giờ làm thêm

note: module: hr_holidays_attendance
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours
vi: Giờ làm thêm

note: module: hr_holidays_attendance
en: Extra Hours Available
vi: Có giờ làm thêm

note: module: hr_holidays_attendance odoo-javascript
en: Hours
vi: Giờ

note: module: hr_holidays_attendance
en: If the source is set to "Calendar", the amount of worked hours will be computed based on the Employee's working schedule. Otherwise, the amount of worked hours will be based on Attendance records.
vi: Nếu nguồn được đặt thành "Lịch", số giờ làm việc sẽ được tính dựa vào lịch làm việc của Nhân viên. Nếu không, số giờ làm việc sẽ dựa trên dữ liệu Chấm công.

note: module: hr_holidays_attendance
en: New Allocation Request
vi: Đơn phân bổ mới

note: module: hr_holidays_attendance
en: Once a time off of this type is approved, extra hours in attendances will be deducted.
vi: Khi ngày nghỉ của loại này được duyệt, giờ làm thêm trong điểm danh sẽ được trừ đi.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Overtime Deductible
vi: Tăng ca có thể trừ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Request Overtime
vi: Yêu cầu tăng ca

note: module: hr_holidays_attendance
en: Save
vi: Lưu

note: module: hr_holidays_attendance
en: Source
vi: Nguồn

note: module: hr_holidays_attendance odoo-python
en: The employee does not have enough extra hours to extend this allocation.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài phân bổ này.

note: module: hr_holidays_attendance odoo-python
en: The employee does not have enough extra hours to extend this leave.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để kéo dài nghỉ phép này.

note: module: hr_holidays_attendance odoo-python
en: The employee does not have enough extra hours to request this leave.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này.

note: module: hr_holidays_attendance odoo-python
en: The employee does not have enough overtime hours to request this leave.
vi: Nhân viên không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này.

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off
vi: Ngày nghỉ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Allocation
vi: Phân bổ thời gian ngày nghỉ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Time Off Type
vi: Loại Ngày nghỉ

note: module: hr_holidays_attendance
en: Total Overtime
vi: Tổng tăng ca

note: module: hr_holidays_attendance
en: User
vi: Người dùng

note: module: hr_holidays_attendance odoo-python
en: You do not have enough extra hours to request this leave
vi: Bạn không có đủ số giờ làm thêm để yêu cầu nghỉ phép này
