Odoo Server 18.0 - en to ar translation catalogue (28 entries)

note: module: payment_paypal
en: Client ID
ar: معرف العميل

note: module: payment_paypal
en: Client Secret
ar: سر العميل

note: module: payment_paypal
en: Code
ar: رمز

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
ar: تعذر إنشاء الاتصال بالواجهة البرمجية للتطبيق.

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not generate a new access token.
ar: تعذر إنشاء رمز وصول جديد.

note: module: payment_paypal
en: Email
ar: البريد الإلكتروني

note: module: payment_paypal
en: Generate your webhook
ar: إنشاء Webhook الخاص بك

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
ar: كيف تقوم بإعداد حسابك على paypal؟

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
ar: قيمة مفقودة لـ txn_id (%(txn_id)s) أو txn_type (%(txn_type)s).

note: module: payment_paypal odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
ar: لم يتم العثور على معاملة تطابق المرجع %s.

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token
ar: رمز وصول PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Access Token Expiry
ar: انتهاء صلاحية رمز وصول PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client ID
ar: معرّف عميل PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Client Secret
ar: سر عميل PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
ar: نوع معاملة PayPal

note: module: payment_paypal
en: PayPal Webhook ID
ar: معرّف PayPal Webhook

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
ar: مزود الدفع

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
ar: معاملة السداد

note: module: payment_paypal odoo-javascript
en: Payment processing failed
ar: فشلت معالجة عملية الدفع

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
ar: تم استلام البيانات مع حالة دفع غير صالحة: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The communication with the API failed. Details: %s
ar: فشل التواصل مع الواجهة البرمجية. التفاصيل: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
ar: لقد غادر العميل صفحة الدفع.

note: module: payment_paypal
en: The moment at which the access token becomes invalid.
ar: اللحظة التي يصبح فيها رمز الوصول غير صالح.

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
ar: عنوان البريد الإلكتروني العام للعمل الذي يُستخدم فقط لتعريف الحساب مع PayPal

note: module: payment_paypal
en: The short-lived token used to access Paypal APIs
ar: الرمز قصير الأمد المُستخدَم للوصول إلى الواجهة البرمجية لـ Paypal

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
ar: الكود التقني لمزود الدفع هذا.

note: module: payment_paypal
en: Webhook ID
ar: معرّف Webhook

note: module: payment_paypal odoo-python
en: You must have an HTTPS connection to generate a webhook.
ar: يجب أن يكون لديك اتصال HTTPS لإنشاء webhook.
