Odoo Server 18.0 - en to ja translation catalogue (13 entries)

note: module: project_stock_account odoo-python
en: '%(missing_plan_names)s' analytic plan(s) required on the project '%(project_name)s' linked to the stock picking.
ja: '%(missing_plan_names)s' 分析プラン、在庫ピッキングにリンクされたプロジェクト '%(project_name)s' で必要。

note: module: project_stock_account
en: Analytic Costs
ja: 分析原価

note: module: project_stock_account
en: Analytic Line
ja: 分析行

note: module: project_stock_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
ja: 分析計画の適用範囲

note: module: project_stock_account
en: Category
ja: カテゴリー

note: module: project_stock_account
en: Domain
ja: ドメイン

note: module: project_stock_account
en: Inventory Transfer
ja: 在庫移動

note: module: project_stock_account odoo-python
en: Materials
ja: マテリアル

note: module: project_stock_account
en: Picking Type
ja: ピッキングタイプ

note: module: project_stock_account
en: Project
ja: プロジェクト

note: module: project_stock_account
en: Stock Move
ja: 在庫移動

note: module: project_stock_account
en: Stock Picking
ja: 在庫ピッキング

note: module: project_stock_account
en: Validating stock pickings will generate analytic entries for the selected project. Products set for re-invoicing will also be billed to the customer.
ja: 検証済みの在庫品目については、選択したプロジェクト用の分析仕訳が作成されます。再請求が設定されたプロダクトは、顧客にも請求されます。
