Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (2402 entries)

note: module: web odoo-javascript
en: # Code editor
vi: # Trình chỉnh sửa mã

note: module: web odoo-javascript
en: %d days ago
vi: %d ngày trước

note: module: web odoo-javascript
en: %d hours ago
vi: %d giờ trước

note: module: web odoo-javascript
en: %d minutes ago
vi: %d phút trước

note: module: web odoo-javascript
en: %d months ago
vi: %d tháng trước

note: module: web odoo-javascript
en: %d years ago
vi: %d năm trước

note: module: web odoo-javascript
en: %s Files
vi: %s tệp

note: module: web odoo-javascript
en: %s days ago
vi: %s ngày trước

note: module: web odoo-javascript
en: %s records
vi: %s bản ghi

note: module: web odoo-javascript
en: '%s' is not a correct date or datetime
vi: '%s' không phải là một ngày hoặc ngày giờ chính xác

note: module: web odoo-javascript
en: (Community Edition)
vi: (Phiên bản Community)

note: module: web odoo-javascript
en: (change)
vi: (thay đổi)

note: module: web odoo-javascript
en: (create)
vi: (tạo)

note: module: web
en: (document name)
vi: (tên tài liệu)

note: module: web odoo-javascript
en: (no result)
vi: (không có kết quả)

note: module: web odoo-javascript
en: (no string)
vi: (trống)

note: module: web odoo-javascript
en: + Add %s
vi: + Thêm %s

note: module: web odoo-javascript
en: + KEY
vi: + MÃ KHOÁ

note: module: web odoo-javascript
en: 1 record
vi: 1 bản ghi

note: module: web odoo-javascript
en: 1st place medal
vi: Huy chương hạng nhất

note: module: web odoo-javascript
en: 2nd place medal
vi: Huy chương hạng nhì

note: module: web odoo-javascript
en: 3rd place medal
vi: Huy chương hạng ba

note: module: web
en: <i class="fa fa-repeat"/> Reset
vi: <i class="fa fa-repeat"/> Đặt lại

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">$ 2,887.50</span>
vi: <span class="text-nowrap">2.887,50$</span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">11,750.00</span></span>
vi: <span class="text-nowrap"><span class="oe_currency_value">11.750,00</span>$</span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">7,500.00</span></span>
vi: <span class="text-nowrap"><span class="oe_currency_value">7.500.000</span>đ</span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">1,500.00</span>
vi: <span class="text-nowrap">1.500,00</span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">2,350.00</span>
vi: <span class="text-nowrap">2.350,00</span>

note: module: web
en: <span class="text-nowrap">Tax 15%</span>
vi: <span class="text-nowrap">Thuế 15%</span>

note: module: web
en: <span class="w-100 o_force_ltr" itemprop="streetAddress">77 Santa Barbara
                                           Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>
vi: <span class="w-100 o_force_ltr" itemprop="streetAddress">77 Santa Barbara
                                           Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>Hoa Kỳ</span>

note: module: web
en: <span>$ <span class="oe_currency_value">19,250.00</span></span>
vi: <span><span class="oe_currency_value">19.250,00</span>$</span>

note: module: web
en: <span>Amount</span>
vi: <span>Số tiền</span>

note: module: web
en: <span>Description</span>
vi: <span>Mô tả</span>

note: module: web
en: <span>Invoice</span>
                               <span>INV/2023/00003</span>
vi: <span>Hoá đơn</span>
                               <span>INV/2023/00003</span>

note: module: web
en: <span>Payment terms: 30 Days</span>
vi: <span>Điều khoản thanh toán: 30 Ngày</span>

note: module: web
en: <span>Quantity</span>
vi: <span>Số lượng</span>

note: module: web
en: <span>Taxes</span>
vi: <span>Thuế</span>

note: module: web
en: <span>Unit Price</span>
vi: <span>Đơn giá</span>

note: module: web
en: <span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>
                                           Four person modern office workstation</span>
vi: <span>[FURN_8220] Bàn bốn người<br/>
                                           Không gian làm việc văn phòng hiện đại dành cho bốn người</span>

note: module: web
en: <span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>
                                           Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>
vi: <span>[FURN_8999] Ghế sofa ba chỗ<br/>
                                           Ghế sofa ba chỗ với ghế dài màu xám thép</span>

note: module: web
en: <strong class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">
                                                           22,137.50</span></strong>
vi: <strong class="text-nowrap">$ <span class="oe_currency_value">
                                                           22.137,50</span></strong>

note: module: web
en: <strong>Address block</strong>
vi: <strong>Khối địa chỉ</strong>

note: module: web
en: <strong>Company address block</strong>
vi: <strong>Khối địa chỉ công ty</strong>

note: module: web
en: <strong>Company details block</strong>
vi: <strong>Khối thông tin công ty</strong>

note: module: web
en: <strong>Due Date</strong>
vi: <strong>Ngày đến hạn</strong>

note: module: web
en: <strong>Information block</strong>
vi: <strong>Khối thông tin</strong>

note: module: web
en: <strong>Invoice Date</strong>
vi: <strong>Ngày lập hóa đơn</strong>

note: module: web
en: <strong>Total</strong>
vi: <strong>Tổng tiền</strong>

note: module: web
en: <strong>Untaxed Amount</strong>
vi: <strong>Số tiền trước thuế</strong>

note: module: web odoo-javascript
en: A button (blood type)
vi: Nút A (nhóm máu)

note: module: web odoo-javascript
en: A filter with same name already exists.
vi: Một bộ lọc cùng tên đã tồn tại.

note: module: web odoo-javascript
en: A name for your favorite filter is required.
vi: Bạn cần chọn tên cho nội dung yêu thích này.

note: module: web odoo-javascript
en: A name for your new action is required.
vi: Bạn cần đặt tên cho tác vụ mới.

note: module: web odoo-javascript
en: A popup window has been blocked. You may need to change your browser settings to allow popup windows for this page.
vi: Một cửa sổ tự động đã bị chặn. Bạn có thể cần phải thay đổi thiết lập trình duyệt để cho phép nó hiển thị trên trang này.

note: module: web odoo-javascript
en: AB button (blood type)
vi: Nút AB (nhóm máu)

note: module: web odoo-javascript
en: ATM sign
vi: Ký hiệu ATM

note: module: web odoo-javascript
en: Accepted file extensions
vi: Phần mở rộng tệp được chấp nhận

note: module: web odoo-javascript
en: Access Denied
vi: Truy cập bị từ chối

note: module: web odoo-javascript
en: Access Error
vi: Lỗi Truy Cập

note: module: web odoo-javascript
en: Access Rights
vi: Quyền truy cập

note: module: web odoo-javascript
en: Access to all Enterprise Apps
vi: Truy cập đến tất cả các ứng dụng Enterprise

note: module: web odoo-javascript
en: Ace Editor
vi: Trình chỉnh sửa Ace

note: module: web odoo-javascript
en: Action
vi: Tác vụ

note: module: web odoo-javascript
en: Actions
vi: Tác vụ

note: module: web odoo-javascript
en: Activate Test Mode
vi: Kích hoạt chế độ kiểm thử

note: module: web odoo-javascript
en: Activate debug mode (with assets)
vi: Kích hoạt chế độ gỡ lỗi (có assets)

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode
vi: Kích hoạt chế độ lập trình

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode (with assets)
vi: Kích hoạt chế độ lập trình (có assets)

note: module: web odoo-javascript
en: Activate the developer mode (with tests assets)
vi: Kích hoạt chế độ lập trình (có kiểm thử assets)

note: module: web odoo-javascript
en: Activities
vi: Hoạt động

note: module: web odoo-javascript
en: Add
vi: Thêm

note: module: web odoo-javascript
en: Add Custom Filter
vi: Thêm bộ lọc tùy chỉnh

note: module: web odoo-javascript
en: Add Custom Group
vi: Thêm nhóm tùy chỉnh

note: module: web odoo-javascript
en: Add New Rule
vi: Thêm quy tắc mới

note: module: web odoo-javascript
en: Add Properties
vi: Thêm thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: Add a Property
vi: Thêm một thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: Add a Value
vi: Thêm một giá trị

note: module: web odoo-javascript
en: Add a custom filter
vi: Thêm bộ lọc tùy chỉnh

note: module: web odoo-javascript
en: Add a line
vi: Thêm một dòng

note: module: web odoo-javascript
en: Add branch
vi: Thêm nhánh

note: module: web odoo-javascript
en: Add column
vi: Thêm cột

note: module: web odoo-javascript
en: Add condition
vi: Thêm điều kiện

note: module: web odoo-javascript
en: Add end date
vi: Thêm ngày kết thúc

note: module: web odoo-javascript
en: Add qweb directive context
vi: Thêm qweb directive context

note: module: web odoo-javascript
en: Add start date
vi: Thêm ngày bắt đầu

note: module: web odoo-javascript
en: Add to Favorites
vi: Thêm vào Danh sách yêu thích

note: module: web odoo-javascript
en: Add: %s
vi: Thêm: %s

note: module: web
en: Address
vi: Địa chỉ

note: module: web odoo-javascript
en: Adjust your filters or create a new record.
vi: Điều chỉnh bộ lọc của bạn hoặc tạo bản ghi mới.

note: module: web odoo-javascript
en: Adopt & Sign
vi: Thông qua và ký

note: module: web odoo-javascript
en: Adopt Your Signature
vi: Nhận chữ ký của bạn

note: module: web odoo-javascript
en: Africa
vi: Châu Phi

note: module: web odoo-javascript
en: Alert
vi: Cảnh báo

note: module: web odoo-javascript
en: All
vi: Tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: All Apps
vi: Tất cả ứng dụng

note: module: web odoo-javascript
en: All day
vi: Cả ngày

note: module: web odoo-javascript
en: All users
vi: Tất cả người dùng

note: module: web odoo-javascript
en: Almond
vi: Hạnh nhân

note: module: web odoo-javascript
en: Alternative text
vi: Văn bản thay thế

note: module: web odoo-javascript
en: Americas
vi: Châu Mỹ

note: module: web odoo-javascript
en: Among the
vi: Giữa

note: module: web odoo-javascript
en: An action with the same name already exists.
vi: Đã tồn tại một tác vụ có cùng tên.

note: module: web odoo-javascript
en: An error occured while uploading.
vi: Đã xảy ra lỗi khi tải lên.

note: module: web odoo-javascript
en: And more
vi: Và thêm nữa

note: module: web odoo-javascript
en: Animals & Nature
vi: Động vật & thiên nhiên

note: module: web odoo-javascript
en: Application name
vi: Tên ứng dụng

note: module: web odoo-javascript
en: Apply
vi: Áp dụng

note: module: web odoo-javascript
en: Aquarius
vi: Bảo Bình

note: module: web odoo-javascript
en: Archive
vi: Lưu trữ

note: module: web odoo-javascript
en: Archive All
vi: Lưu trữ tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to archive all the records from this column?
vi: Bạn có chắc bạn muốn lưu trữ tất cả dữ liệu ở trong cột này?

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to archive all the selected records?
vi: Bạn có chắc bạn muốn lưu trữ tất cả dữ liệu đã chọn?

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to archive this record?
vi: Bạn có chắc muốn lưu trữ dữ liệu này?

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to remove this embedded action?
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa tác vụ nhúng này không?

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure that you want to remove this filter?
vi: Bạn có chắc rằng bạn muốn gỡ bỏ bộ lọc này?

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete these records?
vi: Bạn có chắc muốn xoá các dữ liệu này?

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this column?
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa cột này không?

