Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (46 entries)

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: %s is not a valid year.
it: %s non è un anno valido.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: '%s' is not a valid period. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
it: '%s' non è un periodo valido. I formati supportati sono "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".

note: module: spreadsheet_account
en: Account
it: Conto

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Bank and Cash
it: Banca e cassa

note: module: spreadsheet_account odoo-python
en: Cell Audit
it: Verifica cella

note: module: spreadsheet_account
en: Companies
it: Aziende

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Cost of Revenue
it: Costo del venduto

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Credit Card
it: Carta di credito

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Assets
it: Attività correnti

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Liabilities
it: Passività correnti

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Current Year Earnings
it: Utili di esercizio

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Depreciation
it: Ammortamenti

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Equity
it: Patrimonio netto

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Expenses
it: Costi

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Fixed Assets
it: Immobilizzazioni

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total balance for the specified account(s) and period.
it: Ottieni il saldo totale del conto o dei conti e del periodo specificati.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total credit for the specified account(s) and period.
it: Ottieni il credito totale per i conti e i periodi specificati.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Get the total debit for the specified account(s) and period.
it: Ottieni il totale degli addebiti per i conti e i periodi specificati.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Income
it: Ricavi

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Assets
it: Attività non correnti

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Non-current Liabilities
it: Passività non correnti

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Off-Balance Sheet
it: Fuori bilancio

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Offset applied to the years.
it: Compensazione applicata agli anni.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Other Income
it: Altri ricavi

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Payable
it: Debito

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Prepayments
it: Risconti attivi

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Receivable
it: Credito

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the partner balance for the specified account(s) and period
it: Restituisce il saldo del partner per il o i conti e il periodo specificati

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Return the residual amount for the specified account(s) and period
it: Restituisce l'importo residuo per il o i conti e il periodo specificati

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the account codes of a given group.
it: Restituisce i codici dei conti di un dato gruppo.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the ending date of the fiscal year encompassing the provided date.
it: Restituisce la data finale dell'anno fiscale che comprende la data fornita.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Returns the starting date of the fiscal year encompassing the provided date.
it: Restituisce la data di inizio dell'anno fiscale che comprende la data fornita.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: See records
it: Mostra record

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: Set to TRUE to include unposted entries.
it: Imposta come VERO per includere voci non registrate.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The balance for given partners could not be computed.
it: Impossibile calcolare il saldo dei partner indicati.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company fiscal year could not be found.
it: Non è stato possibile trovare l'anno fiscale della società.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company to target (Advanced).
it: L'azienda sulla quale puntare (Avanzato).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The company.
it: L'azienda.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The date range. Supported formats are "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022", and "2022".
it: L'intervallo della data. I formati supportati sono "21/12/2022", "Q1/2022", "12/2022" e "2022".

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year end.
it: Data dalla quale estrarre la fine dell'anno fiscale.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The day from which to extract the fiscal year start.
it: Data dalla quale estrarre l'inizio dell'anno fiscale.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The partner ids (separated by a comma).
it: ID partner (separati da virgola).

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts.
it: Il prefisso dei conti.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The prefix of the accounts. If none provided, all receivable and payable accounts will be used.
it: Il prefisso dei conti. Se non viene fornito, verranno utilizzati tutti i conti di credito e di debito.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The residual amount for given accounts could not be computed.
it: Impossibile calcolare l'importo rimanente dei conti forniti.

note: module: spreadsheet_account odoo-javascript
en: The technical account type (possible values are: %s).
it: Il tipo di conto tecnico (i valori possibili sono: %s).
