Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (79 entries)

note: module: hr_timesheet
en: <i class="fa fa-print"/> View Details
pt: <i class="fa fa-print"> Ver detalhes

note: module: hr_timesheet
en: <span class="o_stat_text">Timesheets</span>
pt: <span class="o_stat_text">Registos de Horas</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Date</span>
pt: <span>Data</span>

note: module: hr_timesheet
en: <span>Description</span>
pt: <span>Descrição </span>

note: module: hr_timesheet
en: Administrator
pt: Administrador

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: All
pt: Tudo

note: module: hr_timesheet
en: All Timesheets
pt: Todas os Registos de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Amount
pt: Valor

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Analysis
pt: Análise

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Entry
pt: Movimento Analítico

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Line
pt: Linha Analítica

note: module: hr_timesheet
en: Analytic Plan's Applicabilities
pt: Aplicações do plano analítico

note: module: hr_timesheet
en: By Employee
pt: Por Funcionário

note: module: hr_timesheet
en: By Project
pt: Por Projeto

note: module: hr_timesheet
en: Companies
pt: Empresas

note: module: hr_timesheet
en: Company
pt: Empresa

note: module: hr_timesheet
en: Config Settings
pt: Definições de Configuração

note: module: hr_timesheet
en: Configuration
pt: Configuração

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Confirmation
pt: Confirmação

note: module: hr_timesheet
en: Created by
pt: Criado por

note: module: hr_timesheet
en: Created on
pt: Criado em

note: module: hr_timesheet
en: Currency
pt: Moeda

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Date
pt: Data

note: module: hr_timesheet
en: Delete
pt: Eliminar

note: module: hr_timesheet
en: Department
pt: Departamento

note: module: hr_timesheet
en: Describe your activity
pt: Descreva a sua atividade

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Description
pt: Descrição

note: module: hr_timesheet
en: Discard
pt: Descartar

note: module: hr_timesheet
en: Display Name
pt: Nome a Exibir

note: module: hr_timesheet
en: Domain
pt: Domínio

note: module: hr_timesheet
en: Effective Hours
pt: Horas Efetivas

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Employee
pt: Funcionário

note: module: hr_timesheet
en: HTTP Routing
pt: Roteamento HTTP

note: module: hr_timesheet
en: ID
pt: Id.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Internal
pt: Interno

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last Month
pt: Mês Passado

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last Quarter
pt: Último Trimestre

note: module: hr_timesheet
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: hr_timesheet
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last Week
pt: Semana Passada

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Last Year
pt: Ano Passado

note: module: hr_timesheet
en: Log time on tasks
pt: Registar tempo em tarefas

note: module: hr_timesheet
en: Manager
pt: Gestor

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Meeting
pt: Reunião

note: module: hr_timesheet
en: My Timesheets
pt: Meus Registos de Horas

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Newest
pt: Mais Recente

note: module: hr_timesheet
en: No data yet!
pt: Sem dados ainda!

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: None
pt: Nenhum(a)

note: module: hr_timesheet
en: Ok
pt: Confirmar

note: module: hr_timesheet
en: Overtime
pt: Horas Extra

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Parent Task
pt: Tarefa Pai

note: module: hr_timesheet
en: Partner
pt: Parceiro

note: module: hr_timesheet
en: Product Unit of Measure
pt: Unidade de Medida de Artigo

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Progress
pt: Progresso

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Project
pt: Projeto

note: module: hr_timesheet
en: Project Time Unit
pt: Unidade de Tempo do Projeto

note: module: hr_timesheet
en: Project Update
pt: Atualização de Projeto

note: module: hr_timesheet
en: Reporting
pt: A Reportar

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Search in Project
pt: Pesquisar em Projeto

note: module: hr_timesheet
en: Settings
pt: Configurações

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Task
pt: Tarefa

note: module: hr_timesheet
en: Tasks Analysis
pt: Análise de Tarefas

note: module: hr_timesheet
en: There are no timesheets.
pt: Não existem registos de horas.

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This Month
pt: Este Mês

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This Quarter
pt: Este Trimestre

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This Week
pt: Esta Semana

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: This Year
pt: Este Ano

note: module: hr_timesheet
en: This will set the unit of measure used in projects and tasks.
    If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees.
pt: Isto irá definir a unidade de medida usada em projetos e tarefas.
    Se usar o registo de horas ligado aos projetos, não se esqueça de definir a unidade de medida correta nos seus empregados.

note: module: hr_timesheet
en: Time Off
pt: Ausência

note: module: hr_timesheet
en: Time Spent
pt: Tempo despendido

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet
pt: Registo de Horas

note: module: hr_timesheet
en: Timesheet Activities
pt: Atividades do Registo de Horas

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Timesheets
pt: Folhas de Horas

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Timesheets of %(name)s
pt: Registos de horas de %(name)s

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Today
pt: Hoje

note: module: hr_timesheet odoo-python
en: Training
pt: Formação

note: module: hr_timesheet
en: User
pt: Utilizador

note: module: hr_timesheet
en: View Details
pt: Ver detalhes

note: module: hr_timesheet
en: for
pt: para