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this property field? It will be removed for everyone using the "%(parentName)s" %(parentFieldLabel)s.
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa trường thuộc tính này không? Nó sẽ được gỡ bỏ cho tất cả mọi người đang sử dụng "%(parentName)s" %(parentFieldLabel)s.

note: module: web odoo-javascript
en: Are you sure you want to perform the following update on those
vi: Bạn có muốn thực hiện chạy các cập nhật sau đây

note: module: web odoo-javascript
en: Aries
vi: Bạch Dương

note: module: web odoo-javascript
en: Arrow
vi: Mũi tên

note: module: web odoo-javascript
en: Arrow icon
vi: Biểu tượng mũi tên

note: module: web odoo-javascript
en: Ascending
vi: Tăng dần

note: module: web odoo-javascript
en: Asia
vi: Châu Á

note: module: web odoo-javascript
en: Assign
vi: Chỉ định

note: module: web odoo-javascript
en: Attach
vi: Đính kèm

note: module: web odoo-javascript
en: Attachment
vi: Tệp đính kèm

note: module: web odoo-javascript
en: Attachment Image
vi: Hình ảnh đính kèm

note: module: web odoo-javascript
en: Attachments
vi: Tệp đính kèm

note: module: web odoo-javascript
en: Australia
vi: Úc

note: module: web odoo-javascript
en: Auto
vi: Tự động

note: module: web odoo-javascript
en: Autosave
vi: Lưu tự động

note: module: web odoo-javascript
en: Available fields
vi: Các trường khả dụng

note: module: web odoo-javascript
en: Avatar
vi: Ảnh đại diện

note: module: web odoo-javascript
en: B button (blood type)
vi: Nút B (nhóm máu)

note: module: web odoo-javascript
en: BACK
vi: QUAY LẠI

note: module: web odoo-javascript
en: BACK arrow
vi: Mũi tên QUAY LẠI

note: module: web odoo-javascript
en: Back
vi: Quay lại

note: module: web odoo-javascript
en: Back to “%s”
vi: Quay lại “%s”

note: module: web odoo-javascript
en: Back to “%s” form
vi: Quay lại biểu mẫu “%s”

note: module: web
en: Background
vi: Nền

note: module: web
en: Background Image
vi: Hình nền

note: module: web odoo-javascript
en: Background color
vi: Màu nền

note: module: web odoo-javascript
en: Bactrian
vi: Bactria

note: module: web odoo-javascript
en: Badge
vi: Huy hiệu

note: module: web odoo-javascript
en: Badges
vi: Huy chương

note: module: web odoo-javascript
en: Bar Chart
vi: Biểu đồ cột

note: module: web odoo-javascript
en: Barcode Scanner
vi: Máy quét mã vạch

note: module: web odoo-javascript
en: Barcode Video Scanner could not be mounted properly.
vi: Không thể lắp đặt Máy quét mã vạch video đúng cách.

note: module: web
en: Base
vi: Cơ sở

note: module: web odoo-javascript
en: Become Superuser
vi: Trở thành Superuser

note: module: web odoo-python
en: Binary fields can not be exported to Excel unless their content is base64-encoded. That does not seem to be the case for %s.
vi: Không thể xuất trường nhị phân ra Excel trừ khi nội dung của nó được mã hoá base64. %s có vẻ không rơi vào trường hợp này.

note: module: web odoo-javascript
en: Binary file
vi: Tập tin nhị phân

note: module: web odoo-javascript
en: Blue
vi: Xanh dương

note: module: web odoo-javascript
en: Boolean Icon
vi: Biểu tượng boolean

note: module: web odoo-javascript
en: Boolean field from the model used in the relation, which indicates whether the state is folded or not.
vi: Trường boolean từ mô hình được sử dụng trong quan hệ, cho biết trạng thái có được thu gọn hay không.

note: module: web odoo-javascript
en: Bootstrap classname to customize the style of the progress bar when the maximum value is exceeded
vi: Tên lớp Bootstrap để tùy chỉnh kiểu của thanh tiến trình khi vượt quá giá trị tối đa

note: module: web odoo-javascript
en: Buddhist
vi: Phật tử

note: module: web odoo-javascript
en: Bugfixes guarantee
vi: Cam kết sửa lỗi

note: module: web odoo-javascript
en: Button
vi: Nút

note: module: web odoo-javascript
en: Button Type:
vi: Kiểu nút:

note: module: web odoo-javascript
en: By clicking Adopt & Sign, I agree that the chosen signature/initials will be a valid electronic representation of my hand-written signature/initials for all purposes when it is used on documents, including legally binding contracts.
vi: Bằng cách nhấp vào Thông qua & Ký tên, tôi đồng ý rằng chữ ký/tên viết tắt đã chọn sẽ là bản đại diện điện tử hợp lệ cho chữ ký/tên viết tắt viết tay của tôi cho mọi mục đích khi nó được sử dụng trên các tài liệu, bao gồm cả các hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý.

note: module: web odoo-javascript
en: Bye-bye, record!
vi: Tạm biệt, dữ liệu!

note: module: web odoo-javascript
en: CL button
vi: Nút CL

note: module: web odoo-javascript
en: CLEAR ALL
vi: XOÁ TẤT CẢ

note: module: web odoo-javascript
en: COOL button
vi: Nút COOL

note: module: web odoo-javascript
en: Call
vi: Gọi

note: module: web odoo-javascript
en: Can create
vi: Có thể tạo

note: module: web odoo-javascript
en: Can edit max value
vi: Có thể chỉnh sửa giá trị tối đa

note: module: web odoo-javascript
en: Can edit value
vi: Có thể chỉnh sửa giá trị

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel
vi: Hủy

note: module: web odoo-javascript
en: Cancel Upload
vi: Hủy tải lên

note: module: web odoo-javascript
en: Cancer
vi: Cự Giải

note: module: web odoo-javascript
en: Capricorn
vi: Ma Kết

note: module: web odoo-javascript
en: Change default:
vi: Thay đổi mặc định:

note: module: web odoo-javascript
en: Change graph
vi: Thay đổi biểu đồ

note: module: web
en: Check again
vi: Kiểm tra lại

note: module: web odoo-javascript
en: Check your browser permissions
vi: Kiểm tra quyền của trình duyệt của bạn

note: module: web
en: Check your network connection and come back here. Odoo will load as soon as you're back online.
vi: Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn và quay lại. Odoo sẽ tải ngay khi bạn online trở lại.

note: module: web odoo-javascript
en: Checkbox
vi: Hộp kiểm

note: module: web odoo-javascript
en: Checkboxes
vi: Hộp kiểm

note: module: web odoo-javascript
en: Choose File
vi: Chọn 1 file

note: module: web odoo-javascript
en: Choose a debug command...
vi: Chọn một lệnh gỡ lỗi...

note: module: web odoo-javascript
en: Choose a user
vi: Chọn một người dùng

note: module: web odoo-javascript
en: Choose which maximal precision (days, months, ...) you want in the datetime picker.
vi: Chọn độ chính xác tối đa (ngày, tháng,...) mà bạn muốn trong bộ chọn ngày giờ.

note: module: web odoo-javascript
en: Choose which minimal precision (days, months, ...) you want in the datetime picker.
vi: Chọn độ chính xác tối thiểu (ngày, tháng,...) mà bạn muốn trong bộ chọn ngày giờ.

note: module: web odoo-javascript
en: Christian
vi: Tín đồ Cơ Đốc giáo

note: module: web odoo-javascript
en: Christmas
vi: Giáng sinh

note: module: web odoo-javascript
en: Christmas tree
vi: Cây thông Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Classes
vi: Lớp

note: module: web odoo-javascript
en: Claus
vi: Ông già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Clear
vi: Xoá

note: module: web odoo-javascript
en: Clear All
vi: Xoá tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: Clickable
vi: Có thể nhấp

note: module: web odoo-javascript
en: Close
vi: Đóng

note: module: web odoo-javascript
en: Close (Esc)
vi: Đóng (Esc)

note: module: web odoo-javascript
en: Close menu
vi: Đóng menu

note: module: web odoo-javascript
en: Color Picker
vi: Bộ chọn màu

note: module: web odoo-javascript
en: Color field
vi: Trường màu sắc

note: module: web
en: Colors
vi: Màu sắc

note: module: web odoo-javascript
en: Column %s
vi: Cột %s

note: module: web odoo-javascript
en: Column invisible:
vi: Cột ẩn:

note: module: web odoo-javascript
en: Companies
vi: Công ty

note: module: web
en: Company
vi: Công ty

note: module: web
en: Company Details
vi: Thông tin Công ty

note: module: web
en: Company Document Layout
vi: Bố cục tài liệu công ty

note: module: web
en: Company Logo
vi: Logo Công ty

note: module: web
en: Company Name
vi: Tên công ty

note: module: web
en: Company Tagline
vi: Khẩu hiệu Công ty

note: module: web
en: Company name
vi: Tên công ty

note: module: web
en: Company tagline
vi: Khẩu hiệu của công ty

note: module: web
en: Company tagline, which is included in a printed document's header or footer (depending on the selected layout).
vi: Khẩu hiệu của công ty, được đưa vào header hoặc footer của tài liệu được in (tùy thuộc vào bố cục đã chọn).

note: module: web odoo-javascript
en: Comparison
vi: So sánh

note: module: web odoo-javascript
en: Computed Arch
vi: Arch đã tính

note: module: web odoo-javascript
en: Condensed display
vi: Hiện thị tập trung

note: module: web odoo-javascript
en: Condition:
vi: Điều kiện:

note: module: web
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: web
en: Configure your document layout
vi: Cài đặt bố cục tài liệu của bạn

note: module: web odoo-javascript
en: Confirm
vi: Xác nhận

note: module: web odoo-javascript
en: Confirmation
vi: Xác nhận

note: module: web odoo-javascript
en: Connection lost. Trying to reconnect...
vi: Kết nối bị mất. Đang cố gắng kết nối lại...

note: module: web odoo-javascript
en: Connection restored. You are back online.
vi: Đã khôi phục kết nối. Bạn đã online trở lại.

note: module: web
en: Contact
vi: Liên hệ

note: module: web
en: Contains the company address.
vi: Chứa địa chỉ công ty.

note: module: web
en: Contains the company details.
vi: Chứa thông tin công ty.

note: module: web odoo-javascript
en: Context:
vi: Ngữ cảnh:

note: module: web
en: Continue
vi: Tiếp tục

note: module: web odoo-javascript
en: Control panel buttons
vi: Nút bảng điều khiển

note: module: web odoo-javascript
en: Control the number of minutes in the time selection. E.g. set it to 15 to work in quarters.
vi: Kiểm soát số phút trong lựa chọn thời gian. Ví dụ: đặt thành 15 để hoạt động trong 15 phút.

note: module: web odoo-javascript
en: Convert to webp
vi: Chuyển đổi thành webp

note: module: web odoo-javascript
en: Copied
vi: Đã sao chép

note: module: web odoo-javascript
en: Copy
vi: Sao chép

note: module: web odoo-javascript
en: Copy Text to Clipboard
vi: Sao chép văn bản vào Clipboard

note: module: web odoo-javascript
en: Copy URL to Clipboard
vi: Sao chép URL vào Clipboard

note: module: web odoo-javascript
en: Copy to Clipboard
vi: Sao chép vào Clipboard

note: module: web
en: Copyright &amp;copy;
vi: Bản quyền &amp;copy;

note: module: web odoo-javascript
en: Could not display the selected image
vi: Không thể hiển thị hình ảnh đã chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Could not display the selected pdf
vi: Không thể hiển thị pdf đã chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Could not display the selected spreadsheet
vi: Không thể hiển thị bảng tính đã chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Could not set the cover image: incorrect field ("%s") is provided in the view.
vi: Không thể cài ảnh bìa: trường không đúng ("%s") được đưa vào trong chế độ xem.

note: module: web odoo-javascript
en: Could not start scanning. %(message)s
vi: Không thể bắt đầu quét. %(message)s

note: module: web odoo-javascript
en: Count
vi: Số tập dữ liệu

note: module: web
en: Country
vi: Quốc gia

note: module: web odoo-javascript
en: Create
vi: Tạo

note: module: web odoo-javascript
en: Create "%s"
vi: Tạo "%s"

note: module: web odoo-javascript
en: Create %(value)s as a new %(field)s?
vi: Tạo %(value)s dưới dạng một %(field)s mới?

note: module: web odoo-javascript
en: Create %s
vi: Tạo %s

note: module: web odoo-javascript
en: Create and edit...
vi: Tạo và chỉnh sửa...

note: module: web
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: web
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: web odoo-javascript
en: Creation Date:
vi: Ngày tạo:

note: module: web odoo-javascript
en: Creation User:
vi: Người tạo:

note: module: web odoo-javascript
en: Cumulative
vi: Tích lũy

note: module: web odoo-javascript
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: web odoo-javascript
en: Current state
vi: Giai đoạn hiện tại

note: module: web odoo-javascript
en: Current value field
vi: Trường giá trị hiện tại

note: module: web odoo-javascript
en: Custom %s
vi: Chỉnh %s

note: module: web
en: Custom Colors
vi: Màu tùy chỉnh

note: module: web odoo-javascript
en: Custom Embedded Action
vi: Tác vụ nhúng tuỳ chỉnh

note: module: web odoo-python
en: Custom view %(view)s does not belong to user %(user)s
vi: Chế độ xem tuỳ chỉnh %(view)s không thuộc về người dùng %(user)s

note: module: web odoo-javascript
en: Cyan
vi: Lục lam

note: module: web odoo-javascript
en: DNA
vi: ADN

note: module: web odoo-javascript
en: Data
vi: Dữ liệu

note: module: web odoo-javascript
en: Data: %(model)s(%(id)s)
vi: Dữ liệu: %(model)s(%(id)s)

note: module: web
en: Database
vi: Cơ sở dữ liệu

note: module: web
en: Database neutralized for testing: no emails sent, etc.
vi: Cơ sở dữ liệu được vô hiệu hóa để kiểm thử: không có email nào được gửi đi,...

note: module: web odoo-javascript
en: Date
vi: Ngày

note: module: web odoo-javascript
en: Date & Time
vi: Ngày & giờ

note: module: web odoo-javascript
en: Date Range
vi: Phạm vi ngày

note: module: web odoo-javascript
en: Day
vi: Ngày

note: module: web odoo-javascript
en: Days
vi: Ngày

note: module: web odoo-javascript
en: Deactivate debug mode
vi: Tắt chế độ gỡ lỗi

note: module: web odoo-javascript
en: Deactivate the developer mode
vi: Huỷ kích hoạt chế độ lập trình

note: module: web odoo-javascript
en: Debug tools...
vi: Công cụ gỡ lỗi ...

note: module: web odoo-javascript
en: Decades
vi: Thập kỷ

note: module: web odoo-javascript
en: Decimal
vi: Số thập phân

note: module: web odoo-javascript
en: Decimals
vi: Số thập phân

note: module: web odoo-javascript
en: Default
vi: Mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Default State
vi: Trạng thái mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Default Value
vi: Giá trị mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Default filter
vi: Bộ lọc mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Default font
vi: Phông chữ mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Default:
vi: Mặc định:

note: module: web odoo-javascript
en: Delay the apparition of the zoomed image with a value in milliseconds
vi: Trì hoãn sự xuất hiện của hình ảnh được thu phóng với giá trị tính bằng mili giây

note: module: web odoo-javascript
en: Delete
vi: Xoá

note: module: web odoo-javascript
en: Delete Filter
vi: Xoá bộ lọc

note: module: web odoo-javascript
en: Delete Property Field
vi: Xóa trường thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: Delete item
vi: Xóa nội dung

note: module: web odoo-javascript
en: Delete node
vi: Xoá

note: module: web odoo-javascript
en: Delete row
vi: Xóa hàng

note: module: web odoo-javascript
en: Descending
vi: Giảm dần

note: module: web odoo-javascript
en: Different currencies cannot be aggregated
vi: Không thể tổng hợp các loại tiền tệ khác nhau

note: module: web odoo-javascript
en: Digits
vi: Số chữ số

note: module: web odoo-javascript
en: Disable 'Create and Edit' option
vi: Tắt tùy chọn 'Tạo và chỉnh sửa'

note: module: web odoo-javascript
en: Disable 'Create' option
vi: Tắt tùy chọn 'Tạo'

note: module: web odoo-javascript
en: Disable creation
vi: Tắt tính năng tạo

note: module: web odoo-javascript
en: Disable opening
vi: Tắt tính năng mở

note: module: web odoo-javascript
en: Disable readonly
vi: Vô hiệu hóa tính năng chỉ đọc

note: module: web odoo-javascript
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: web odoo-javascript
en: Discard all changes
vi: Huỷ bỏ mọi thay đổi

note: module: web odoo-javascript
en: Discard changes
vi: Loại bỏ những thay đổi

note: module: web odoo-javascript
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: web odoo-javascript
en: Display horizontally
vi: Hiển thị theo chiều ngang

note: module: web odoo-javascript
en: Display in Cards
vi: Hiển thị trong thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: Display seconds
vi: Hiển thị giây

note: module: web odoo-javascript
en: Display the domain using facets
vi: Hiển thị miền bằng facet

note: module: web odoo-javascript
en: Displays a warning icon if the input dates are in the future.
vi: Hiển thị biểu tượng cảnh báo nếu ngày nhập là trong tương lai.

note: module: web odoo-javascript
en: Displays or hides the seconds in the datetime value.
vi: Hiển thị hoặc ẩn giây trong giá trị datetime.

note: module: web odoo-javascript
en: Displays or hides the time in the datetime value.
vi: Hiển thị hoặc ẩn thời gian trong giá trị datetime.

note: module: web odoo-javascript
en: Displays the value of the selected field as a textual hint. If the selected field is empty, the static placeholder attribute is displayed instead.
vi: Hiển thị giá trị của trường đã chọn dưới dạng gợi ý bằng văn bản. Nếu trường đã chọn trống, thuộc tính phần giữ chỗ tĩnh sẽ được hiển thị thay thế.

note: module: web odoo-javascript
en: Do you really want to cancel the upload of %s?
vi: Bạn có thực sự muốn hủy tải lên của %s?

note: module: web odoo-javascript
en: Do you really want to delete this export template?
vi: Bạn có thực sự muốn xóa mẫu xuất này không?

note: module: web
en: Document Template
vi: Mẫu Tài liệu

note: module: web odoo-javascript
en: Documentation
vi: Tài liệu

note: module: web odoo-javascript
en: Domain
vi: Miền

note: module: web odoo-javascript
en: Domain is invalid. Please correct it
vi: Miền không hợp lệ. Vui lòng sửa lại

note: module: web odoo-javascript
en: Domain:
vi: Miền:

note: module: web odoo-javascript
en: Don't leave yet,
vi: Đừng rời đi,

note: module: web odoo-javascript
en: Download
vi: Tải xuống

note: module: web
en: Download (vCard)
vi: Tải xuống (vCard)

note: module: web odoo-javascript
en: Download xlsx
vi: Tải xuống xlsx

note: module: web odoo-javascript
en: Dracula
vi: Ma cà rồng

note: module: web odoo-javascript
en: Drag Files Here
vi: Thả file vào đây

note: module: web odoo-javascript
en: Draw
vi: Vẽ

note: module: web odoo-javascript
en: Dropdown menu
vi: Menu thả xuống

note: module: web odoo-javascript
en: Duplicate
vi: Nhân bản

note: module: web odoo-javascript
en: Dynamic Placeholder
vi: Phần giữ chỗ động

note: module: web odoo-javascript
en: END
vi: KẾT THÚC

note: module: web odoo-javascript
en: END arrow
vi: Mũi tên KẾT THÚC

note: module: web odoo-javascript
en: Earliest accepted date
vi: Ngày được chấp nhận sớm nhất

note: module: web odoo-javascript
en: Edit
vi: Chỉnh sửa

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Condition
vi: Chỉnh sửa điều kiện

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Domain
vi: Sửa miền

note: module: web odoo-javascript
en: Edit Tags
vi: Chỉnh sửa thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: Edit in dialog
vi: Chỉnh sửa trong hộp thoại

note: module: web odoo-javascript
en: Edit: %s
vi: Sửa: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Empty email address
vi: Địa chỉ email trống

note: module: web odoo-javascript
en: Enable line breaks
vi: Bật ngắt dòng

note: module: web odoo-javascript
en: Enable profiling
vi: Bật cấu hình

note: module: web odoo-javascript
en: Enable zoom
vi: Bật thu phóng

note: module: web odoo-javascript
en: End date field
vi: Trường ngày kết thúc

note: module: web odoo-javascript
en: Enter a default value
vi: Nhập giá trị mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Enter an email
vi: Nhập một email

note: module: web odoo-javascript
en: Enterprise
vi: Doanh nghiệp

note: module: web odoo-javascript
en: Error
vi: Lỗi

note: module: web odoo-javascript
en: Europe
vi: Châu Âu

note: module: web odoo-javascript
en: European
vi: Châu Âu

note: module: web odoo-javascript
en: Everybody's calendars
vi: Lịch của mọi người

note: module: web odoo-javascript
en: Everything
vi: Tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: Expand
vi: Mở rộng

note: module: web odoo-javascript
en: Expand all
vi: Mở tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: Export
vi: Xuất

note: module: web odoo-javascript
en: Export All
vi: Xuất toàn bộ

note: module: web odoo-javascript
en: Export Data
vi: Xuất dữ liệu

note: module: web odoo-javascript
en: Export Format:
vi: Định dạng xuất tệp:

note: module: web odoo-python
en: Exporting grouped data to csv is not supported.
vi: Đang xuất nhóm dữ liệu qua csv chưa được hỗ trợ.

note: module: web odoo-javascript
en: Expression is invalid. Please correct it
vi: Biểu thức không hợp lệ. Vui lòng sửa lại

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: External ID
vi: ID bên ngoài

note: module: web odoo-javascript
en: FREE button
vi: Nút FREE

note: module: web odoo-javascript
en: Factor
vi: Hệ số

note: module: web odoo-javascript
en: Failed to evaluate the context: %(context)s.
    %(error)s
vi: Không thể đánh giá bối cảnh: %(context)s.
    %(error)s

note: module: web odoo-javascript
en: Failed to evaluate the domain: %(domain)s.
    %(error)s
vi: Không thể đánh giá miền: %(domain)s.
    %(error)s

note: module: web odoo-javascript
en: Failed to load emojis...
vi: Không thể tải emoji...

note: module: web odoo-javascript
en: False
vi: Sai

note: module: web odoo-javascript
en: Father
vi: Cha

note: module: web odoo-javascript
en: Father Christmas
vi: Ông già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Favorite
vi: Yêu thích

note: module: web odoo-javascript
en: Favorites
vi: Danh sách yêu thích

note: module: web odoo-javascript
en: Ferris
vi: Đu quay

note: module: web odoo-javascript
en: Field Type
vi: Loại Trường

note: module: web odoo-javascript
en: Field properties not supported
vi: Thuộc tính trường không được hỗ trợ

note: module: web odoo-javascript
en: Field that holds the maximum value of the progress bar. If set, will be displayed next to the progress bar (e.g. 10 / 200).
vi: Trường chứa giá trị tối đa của thanh tiến trình. Nếu thiết lập, sẽ được hiển thị cạnh thanh tiến trình (ví dụ: 10/200).

note: module: web odoo-javascript
en: Field:
vi: Trường:

note: module: web odoo-javascript
en: Fields
vi: Trường

note: module: web odoo-javascript
en: Fields to export
vi: Trường cần xuất

note: module: web odoo-javascript
en: File
vi: Tệp

note: module: web odoo-javascript
en: Filters
vi: Bộ lọc

note: module: web odoo-javascript
en: Flip axis
vi: Đổi trục

note: module: web odoo-javascript
en: Fold
vi: Thu gọn

note: module: web odoo-javascript
en: Fold field
vi: Trường thu gọn

note: module: web odoo-javascript
en: Foldable
vi: Có thể thu gọn

note: module: web odoo-javascript
en: Follow relations
vi: Quan hệ theo dõi

note: module: web odoo-javascript
en: Followed by
vi: Được theo dõi bởi

note: module: web odoo-javascript
en: Food & Drink
vi: Thực phẩm & đồ uống

note: module: web
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
vi: Văn bản trong phần footer được hiển thị ở cuối tất cả báo cáo.

note: module: web odoo-javascript
en: For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.
    
    Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures.
vi: Để tương thích với Excel, không thể xuất dữ liệu nếu có hơn 16384 cột.
    
    Lời khuyên: cố gắng lật trục, lọc thêm hoặc giảm số lượng thước đo.

note: module: web odoo-javascript
en: Format number
vi: Định dạng số

note: module: web odoo-javascript
en: Format the value according to your language setup - e.g. thousand separators, rounding, etc.
vi: Định dạng giá trị theo cài đặt ngôn ngữ của bạn - VD: dấu phân cách hàng nghìn, làm tròn,...

note: module: web odoo-javascript
en: Format the value according to your language setup - e.g. thousand separators, rounding, etc.
vi: Định dạng giá trị theo cài đặt ngôn ngữ của bạn - VD: dấu phân cách hàng nghìn, làm tròn,...

note: module: web odoo-javascript
en: French
vi: Tiếng Pháp

note: module: web odoo-javascript
en: French stick
vi: Bánh mì baguette

note: module: web odoo-javascript
en: Frequently used
vi: Được sử dụng thường xuyên

note: module: web odoo-javascript
en: Fri
vi: Thứ sáu

note: module: web odoo-javascript
en: Frisbee
vi: Đĩa nhựa ném

note: module: web odoo-javascript
en: From your Kiosk, open this URL:
vi: Từ ki-ốt của bạn, hãy mở URL này:

note: module: web odoo-javascript
en: Fuji
vi: Núi Phú Sĩ

note: module: web odoo-javascript
en: Full Name
vi: Họ và tên

note: module: web odoo-javascript
en: GNU LGPL Licensed
vi: Chứng nhận GNU LGPL

note: module: web odoo-javascript
en: Gemini
vi: Song Tử

note: module: web odoo-javascript
en: Get View
vi: Lấy dạng xem

note: module: web odoo-javascript
en: Get this feature and much more with Odoo Enterprise!
vi: Nhận được tính năng này và nhiều hơn nữa với phiên bản Doanh nghiệp!

note: module: web odoo-javascript
en: Go to URL
vi: Chuyển đến URL

note: module: web odoo-javascript
en: Google Slide Viewer
vi: Người xem Google Slide

note: module: web odoo-javascript
en: Green
vi: Xanh lá

note: module: web odoo-javascript
en: Group %s
vi: Nhóm %s

note: module: web odoo-javascript
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: web
en: HTTP Routing
vi: Định tuyến HTTP

note: module: web odoo-javascript
en: Handle
vi: Xử lý

note: module: web
en: Header text displayed at the top of all reports.
vi: Văn bản trong phần header được hiển thị ở đầu tất cả báo cáo.

note: module: web odoo-javascript
en: Heads up! Your recent changes are too large to save automatically. Please click the <i class="fa fa-cloud-upload fa-fw"></i> button now to ensure your work is saved before you exit this tab.
vi: Chú ý! Những thay đổi gần đây của bạn quá lớn nên không thể lưu tự động. Bây giờ, hãy nhấp vào nút <i class="fa fa-cloud-upload fa-fw"></i> để đảm bảo thao tác của bạn được lưu trước khi thoát tab này.

note: module: web odoo-javascript
en: Hide in kanban
vi: Ẩn trong Kanban

note: module: web odoo-javascript
en: Hide label
vi: Ẩn nhãn

note: module: web odoo-javascript
en: Hide model
vi: Hiển thị mô hình

note: module: web odoo-javascript
en: Hide symbol
vi: Ẩn biểu tượng

note: module: web odoo-javascript
en: Hide technical details
vi: Ẩn thông tin kỹ thuật

note: module: web odoo-javascript
en: Home Menu
vi: Menu Chính

note: module: web odoo-python
en: Houston, we have a database naming issue! Make sure you only use letters, numbers, underscores, hyphens, or dots in the database name, and you'll be golden.
vi: Chào Houston. Chúng tôi gặp vấn đề về đặt tên cơ sở dữ liệu! Hãy đảm bảo rằng bạn chỉ sử dụng các chữ cái, số, dấu gạch dưới, dấu gạch nối hoặc dấu chấm trong tên cơ sở dữ liệu và bạn sẽ đặt tên thành công.

note: module: web odoo-javascript
en: How to get the application
vi: Làm thế nào để có được ứng dụng

note: module: web odoo-javascript
en: I want to update data (import-compatible export)
vi: Tôi muốn cập nhật dữ liệu (xuất tương thích nhập)

note: module: web odoo-javascript
en: ID button
vi: Nút ID

note: module: web odoo-javascript
en: ISO-formatted date (e.g. "2018-12-31") or "%s".
vi: Ngày theo định dạng ISO (VD: "2018-12-31") hoặc "%s".

note: module: web odoo-javascript
en: Icon
vi: Biểu tượng

note: module: web odoo-javascript
en: If True, the url will be used as it is, without any prefix added to it.
vi: Nếu Đúng, url sẽ được sử dụng nguyên trạng mà không cần thêm bất kỳ tiền tố nào.

note: module: web odoo-javascript
en: If checked, clicking on the tag will open the form that allows to directly edit it. Note that if a color field is also set, the tag edition will prevail. So, the color picker will not be displayed on click on the tag.
vi: Nếu được chọn, việc nhấp vào thẻ sẽ mở biểu mẫu cho phép chỉnh sửa trực tiếp. Lưu ý rằng nếu trường màu cũng được thiết lập, phiên bản thẻ sẽ được ưu tiên. Vì vậy, bộ chọn màu sẽ không được hiển thị khi nhấp vào thẻ.

note: module: web odoo-javascript
en: If checked, the record will be saved immediately when the field is modified.
vi: Nếu chọn, bản ghi sẽ được lưu ngay lập tức khi trường được sửa đổi.

note: module: web odoo-javascript
en: If checked, users will not be able to create records based on the text input; they will still be able to create records via a popup form.
vi: Nếu chọn, người dùng sẽ không thể tạo bản ghi dựa trên văn bản nhập vào; họ vẫn có thể tạo bản ghi thông qua biểu mẫu pop-up.

note: module: web odoo-javascript
en: If checked, users will not be able to create records based through a popup form; they will still be able to create records based on the text input.
vi: Nếu chọn, người dùng sẽ không thể tạo bản ghi dựa trên biểu mẫu pop-up; họ vẫn có thể tạo bản ghi dựa trên văn bản nhập vào.

note: module: web odoo-javascript
en: If checked, users won't be able to create records through the autocomplete dropdown at all.
vi: Nếu chọn, người dùng sẽ không thể tạo bản ghi thông qua danh sách thả xuống tự động hoàn thành.

note: module: web odoo-javascript
en: Image
vi: Hình ảnh

note: module: web odoo-javascript
en: In %s days
vi: Trong %s ngày

note: module: web odoo-javascript
en: Inaccessible/missing record ID: %s
vi: ID bản ghi bị thiếu/không thể truy cập: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Include archived
vi: Bao gồm dữ liệu đã lưu trữ

note: module: web odoo-javascript
en: Insert
vi: Chèn

note: module: web odoo-javascript
en: Insert Field
vi: Chèn trường

note: module: web odoo-javascript
en: Install
vi: Cài đặt

note: module: web odoo-javascript
en: Install %s
vi: Cài đặt %s

note: module: web odoo-javascript
en: Install App
vi: Cài đặt ứng dụng

note: module: web odoo-javascript
en: Install the app on your device to access it easily. Here are the steps to follow:
vi: Cài đặt ứng dụng trên thiết bị của bạn để truy cập dễ dàng. Dưới đây là các bước tiến hành:

note: module: web odoo-javascript
en: Internal link
vi: Liên kết nội bộ

note: module: web odoo-javascript
en: Interval
vi: Khoảng thời gian

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid Operation
vi: Thao tác không hợp lệ

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid data
vi: Dữ liệu không hợp lệ

note: module: web odoo-python
en: Invalid default search filter name for %s
vi: Tên bộ lọc tìm kiếm mặc định không hợp lệ cho %s

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid domain
vi: Miền không hợp lệ

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid email address: %(address)s
vi: Địa chỉ email không hợp lệ: %(address)s

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid email addresses: %(2 addresses)s
vi: Địa chỉ email không hợp lệ: %(2 địa chỉ)

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid email addresses: %(addresses)s
vi: Địa chỉ email không hợp lệ: %(addresses)s

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid field chain
vi: Chuỗi trường không hợp lệ

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid fields:
vi: Trường không hợp lệ:

note: module: web odoo-python
en: Invalid model: %s
vi: Mô hình không hợp lệ: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Invalid record ID: %s
vi: ID bản ghi không hợp lệ: %s

note: module: web odoo-python
en: Invalid view type '%(view_type)s' for action id=%(action)s
vi: Kiểu chế độ xem không hợp lệ '%(view_type)s' cho tác vụ id=%(action)s

note: module: web odoo-javascript
en: Invisible:
vi: Ẩn:

note: module: web odoo-javascript
en: Invite
vi: Mời

note: module: web odoo-javascript
en: Invite New Users
vi: Mời người dùng

note: module: web odoo-javascript
en: Inviting...
vi: Đang mời...

note: module: web
en: Is Company Details Empty
vi: Thông tin công ty trống

note: module: web odoo-javascript
en: Is a website path
vi: Là đường dẫn trang web

note: module: web odoo-javascript
en: Islam
vi: Đạo Hồi

note: module: web odoo-javascript
en: It is possible that the "t-call" time does not correspond to the overall time of the
                template. Because the global time (in the drop down) does not take into account the
                duration which is not in the rendering (look for the template, read, inheritance,
                compilation...). During rendering, the global time also takes part of the time to make
                the profile as well as some part not logged in the function generated by the qweb.
vi: Có thể là"t-call" thời gian không tương ứng với thời gian tổng thể của
                mẫu. Bởi vì thời gian toàn cầu (trong trình đơn thả xuống) không tính đến
                thời lượng không có trong kết xuất (tìm mẫu, đọc, kế thừa,
                tổng hợp...). Trong quá trình kết xuất, thời gian chung cũng chiếm một phần thời gian để thực hiện
                hồ sơ cũng như một số phần không được đăng nhập vào chức năng do qweb tạo ra.

note: module: web odoo-javascript
en: It seems the records with IDs %s cannot be found. They might have been deleted.
vi: Có vẻ như không thể tìm thấy bản ghi có ID %s. Có thể chúng đã bị xóa.

note: module: web odoo-javascript
en: Japan
vi: Nhật Bản

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese
vi: Tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese castle
vi: Lâu đài Nhật Bản

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese dolls
vi: Búp bê Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese post office
vi: Bưu điện Nhật Bản

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese symbol for beginner
vi: Biểu tượng tiếng Nhật cho người mới bắt đầu

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese wind socks
vi: Cờ cá chép Nhật Bản

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “acceptable” button
vi: Nút “có thể chấp nhận” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “application” button
vi: Nút “đơn ứng tuyển” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “bargain” button
vi: Nút “mặc cả” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “congratulations” button
vi: Nút “chúc mừng” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “discount” button
vi: Nút “chiết khấu” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “free of charge” button
vi: Nút “miễn phí” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “here” button
vi: Nút “ở đây” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “monthly amount” button
vi: Nút “số tiền hàng tháng” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “no vacancy” button
vi: Nút “không có sẵn” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “not free of charge” button
vi: Nút “không miễn phí” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “open for business” button
vi: Nút “khai trương” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “passing grade” button
vi: Nút “đạt điểm” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “prohibited” button
vi: Nút “bị cấm” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “reserved” button
vi: Nút “đảo ngược” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “secret” button
vi: Nút “bí mật” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “service charge” button
vi: Nút “phí dịch vụ” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Japanese “vacancy” button
vi: Nút “có sẵn” trong tiếng Nhật

note: module: web odoo-javascript
en: Jew
vi: Người Do Thái

note: module: web odoo-javascript
en: Jewish
vi: Người Do thái

note: module: web odoo-javascript
en: Judaism
vi: Đạo Do Thái

note: module: web odoo-javascript
en: Kanban Examples
vi: Ví dụ Kanban

note: module: web odoo-javascript
en: Kanban: no action for type: %(type)s
vi: Kanban: không có tác vụ nào cho kiểu: %(type)s

note: module: web odoo-javascript
en: Label
vi: Nhãn

note: module: web odoo-javascript
en: Label Selection
vi: Lựa chọn nhãn

note: module: web odoo-javascript
en: Label field
vi: Trường nhãn

note: module: web odoo-javascript
en: Label:
vi: Nhãn:

note: module: web odoo-python
en: Languages
vi: Ngôn ngữ

note: module: web odoo-javascript
en: Large
vi: Rộng

note: module: web
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: web
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification Date:
vi: Ngày chỉnh sửa gần nhất:

note: module: web odoo-javascript
en: Latest Modification by:
vi: Chỉnh sửa gần nhất bởi:

note: module: web odoo-javascript
en: Latest accepted date
vi: Ngày chấp nhận gần nhất

note: module: web odoo-javascript
en: Latin
vi: Chữ Latinh

note: module: web odoo-javascript
en: Latin cross
vi: Chữ thập Latinh

note: module: web
en: Layout
vi: Bố cục

note: module: web
en: Layout Background
vi: Bố cục Background

note: module: web odoo-javascript
en: Leave Debug Mode
vi: Rời khỏi chế độ gỡ lỗi

note: module: web odoo-javascript
en: Leo
vi: Sư Tử

note: module: web odoo-javascript
en: Liberty
vi: Nữ thần Tự do

note: module: web odoo-javascript
en: Libra
vi: Thiên Bình

note: module: web odoo-javascript
en: Line Chart
vi: Biểu đồ đường

note: module: web odoo-javascript
en: Load
vi: Nạp

note: module: web odoo-javascript
en: Load demo data
vi: Nạp dữ liệu mô phỏng

note: module: web odoo-javascript
en: Load everything anyway.
vi: Tải mọi thứ.

note: module: web odoo-javascript
en: Load more
vi: Tải thêm

note: module: web odoo-javascript
en: Load more... (
vi: Nhiều hơn... (

note: module: web odoo-javascript
en: Loading
vi: Đang tải

note: module: web odoo-javascript
en: Loading...
vi: Đang tải...

note: module: web
en: Log in
vi: Đăng nhập

note: module: web
en: Log in as superuser
vi: Đăng nhập với quyền superuser

note: module: web odoo-javascript
en: Log out
vi: Đăng xuất

note: module: web
en: Logo Primary Color
vi: Màu chính của logo

note: module: web
en: Logo Secondary Color
vi: Màu thứ 2 của logo

note: module: web odoo-javascript
en: Mahjong
vi: Mạt chược

note: module: web odoo-javascript
en: Mahjong red dragon
vi: Mạt chược rồng đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: Main actions
vi: Tác vụ chính

note: module: web odoo-javascript
en: Make this embedded action available to other users
vi: Cài đặt để tác vụ nhúng này khả dụng với người dùng khác

note: module: web odoo-javascript
en: Make this filter available to other users
vi: Cài đặt để bộ lọc này khả dụng với người dùng khác

note: module: web
en: Manage Databases
vi: Quản lý cơ sở dữ liệu

note: module: web odoo-javascript
en: Match
vi: Khớp

note: module: web odoo-javascript
en: Max value
vi: Giá trị tối đa

note: module: web odoo-javascript
en: Max value field
vi: Trường giá trị tối đa

note: module: web odoo-javascript
en: Max: %(max)s
vi: Tối đa: %(max)s

note: module: web odoo-javascript
en: Maximal precision
vi: Độ chính xác tối đa

note: module: web odoo-javascript
en: Maybe you should consider reloading the application by pressing F5...
vi: Có thể bạn nên nạp lại ứng dụng bằng cách nhấn phím F5...

note: module: web odoo-javascript
en: Measures
vi: Thước đo

note: module: web odoo-javascript
en: Medium
vi: Phương tiện

note: module: web odoo-javascript
en: Meeting Subject
vi: Chủ đề Cuộc gặp

note: module: web odoo-javascript
en: Method:
vi: Phương thức:

note: module: web odoo-javascript
en: Mexican
vi: Tiếng Mexico

note: module: web odoo-javascript
en: Milky
vi: Ngân Hà

note: module: web odoo-javascript
en: Milky Way
vi: Dải Ngân Hà

note: module: web odoo-javascript
en: Minimal precision
vi: Độ chính xác tối thiểu

note: module: web odoo-javascript
en: Mismatch title
vi: Tiêu đề không khớp

note: module: web odoo-javascript
en: Missing Action
vi: Thiếu tác vụ

note: module: web odoo-javascript
en: Missing Record
vi: Bản ghi thiếu

note: module: web odoo-python
en: Missing record id
vi: Thiếu ID bản ghi

note: module: web odoo-javascript
en: Mobile support
vi: Tương thích trên điện thoại

note: module: web odoo-javascript
en: Mode
vi: Chế độ

note: module: web odoo-javascript
en: Model
vi: Mô hình

note: module: web odoo-javascript
en: Model Record Rules
vi: Quy tắc dữ liệu của đối tượng

note: module: web odoo-javascript
en: Model field
vi: Trường mô hình

note: module: web odoo-javascript
en: Model field:
vi: Trường mô hình:

note: module: web odoo-javascript
en: Model:
vi: Đối tượng:

note: module: web odoo-javascript
en: Model: %s
vi: Mô hình: %s

note: module: web
en: Models
vi: Mô hình

note: module: web odoo-javascript
en: Modify Condition
vi: Sửa đổi điều kiện

note: module: web odoo-javascript
en: Modify filter
vi: Chỉnh sửa bộ lọc

note: module: web odoo-javascript
en: Mon
vi: Thứ 2

note: module: web odoo-javascript
en: Monetary
vi: Tiền tệ

note: module: web odoo-javascript
en: Month
vi: Tháng

note: module: web odoo-javascript
en: Months
vi: Tháng

note: module: web odoo-javascript
en: More
vi: Thêm

note: module: web odoo-javascript
en: More Menu
vi: Thêm menu

note: module: web odoo-javascript
en: More...
vi: Thêm...

note: module: web odoo-javascript
en: Mother
vi: Mẹ

note: module: web odoo-javascript
en: Mount Fuji
vi: Núi Phú Sĩ

note: module: web odoo-javascript
en: Move this Property down
vi: Di chuyển thuộc tính này xuống

note: module: web odoo-javascript
en: Move this Property up
vi: Di chuyển thuộc tính này lên

note: module: web odoo-javascript
en: Move to %s...
vi: Chuyển tới %s...

note: module: web odoo-javascript
en: Move to next %s
vi: Chuyển sang %s tiếp theo

note: module: web odoo-javascript
en: Mrs Claus
vi: Bà già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Mrs Santa Claus
vi: Bà già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Mrs. Claus
vi: Bà già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Multiline Text
vi: Văn bản nhiều dòng

note: module: web odoo-javascript
en: Munch
vi: Mặt la hét

note: module: web odoo-javascript
en: Muslim
vi: Tín đồ đạo Hồi

note: module: web odoo-javascript
en: My Odoo.com account
vi: Tài khoản Hệ thống

note: module: web odoo-javascript
en: NEW
vi: MỚI

note: module: web odoo-javascript
en: NEW button
vi: Nút NEW

note: module: web odoo-javascript
en: NG button
vi: Nút NG

note: module: web odoo-javascript
en: Name:
vi: Tên:

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: New
vi: Mới

note: module: web odoo-javascript
en: New Event
vi: Sự kiện Mới

note: module: web odoo-javascript
en: New Property
vi: Thuộc tính mới

note: module: web odoo-javascript
en: New Rule
vi: Quy tắc mới

note: module: web odoo-javascript
en: New design
vi: Thiết kế Mới

note: module: web odoo-javascript
en: New template
vi: Mẫu mới

note: module: web odoo-javascript
en: New:
vi: Mới:

note: module: web odoo-javascript
en: New: %s
vi: Mới: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Next
vi: Tiếp theo

note: module: web odoo-javascript
en: Next (Right-Arrow)
vi: Tiếp (Mũi tên-Phải)

note: module: web odoo-javascript
en: Next century
vi: Thế kỷ tiếp theo

note: module: web odoo-javascript
en: Next decade
vi: Thập kỷ tiếp theo

note: module: web odoo-javascript
en: Next month
vi: Tháng sau

note: module: web odoo-javascript
en: Next year
vi: Năm sau

note: module: web odoo-javascript
en: No
vi: Không

note: module: web odoo-javascript
en: No Access
vi: Không truy cập

note: module: web odoo-javascript
en: No Properties
vi: Không có thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: No Update:
vi: Không Cập nhật:

note: module: web odoo-javascript
en: No color
vi: Không màu

note: module: web odoo-javascript
en: No command found
vi: Không tìm thấy lệnh

note: module: web odoo-javascript
en: No currency provided
vi: Không có loại tiền tệ nào được cung cấp

note: module: web odoo-javascript
en: No data
vi: Không có dữ liệu

note: module: web odoo-javascript
en: No data to display
vi: Không có dữ liệu để hiển thị

note: module: web odoo-javascript
en: No debug command found
vi: Không tìm thấy lệnh gỡ lỗi

note: module: web odoo-javascript
en: No device can be found.
vi: Không tìm thấy thiết bị nào.

note: module: web odoo-javascript
en: No emoji matches your search
vi: Không có biểu tượng cảm xúc nào phù hợp với tìm kiếm của bạn

note: module: web odoo-javascript
en: No match found.
vi: Không tìm thấy kết quả phù hợp.

note: module: web odoo-javascript
en: No menu found
vi: Không tìm thấy menu

note: module: web odoo-javascript
en: No record found
vi: Không tìm thấy bản ghi nào

note: module: web odoo-javascript
en: No records
vi: Không có dữ liệu

note: module: web odoo-javascript
en: No report available.
vi: Không có báo cáo nào.

note: module: web odoo-javascript
en: No result
vi: Không kết quả

note: module: web odoo-javascript
en: No result found
vi: Không có kết quả nào

note: module: web odoo-javascript
en: No valid record to save
vi: Không đúng dữ liệu để lưu

note: module: web odoo-javascript
en: No view of type '%s' could be found in the current action.
vi: Không có dạng xem nào '%s' được tìm thấy trong tác vụ hiện tại.

note: module: web odoo-javascript
en: No, keep it
vi: Không. Hãy giữ lại

note: module: web odoo-javascript
en: None
vi: Không

note: module: web odoo-python
en: Not Set
vi: Chưa chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Not a valid %s
vi: Không phải là một %s hợp lệ

note: module: web odoo-javascript
en: Not active state
vi: Không kích hoạt trạng thái

note: module: web odoo-javascript
en: Not active state, click to change it
vi: Không kích hoạt trạng thái, bấm để thay đổi

note: module: web odoo-javascript
en: Number of files
vi: Số lượng tệp

note: module: web odoo-javascript
en: O button (blood type)
vi: Nút O (nhóm máu)

note: module: web odoo-javascript
en: OK button
vi: Nút OK

note: module: web odoo-javascript
en: OK hand
vi: Biểu tượng ngón tay OK

note: module: web odoo-javascript
en: ON! arrow
vi: Mũi tên ON!

note: module: web odoo-javascript
en: Object:
vi: Đối tượng:

note: module: web odoo-javascript
en: Objects
vi: Vật thể

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Client Error
vi: Lỗi phía máy khách

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Enterprise
vi: Hệ thống cho Doanh nghiệp

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Error
vi: Lỗi hệ thống

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Network Error
vi: Lỗi mạng Odoo

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Push notifications have been blocked. Go to your browser settings to allow them.
vi: Thông báo đẩy Odoo đã bị chặn. Đi tới cài đặt trình duyệt để cho phép.

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Server Error
vi: Lỗi máy chủ Odoo

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Session Expired
vi: Phiên làm việc đã hết hạn

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo Warning
vi: Cảnh báo hệ thống

note: module: web
en: Odoo logo
vi: Logo Odoo

note: module: web odoo-javascript
en: Odoo needs your authorization first.
vi: Odoo cần sự cho phép của bạn trước.

note: module: web odoo-javascript
en: Of the %(selectedRecord)s selected records, only the first %(firstRecords)s have been archived/unarchived.
vi: Trong số %(selectedRecord)s bản ghi đã chọn, chỉ %(firstRecords)s bản ghi đầu tiên được lưu trữ/huỷ lưu trữ.

note: module: web odoo-javascript
en: Oh snap!
vi: Ôi chao!

note: module: web odoo-javascript
en: On Apple Store
vi: Trên Apple Store

note: module: web odoo-javascript
en: On Google Play
vi: Trên Google Play

note: module: web odoo-python
en: Only employees can access this database. Please contact the administrator.
vi: Chỉ nhân viên mới có thể truy cập cơ sở dữ liệu này. Vui lòng liên hệ với quản trị viên.

note: module: web odoo-javascript
en: Only searchable
vi: Chỉ có thể tìm kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: Only the first %(count)s records have been deleted (out of %(total)s selected)
vi: Chỉ có %(count)s dữ liệu đầu tiền được xóa (trong số %(total)s đã chọn)

note: module: web odoo-python
en: Only types %(supported_types)s are supported for category (found type %(field_type)s)
vi: Chỉ có loại %(supported_types)s được dùng cho nhóm (found type %(field_type)s)

note: module: web odoo-python
en: Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type %(field_type)s)
vi: Chỉ có loại %(supported_types)s được phép dùng để lọc (found type %(field_type)s)

note: module: web odoo-javascript
en: Only you
vi: Chỉ mình bạn

note: module: web odoo-javascript
en: Oops!
vi: Rất tiếc!

note: module: web odoo-javascript
en: Open "File" menu from your browser
vi: Mở menu "Tệp" từ trình duyệt của bạn

note: module: web odoo-javascript
en: Open View
vi: Mở giao diện

note: module: web odoo-javascript
en: Open developer tools
vi: Mở công cụ dành cho nhà phát triển

note: module: web odoo-javascript
en: Open in form view
vi: Mở trong chế độ xem biểu mẫu

note: module: web odoo-javascript
en: Open:
vi: Mở:

note: module: web odoo-javascript
en: Open: %s
vi: Mở: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Operator not supported
vi: Toán tử không được hỗ trợ

note: module: web odoo-javascript
en: Ophiuchus
vi: Xà Phu

note: module: web odoo-javascript
en: Option Name
vi: Tên tùy chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Orange
vi: Cam

note: module: web odoo-javascript
en: Orthodox cross
vi: Thánh giá chính thống

note: module: web odoo-javascript
en: Other
vi: Khác

note: module: web odoo-javascript
en: Overflow style
vi: Kiểu tràn

note: module: web odoo-javascript
en: P button
vi: Nút P

note: module: web odoo-javascript
en: PDF file
vi: Tệp PDF

note: module: web
en: Page <span class="page"/> / <span class="topage"/>
vi: Trang <span class="page"/>/<span class="topage"/>

note: module: web odoo-javascript
en: Pager
vi: Đánh số trang

note: module: web
en: Paper format
vi: Định dạng trang giấy

note: module: web
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: web
en: Password
vi: Mật khẩu

note: module: web
en: Payment Communication: <b><span>INV/2023/00003</span></b>
vi: Nội dung thanh toán: <b><span>INV/2023/00003</span></b>

note: module: web odoo-javascript
en: Pending Invitations:
vi: Lời mời đang chờ xử lý:

note: module: web odoo-javascript
en: People & Body
vi: Con người & cơ thể

note: module: web odoo-javascript
en: PercentPie
vi: Phần trămPie

note: module: web odoo-javascript
en: Percentage
vi: Phần trăm

note: module: web odoo-javascript
en: Phone
vi: Điện thoại

note: module: web odoo-javascript
en: Pie Chart
vi: Biểu đồ tròn

note: module: web odoo-javascript
en: Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your domain to only display positive results
vi: Biểu đồ bánh không thể chứa cả số dương và số âm. Hãy thay đổi miền để chỉ hiển thị kết quả dương

note: module: web odoo-javascript
en: Pisces
vi: Song Ngư

note: module: web odoo-javascript
en: Pivot settings
vi: Cài đặt Pivot

note: module: web odoo-javascript
en: Please be patient.
vi: Làm ơn hãy kiên nhẫn.

note: module: web odoo-javascript
en: Please complete your properties before adding a new one
vi: Vui lòng hoàn thành thuộc tính của bạn trước khi thêm thuộc tính mới

note: module: web odoo-javascript
en: Please enter save field list name
vi: Vui lòng nhập danh sách tên các trường

note: module: web odoo-javascript
en: Please save your changes first
vi: Vui lòng lưu thay đổi trước tiên

note: module: web odoo-javascript
en: Please select fields to save export list...
vi: Hãy chọn các trường để lưu danh mục xuất...

note: module: web odoo-javascript
en: Please, scan again!
vi: Vui lòng quét lại!

note: module: web
en: Powered by %s%s
vi: Cung cấp bởi %s%s

note: module: web
en: Powered by <span>Odoo</span>
vi: Cung cấp bởi <span>Odoo</span>

note: module: web odoo-javascript
en: Preferences
vi: Tùy chỉnh cá nhân

note: module: web odoo-javascript
en: Prefill with
vi: Điền sẵn với

note: module: web odoo-javascript
en: Press
vi: Nhấn

note: module: web odoo-javascript
en: Prevent color edition
vi: Ngăn chỉnh sửa màu sắc

note: module: web
en: Preview
vi: Xem trước

note: module: web
en: Preview External Report
vi: Xem trước bản in ngoài

note: module: web
en: Preview Internal Report
vi: Xem trước bản in nội bộ

note: module: web odoo-javascript
en: Preview image
vi: Xem trước hình ảnh

note: module: web odoo-javascript
en: Preview image field
vi: Xem trước trường hình ảnh

note: module: web
en: Preview logo
vi: Xem trước logo

note: module: web odoo-javascript
en: Previous
vi: Trước đó

note: module: web odoo-javascript
en: Previous (Left-Arrow)
vi: Trước (Mũi tên-trái)

note: module: web odoo-javascript
en: Previous Period
vi: Kì trước

note: module: web odoo-javascript
en: Previous Year
vi: Năm trước

note: module: web odoo-javascript
en: Previous century
vi: Thế kỷ trước

note: module: web odoo-javascript
en: Previous decade
vi: Thập kỷ trước

note: module: web odoo-javascript
en: Previous month
vi: Tháng trước

note: module: web odoo-javascript
en: Previous year
vi: Năm trước

note: module: web
en: Primary Color
vi: Màu chính

note: module: web odoo-javascript
en: Print
vi: In

note: module: web odoo-javascript
en: Priority
vi: Mức độ ưu tiên

note: module: web odoo-javascript
en: Processing...
vi: Đang xử lý...

note: module: web odoo-javascript
en: Progress Bar
vi: Thanh tiến trình

note: module: web odoo-javascript
en: Progress bar
vi: Thanh tiến trình

note: module: web odoo-javascript
en: Properties
vi: Thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: Property %s
vi: Thuộc tính %s

note: module: web odoo-javascript
en: Property Name
vi: Tên thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: Puck
vi: Thiên thần

note: module: web odoo-javascript
en: Purple
vi: Tím

note: module: web odoo-javascript
en: Quarter
vi: Quý

note: module: web odoo-javascript
en: Quick add
vi: Thêm nhanh

note: module: web odoo-javascript
en: Quick search: %s
vi: Tìm nhanh: %s

note: module: web
en: Qweb Field Image
vi: Trường ảnh Qweb

note: module: web odoo-javascript
en: Range
vi: Phạm vi

note: module: web odoo-javascript
en: Raspberry
vi: Phúc bồn tử

note: module: web odoo-javascript
en: Readonly:
vi: Chỉ đọc:

note: module: web odoo-javascript
en: Ready to make your record disappear into thin air? Are you sure?
    It will be gone forever!
    
    Think twice before you click that 'Delete' button!
vi: Bạn đã sẵn sàng khiến bản ghi bốc hơi hoàn toàn? Bạn có chắc chắn không?
    Bản ghi sẽ biến mất vĩnh viễn!
    
    Hãy suy nghĩ kỹ trước khi nhấp vào nút 'Xóa' nhé!

note: module: web odoo-javascript
en: Record
vi: Bản ghi

note: module: web odoo-javascript
en: Record Rules
vi: Quy tắc truy cập

note: module: web odoo-javascript
en: Record qweb
vi: Dữ liệu qweb

note: module: web odoo-javascript
en: Record sql
vi: Dữ liệu sql

note: module: web odoo-javascript
en: Record traces
vi: Ghi lại dấu vết

note: module: web odoo-javascript
en: Recording...
vi: Đang ghi...

note: module: web odoo-javascript
en: Records
vi: Bản ghi

note: module: web odoo-javascript
en: Red
vi: Đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: Reference
vi: Tham chiếu

note: module: web odoo-javascript
en: Regenerate Assets
vi: Tái tạo tài sản

note: module: web odoo-javascript
en: Relation to follow
vi: Quan hệ cần theo dõi

note: module: web odoo-javascript
en: Relation:
vi: Quan hệ:

note: module: web odoo-javascript
en: Relational table
vi: Bảng quan hệ

note: module: web odoo-javascript
en: Reload
vi: Tải lại

note: module: web odoo-javascript
en: Remaining Days
vi: Số ngày còn lại

note: module: web odoo-javascript
en: Remove
vi: Xóa

note: module: web odoo-javascript
en: Remove Cover Image
vi: Xoá bỏ hình bìa

note: module: web odoo-javascript
en: Remove Property
vi: Xóa thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: Remove field
vi: Bỏ trường

note: module: web odoo-javascript
en: Remove from Favorites
vi: Xóa khỏi Danh sách yêu thích

note: module: web odoo-javascript
en: Remove this favorite from the list
vi: Xóa ưa thích này khỏi danh sách

note: module: web odoo-javascript
en: Remove user from switcher
vi: Xóa người dùng khỏi trình chuyển đổi

note: module: web odoo-javascript
en: Report
vi: Báo cáo

note: module: web
en: Report Footer
vi: Footer báo cáo

note: module: web
en: Report Layout
vi: Bố cục bản in

note: module: web
en: Report Layout Preview
vi: Xem trước bố cục báo cáo

note: module: web odoo-javascript
en: Request timeout
vi: Hết thời gian yêu cầu

note: module: web odoo-javascript
en: Required:
vi: Bắt buộc:

note: module: web odoo-javascript
en: Reset
vi: Đặt lại

note: module: web odoo-javascript
en: Reset Zoom (0)
vi: Đặt lại thu phóng (0)

note: module: web odoo-javascript
en: Reset domain
vi: Đặt lại miền

note: module: web odoo-javascript
en: Reset expression
vi: Đặt lại biểu thức

note: module: web
en: Reset to logo colors
vi: Đặt lại màu biểu tượng

note: module: web odoo-javascript
en: Rotate (r)
vi: Luân phiên (r)

note: module: web odoo-javascript
en: Run Click Everywhere
vi: Chạy nhấp ở mọi nơi

note: module: web odoo-javascript
en: Run Unit Tests
vi: Chạy bản kiểm thử đơn vị

note: module: web odoo-javascript
en: SIGNATURE
vi: CHỮ KÝ

note: module: web odoo-javascript
en: SOON arrow
vi: Mũi tên SOON

note: module: web odoo-javascript
en: SOS button
vi: Nút SOS

note: module: web odoo-javascript
en: Sagittarius
vi: Nhân Mã

note: module: web odoo-javascript
en: Santa
vi: Ông già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Santa Claus
vi: Ông già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: Sat
vi: Thứ 7

note: module: web odoo-javascript
en: Save
vi: Lưu

note: module: web odoo-javascript
en: Save & Close
vi: Lưu & Đóng

note: module: web odoo-javascript
en: Save & New
vi: Lưu & Tạo mới

note: module: web odoo-javascript
en: Save View
vi: Lưu chế độ xem

note: module: web odoo-javascript
en: Save as:
vi: Lưu thành:

note: module: web odoo-javascript
en: Save current search
vi: Lưu bộ lọc hiện tại

note: module: web odoo-javascript
en: Save default
vi: Lưu mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Save manually
vi: Lưu thủ công

note: module: web odoo-javascript
en: Scan barcode
vi: Quét mã vạch

note: module: web odoo-javascript
en: Scorpio
vi: Thiên Yết

note: module: web odoo-javascript
en: Scorpius
vi: Thiên Yết

note: module: web odoo-javascript
en: Search
vi: Tìm kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: Search More...
vi: Tìm kiếm thêm...

note: module: web odoo-javascript
en: Search emoji
vi: Tìm kiếm biểu tượng cảm xúc

note: module: web odoo-javascript
en: Search for a command...
vi: Tìm kiếm lệnh...

note: module: web odoo-javascript
en: Search for a menu...
vi: Tìm kiếm menu...

note: module: web odoo-javascript
en: Search user...
vi: Tìm kiếm người dùng...

note: module: web odoo-javascript
en: Search users...
vi: Tìm kiếm người dùng...

note: module: web odoo-javascript
en: Search...
vi: Tìm kiếm...

note: module: web odoo-javascript
en: Search: %s
vi: Tìm: %s

note: module: web
en: Secondary Color
vi: Màu thứ 2

note: module: web odoo-javascript
en: Security
vi: Bảo mật

note: module: web odoo-javascript
en: See examples
vi: Xem mẫu

note: module: web odoo-javascript
en: See technical details
vi: Xem thông tin kỹ thuật

note: module: web odoo-javascript
en: Select
vi: Chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Select "Add to dock"
vi: Chọn "Thêm vào dock"

note: module: web odoo-javascript
en: Select "Add to home screen"
vi: Chọn "Thêm vào màn hình chính"

note: module: web
en: Select <i class="fa fa-database" role="img" aria-label="Database" title="Database"/>
vi: Chọn <i class="fa fa-database" role="img" aria-label="Database" title="Database"/>

note: module: web odoo-javascript
en: Select Default
vi: Chọn Mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Select a field
vi: Chọn một trường

note: module: web odoo-javascript
en: Select a model to add a filter.
vi: Chọn một mô hình cho bộ lọc.

note: module: web odoo-javascript
en: Select a view
vi: Chọn một giao diện (view)

note: module: web odoo-javascript
en: Select all
vi: Chọn tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: Select all records matching the search
vi: Chọn tất cả bản ghi khớp với tìm kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: Select century
vi: Chọn thế kỷ

note: module: web odoo-javascript
en: Select decade
vi: Chọn thập kỷ

note: module: web odoo-javascript
en: Select field
vi: Chọn trường

note: module: web odoo-javascript
en: Select month
vi: Chọn tháng

note: module: web odoo-javascript
en: Select records
vi: Chọn bản ghi

note: module: web odoo-javascript
en: Select year
vi: Chọn năm

note: module: web odoo-javascript
en: Selected records
vi: Các bản ghi được chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Selection
vi: Lựa chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Selection:
vi: Lựa chọn:

note: module: web odoo-javascript
en: Send Email
vi: Gửi email

note: module: web odoo-javascript
en: Separator
vi: Phân cách

note: module: web odoo-javascript
en: Set Default Values
vi: Thiết lập giá trị mặc định

note: module: web odoo-javascript
en: Set a Cover Image
vi: Đặt một hình đại diện

note: module: web odoo-javascript
en: Set a timezone on your user
vi: Cài múi giờ cho tài khoản của bạn

note: module: web odoo-javascript
en: Set an integer field to use colors with the tags.
vi: Đặt trường số nguyên để sử dụng màu sắc với thẻ.

note: module: web odoo-javascript
en: Set kanban state as %s
vi: Đặt trạng thái kanban là %s

note: module: web odoo-javascript
en: Set priority...
vi: Đặt ưu tiên...

note: module: web odoo-javascript
en: Set to true the full range input has to be display by default, even if empty.
vi: Đặt là true, đầu vào toàn vùng phải được hiển thị theo mặc định, ngay cả khi rỗng.

note: module: web odoo-javascript
en: Set to true to display days, months (and hours) with unpadded numbers
vi: Đặt thành TRUE để hiển thị ngày, tháng (và giờ) với số không đệm

note: module: web odoo-javascript
en: Settings
vi: Cài đặt

note: module: web odoo-javascript
en: Shared
vi: Đã chia sẻ

note: module: web odoo-javascript
en: Shared filters
vi: Bộ lọc được chia sẻ

note: module: web odoo-javascript
en: Shinkansen
vi: Tàu Shinkansen

note: module: web odoo-javascript
en: Shinto
vi: Cổng Shinto

note: module: web odoo-javascript
en: Shortcuts
vi: Lối tắt

note: module: web odoo-javascript
en: Show %s view
vi: Hiển thị %s chế độ xem

note: module: web odoo-javascript
en: Show matching records
vi: Hiện dữ liệu phù hợp

note: module: web odoo-javascript
en: Show seconds
vi: Hiện giây

note: module: web odoo-javascript
en: Show sub-fields
vi: Hiển thị trường con

note: module: web odoo-javascript
en: Show time
vi: Hiện thời gian

note: module: web odoo-javascript
en: Show weekends
vi: Hiển thị cuối tuần

note: module: web odoo-javascript
en: Size
vi: Kích thước

note: module: web odoo-javascript
en: Small
vi: Nhỏ

note: module: web odoo-javascript
en: Smileys & Emotion
vi: Mặt cười & cảm xúc

note: module: web odoo-javascript
en: Some records could not be duplicated
vi: Không thể sao chép một số bản ghi

note: module: web odoo-python
en: Something horrible happened
vi: Có gì đó khủng khiếp đã xảy ra

note: module: web odoo-javascript
en: Something went wrong... If you really are stuck, share the report with your friendly support service
vi: Đã xảy ra lỗi... Nếu thực sự gặp khó khăn, hãy chia sẻ báo cáo với đội ngũ hỗ trợ thân thiện của bạn

note: module: web odoo-javascript
en: Sort graph
vi: Sắp xếp đồ thị

note: module: web odoo-javascript
en: Special:
vi: Đặc biệt:

note: module: web odoo-javascript
en: Stacked
vi: Chồng

note: module: web odoo-javascript
en: Star of David
vi: Ngôi sao David

note: module: web odoo-javascript
en: Start date field
vi: Trường ngày bắt đầu

note: module: web odoo-javascript
en: Start typing...
vi: Nhập thông tin...

note: module: web odoo-javascript
en: Stat Info
vi: Thông tin thống kê

note: module: web odoo-javascript
en: Statue
vi: Tượng

note: module: web odoo-javascript
en: Statue of Liberty
vi: Tượng Nữ thần Tự do

note: module: web odoo-javascript
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: web odoo-javascript
en: Statusbar
vi: Thanh trạng thái

note: module: web odoo-javascript
en: Stay Here
vi: Ở lại đây

note: module: web odoo-javascript
en: Stay here
vi: Ở đây

note: module: web odoo-javascript
en: Step
vi: Bước

note: module: web odoo-javascript
en: Still loading...
vi: Vẫn đang tải...

note: module: web odoo-javascript
en: Style error
vi: Lỗi kiểu

note: module: web odoo-javascript
en: Sum
vi: Tổng

note: module: web odoo-javascript
en: Sum (%s)
vi: Tổng (%s)

note: module: web odoo-javascript
en: Sun
vi: CN

note: module: web odoo-javascript
en: Support
vi: Hỗ trợ

note: module: web odoo-javascript
en: Switch Company
vi: Chuyển đổi công ty

note: module: web odoo-javascript
en: Symbols
vi: Biểu tượng

note: module: web odoo-javascript
en: T-Rex
vi: Khủng long bạo chúa

note: module: web odoo-javascript
en: T-shirt
vi: Áo phông

note: module: web odoo-javascript
en: TIP
vi: LỜI KHUYÊN

note: module: web odoo-javascript
en: TOP arrow
vi: Mũi tên TOP

note: module: web odoo-javascript
en: Tag
vi: Thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: Tags
vi: Thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: Take a minute to get a coffee,
vi: Hãy thư giãn với một cốc cà phê,

note: module: web odoo-javascript
en: Tanabata tree
vi: Cây tre tanabata

note: module: web odoo-javascript
en: Tao
vi: Đạo giáo

note: module: web odoo-javascript
en: Taoist
vi: Tín đồ Đạo giáo

note: module: web odoo-javascript
en: Tap on the share icon
vi: Nhấp vào biểu tượng chia sẻ

note: module: web odoo-javascript
en: Taurus
vi: Kim Ngưu

note: module: web
en: Tax ID
vi: Mã số thuế

note: module: web odoo-javascript
en: Teal
vi: Xanh mòng két

note: module: web odoo-javascript
en: Template:
vi: Mẫu:

note: module: web odoo-javascript
en: Testing
vi: Kiểm tra

note: module: web odoo-javascript
en: Text
vi: Văn bản

note: module: web odoo-javascript
en: Text file
vi: Tệp văn bản

note: module: web
en: The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject to tax.
vi: Mã số thuế. Các giá trị ở đây sẽ được xác thực dựa trên định dạng quốc gia. Bạn có thể sử dụng dấu '/' để chỉ một đối tác không phải chịu thuế.

note: module: web odoo-python
en: The action “%s” does not exist
vi: Tác vụ “%s” không tồn tại

note: module: web odoo-python
en: The action “%s” does not exist.
vi: Tác vụ “%s” không tồn tại.

note: module: web odoo-javascript
en: The app cannot be installed with this browser
vi: Không thể cài đặt ứng dụng bằng trình duyệt này

note: module: web odoo-javascript
en: The app seems to be installed on your device
vi: Có vẻ ứng dụng đã được cài đặt trên thiết bị của bạn

note: module: web odoo-python
en: The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s characters). Please use the CSV format for this export.
vi: Nội dung trong ô này quá dài đối với định dạng XLSX file (hơn %s ký tự). Vui lòng dùng định dạng CSV để xuất.

note: module: web odoo-javascript
en: The operation was interrupted. This usually means that the current operation is taking too much time.
vi: Thao tác bị gián đoạn. Điều này thường có nghĩa là hoạt động hiện tại cần nhiều thời gian hơn để xử lý.

note: module: web odoo-javascript
en: The selected field will be used to pre-fill the signature
vi: Trường đã chọn sẽ được dùng để điền trước chữ ký

note: module: web odoo-javascript
en: The selected file (%(size)sB) is larger than the maximum allowed file size (%(maxSize)sB).
vi: Tệp đã chọn (%(size)sB) vượt quá kích thước tệp tối đa cho phép (%(maxSize)sB).

note: module: web odoo-javascript
en: The style compilation failed. This is an administrator or developer error that must be fixed for the entire database before continuing working. See browser console or server logs for details.
vi: Quá trình biên dịch kiểu không thành công. Đây là lỗi về quản trị viên hoặc nhà phát triển và phải được sửa trên toàn bộ cơ sở dữ liệu trước khi tiếp tục làm việc. Xem bảng điều khiển trình duyệt hoặc nhật ký máy chủ để biết chi tiết.

note: module: web odoo-javascript
en: There are too many data. The graph only shows a sample. Use the filters to refine the scope.
vi: Có quá nhiều dữ liệu. Biểu đồ chỉ hiển thị một mẫu. Sử dụng bộ lọc để tinh chỉnh phạm vi.

note: module: web odoo-python
en: There are too many rows (%(count)s rows, limit: %(limit)s) to export as Excel 2007-2013 (.xlsx) format. Consider splitting the export.
vi: Có quá nhiều hàng (%(count)s hàng, giới hạn: %(limit)s) để xuất dưới định dạng Excel 2007-2013 (.xlsx). Hãy cân nhắc xuất thành nhiều lần.

note: module: web odoo-javascript
en: There is no available image to be set as cover.
vi: Không có hình ảnh có sẵn để được đặt làm ảnh bìa.

note: module: web odoo-javascript
en: There was a problem while uploading your file.
vi: Đã xảy ra sự cố khi tải tệp của bạn lên.

note: module: web
en: This block is not always present depending on the printed document.
vi: Khối này không phải lúc nào cũng xuất hiện tùy thuộc vào tài liệu được in.

note: module: web odoo-javascript
en: This date is on the future. Make sure it is what you expected.
vi: Ngày này nằm trong tương lai. Hãy chắc rằng đây là điều bạn mong muốn.

note: module: web odoo-javascript
en: This domain is not supported.
vi: Miền này không được hỗ trợ.

note: module: web odoo-javascript
en: This embedded action is global and will be removed for everyone.
vi: Tác vụ nhúng này là tác vụ chung và sẽ bị xóa cho tất cả mọi người.

note: module: web odoo-javascript
en: This expression is not supported.
vi: Biểu thức này không được hỗ trợ.

note: module: web odoo-javascript
en: This field is already first
vi: Trường này đã là trường đầu tiên

note: module: web odoo-javascript
en: This field is already last
vi: Trường này đã là cuối cùng

note: module: web odoo-javascript
en: This file is invalid. Please select an image.
vi: File này không đúng. Vui lòng chọn một hình ảnh.

note: module: web odoo-javascript
en: This filter is global and will be removed for everyone.
vi: Bộ lọc này là bộ lọc chung và sẽ bị xóa cho tất cả mọi người.

note: module: web
en: This is a sample of an external report.
vi: Đây là một mẫu của external report.

note: module: web
en: This is a sample of an internal report.
vi: Đây là ví dụ của báo cáo nội bộ.

note: module: web odoo-javascript
en: This record belongs to a different parent so you can not change this property.
vi: Bản ghi này thuộc về một bản ghi chính khác nên bạn không thể thay đổi thuộc tính này.

note: module: web odoo-javascript
en: This tag is already available
vi: Thẻ này đã có sẵn

note: module: web odoo-javascript
en: This update will only consider the records of the current page.
vi: Bản cập nhật này sẽ chỉ xem xét các bản ghi của trang hiện tại.

note: module: web odoo-javascript
en: Thu
vi: Thứ 5

note: module: web odoo-javascript
en: Time
vi: Thời gian

note: module: web odoo-javascript
en: Time interval
vi: Khoảng thời gian

note: module: web odoo-javascript
en: Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.
    Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system.
vi: Múi giờ bị sai : Múi giờ này khác với múi giờ trong trình duyệt của bạn.
    Vui lòng, cài lại múi giờ chung với trình duyệt của bạn để tránh việc chênh lệch thời gian trong hệ thống của bạn.

note: module: web odoo-javascript
en: Timezone offset field
vi: Trường chênh lệch múi giờ

note: module: web odoo-javascript
en: Title
vi: Tiêu đề

note: module: web odoo-javascript
en: To next categories
vi: Đến các danh mục tiếp theo

note: module: web odoo-javascript
en: To previous categories
vi: Đến các danh mục trước đó

note: module: web odoo-javascript
en: Today
vi: Hôm nay

note: module: web odoo-javascript
en: Toggle
vi: Chuyển đổi

note: module: web odoo-javascript
en: Toggle Dropdown
vi: Chuyển đổi menu thả xuống

note: module: web odoo-javascript
en: Toggle Search Panel
vi: Chuyển đổi bảng tìm kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: Toggle menu
vi: Chuyển đổi menu

note: module: web odoo-javascript
en: Tokyo tower
vi: Tháp Tokyo

note: module: web odoo-javascript
en: Tomorrow
vi: Ngày mai

note: module: web odoo-python
en: Too many items to display.
vi: Quá nhiều nội dung để hiển thị.

note: module: web odoo-javascript
en: Tools
vi: Công cụ

note: module: web odoo-javascript
en: Total
vi: Tổng

note: module: web odoo-javascript
en: Tower
vi: Tháp

note: module: web odoo-javascript
en: Translate: %s
vi: Dịch: %s

note: module: web odoo-javascript
en: Travel & Places
vi: Di chuyển & địa điểm

note: module: web odoo-javascript
en: True
vi: Đúng

note: module: web odoo-javascript
en: Try to add some records, or make sure that there is no
                        active filter in the search bar.
vi: Cố gắng thêm một số bản ghi hoặc đảm bảo rằng không có bản ghi nào
                        không có bộ lọc đang hoạt động nào trong thanh tìm kiếm.

note: module: web odoo-javascript
en: Tue
vi: Thứ 3

note: module: web odoo-javascript
en: Type
vi: Loại

note: module: web odoo-javascript
en: Type a model here...
vi: Nhập một mô hình vào đây...

note: module: web odoo-javascript
en: Type your name to sign
vi: Nhập tên của bạn để ký

note: module: web odoo-javascript
en: Type:
vi: Loại:

note: module: web odoo-javascript
en: Tyrannosaurus Rex
vi: Khủng long bạo chúa

note: module: web odoo-javascript
en: UP
vi: LÊN

note: module: web odoo-javascript
en: UP! button
vi: Nút UP!

note: module: web odoo-javascript
en: Unable to access camera
vi: Không thể truy cập camera

note: module: web odoo-javascript
en: Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html.%(link)s
vi: Không thể tìm thấy Wkhtmltopdf trong hệ thống. Báo cáo sẽ được thể hiện trên html.%(link)s

note: module: web odoo-javascript
en: Unable to save. Correct the issue or discard all changes
vi: Không thể lưu. Sửa lỗi hoặc hủy bỏ tất cả thay đổi

note: module: web odoo-javascript
en: Unarchive
vi: Bỏ lưu trữ

note: module: web odoo-javascript
en: Unarchive All
vi: Bỏ lưu trữ tất cả

note: module: web odoo-javascript odoo-python
en: Undefined
vi: Không xác định

note: module: web odoo-javascript
en: Unfold
vi: Mở ra

note: module: web odoo-javascript
en: Unnamed
vi: Chưa đặt tên

note: module: web odoo-javascript
en: Unsaved changes
vi: Thay đổi chưa được lưu

note: module: web odoo-javascript
en: Unselect All
vi: Bỏ chọn tất cả

note: module: web odoo-python
en: Unsupported server action
vi: Hành động máy chủ không được hỗ trợ

note: module: web odoo-javascript
en: Untitled
vi: Không có tiêu đề

note: module: web odoo-javascript
en: Update to:
vi: Cập nhật cho:

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade now
vi: Nâng cấp ngay

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade to enterprise
vi: Nâng cấp lên bản trả phí

note: module: web odoo-javascript
en: Upgrade to future versions
vi: Nâng cấp đến các phiên bản tương lai

note: module: web odoo-javascript
en: Upload and Set
vi: Tải lên và thiết lập

note: module: web odoo-javascript
en: Upload your file
vi: Tải lên tập tin của bạn

note: module: web odoo-javascript
en: Uploaded
vi: Đã tải lên

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading
vi: Đang tải lên

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading error
vi: Lỗi tải lên

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading...
vi: Đang tải lên...

note: module: web odoo-javascript
en: Uploading... (%s%)
vi: Đang tải lên... (%s%)

note: module: web odoo-javascript
en: Use This For My Kanban
vi: Sử dụng cái này cho Kanban của tôi

note: module: web odoo-javascript
en: Use a human readable format (e.g.: 500G instead of 500,000,000,000).
vi: Sử dụng định dạng mà con người có thể đọc được (Ví dụ: 500G thay vì 500.000.000.000).

note: module: web odoo-javascript
en: Use another user
vi: Sử dụng người dùng khác

note: module: web odoo-javascript
en: Use it with the 'User-friendly format' option to customize the formatting.
vi: Sử dụng với tùy chọn 'Định dạng thân thiện với người dùng' để tùy chỉnh định dạng.

note: module: web odoo-javascript
en: Use this filter by default when opening this view
vi: Sử dụng bộ lọc này theo mặc định khi mở chế độ xem này

note: module: web odoo-javascript
en: Use to override the display value (e.g. if your progress bar is a computed percentage but you want to display the actual field value instead).
vi: Sử dụng để ghi đè giá trị hiển thị (Ví dụ: nếu thanh tiến trình của bạn là tỷ lệ phần trăm được tính toán nhưng thay vào đó bạn muốn hiển thị giá trị trường thực tế).

note: module: web odoo-javascript
en: User
vi: Người dùng

note: module: web odoo-javascript
en: User Interface
vi: Giao diện Người dùng

note: module: web odoo-javascript
en: User-friendly format
vi: Định dạng thân thiện với người dùng

note: module: web
en: Usually contains a source address or a complementary address.
vi: Thường chứa địa chỉ nguồn hoặc địa chỉ bổ sung.

note: module: web
en: Usually contains the address of the document's recipient.
vi: Thường chứa địa chỉ của người nhận tài liệu.

note: module: web odoo-javascript
en: VS button
vi: Nút VS

note: module: web odoo-javascript
en: Validation Error
vi: Lỗi xác nhận

note: module: web odoo-javascript
en: Value not in selection
vi: Giá trị không có trong lựa chọn

note: module: web odoo-javascript
en: Value not supported
vi: Giá trị không được hỗ trợ

note: module: web odoo-javascript
en: Value: %(value)s
vi: Giá trị: %(value)s

note: module: web odoo-javascript
en: Values
vi: Giá trị

note: module: web odoo-javascript
en: Values set here are company-specific.
vi: Giá trị được đặt ở đây là dành riêng cho công ty.

note: module: web odoo-javascript
en: Variation
vi: Biến thể

note: module: web odoo-javascript
en: View
vi: Xem

note: module: web odoo-javascript
en: View Button
vi: Xem nút

note: module: web odoo-javascript
en: View Documentation
vi: Xem Tài liệu

note: module: web odoo-javascript
en: View Metadata
vi: Xem Metadata

note: module: web odoo-javascript
en: View: %(displayName)s
vi: Chế độ xem: %(displayName)s

note: module: web odoo-javascript
en: Viewer
vi: Người xem

note: module: web odoo-javascript
en: Violet
vi: Tím sẫm

note: module: web odoo-javascript
en: Virgo
vi: Xử Nữ

note: module: web odoo-javascript
en: Vulcan salute
vi: Tay thần lửa

note: module: web odoo-javascript
en: Warning
vi: Cảnh báo

note: module: web odoo-javascript
en: Warning for future dates
vi: Cảnh báo cho những ngày trong tương lai

note: module: web odoo-python
en: Warnings
vi: Cảnh báo

note: module: web odoo-javascript
en: Way
vi: Lối đi

note: module: web
en: Web App Name
vi: Tên ứng dụng web

note: module: web
en: Web Mobile Tests
vi: Kiểm tra Web Mobile

note: module: web
en: Web Tests
vi: Kiểm tra Web

note: module: web
en: Web Unit Tests
vi: Kiểm thử Unit trang web

note: module: web odoo-javascript
en: Wed
vi: Thứ 4

note: module: web odoo-javascript
en: Week
vi: Tuần

note: module: web odoo-javascript
en: Week numbers
vi: Số tuần

note: module: web odoo-javascript
en: Well Done!
vi: Làm tốt lắm!

note: module: web odoo-javascript
en: What should we write if the field is empty
vi: Chúng ta nên viết gì nếu trường đó trống?

note: module: web odoo-javascript
en: Whether or not this Property Field is displayed in the Calendar, Cards & Kanban views
vi: Trường Thuộc tính này có được hiển thị trong chế độ xem Lịch, Thẻ & Kanban hay không

note: module: web odoo-javascript
en: Would you like to save your changes?
vi: Bạn có muốn lưu các thay đổi của mình không?

note: module: web odoo-javascript
en: Wrap raw html within an iframe
vi: Gói html thô trong iframe

note: module: web odoo-javascript
en: Write a domain to allow the creation of records conditionnally.
vi: Viết một miền cho phép tạo bản ghi có điều kiện.

note: module: web
en: Write your phone, email, bank account, tax ID, ...
vi: Ghi số điện thoại, email, tài khoản ngân hàng, mã số thuế,...

note: module: web odoo-python
en: Wrong login/password
vi: Sai tên đăng nhập/mật khẩu

note: module: web odoo-javascript
en: Year
vi: Năm

note: module: web odoo-javascript
en: Years
vi: Năm

note: module: web odoo-javascript
en: Yellow
vi: Vàng

note: module: web odoo-javascript
en: Yes
vi: Có

note: module: web odoo-javascript
en: Yesterday
vi: Hôm qua

note: module: web
en: You are logged in.
vi: Bạn đã đăng nhập.

note: module: web odoo-python
en: You are not allowed to upload an attachment here.
vi: Bạn không có quyền tải lên file đính kèm ở đây.

note: module: web
en: You are offline
vi: Bạn đang offline

note: module: web odoo-javascript
en: You can install the app from the browser menu
vi: Bạn có thể cài đặt ứng dụng từ menu trình duyệt

note: module: web odoo-javascript
en: You do not have access to the model "%s".
vi: Bạn không có quyền truy cập vào đối tượng "%s".

note: module: web odoo-python
en: You don't have access to this record
vi: Bạn không có quyền truy cập vào bản ghi này

note: module: web odoo-javascript
en: You may not believe it,
vi: Bạn có thể không tin,

note: module: web odoo-javascript
en: You need edit access on the parent document to update these property fields
vi: Bạn cần có quyền chỉnh sửa trên tài liệu chính để cập nhật các trường thuộc tính này

note: module: web odoo-python
en: You need export permissions to use the /json route
vi: Bạn cần quyền xuất để sử dụng tuyến /json

note: module: web odoo-javascript
en: You need to be able to edit parent first to add property tags
vi: Trước tiên, bạn cần có khả năng chỉnh sửa phần chính để thêm thẻ thuộc tính

note: module: web odoo-javascript
en: You need to select a model before opening the dynamic placeholder selector.
vi: Bạn cần chọn một mô hình trước khi mở bộ chọn phần giữ chỗ động.

note: module: web odoo-javascript
en: You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of the reports.
vi: Bạn cần chạy Odoo với ít nhất 2 worker để in báo cáo định dạng pdf.

note: module: web odoo-javascript
en: You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as support for table-breaking between pages.%(link)s
vi: Bạn nên nâng cấp phiên bản của Wkhtmltopdf lên ít nhất 0.12.0 để hiển thị chính xác các header và footer cũng như hỗ trợ cho việc liên kết bảng giữa các trang.%(link)s

note: module: web odoo-javascript
en: Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed.
vi: Phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Xin hãy tải lại trang hiện tại.

note: module: web odoo-javascript
en: Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be shown in html.%(link)s
vi: Phần cài đặt Wkhtmltopdf của bạn dường như đã bị lỗi. Báo cáo sẽ được thể hiện dưới dạng html. %(link)s

note: module: web odoo-javascript
en: Zoom In (+)
vi: Phóng to (+)

note: module: web odoo-javascript
en: Zoom Out (-)
vi: Thu nhỏ (-)

note: module: web odoo-javascript
en: Zoom delay
vi: Độ trễ thu phóng

note: module: web odoo-javascript
en: a day ago
vi: một ngày trước

note: module: web odoo-javascript
en: abacus
vi: bàn tính

note: module: web odoo-javascript
en: about a minute ago
vi: khoảng một phút trước

note: module: web odoo-javascript
en: about a month ago
vi: khoảng một tháng trước

note: module: web odoo-javascript
en: about a year ago
vi: khoảng một năm trước

note: module: web odoo-javascript
en: about an hour ago
vi: khoảng một giờ trước

note: module: web odoo-javascript
en: absorbing
vi: hấp thụ

note: module: web odoo-javascript
en: access
vi: vào

note: module: web odoo-javascript
en: accessibility
vi: khả năng truy cập

note: module: web odoo-javascript
en: accessories
vi: phụ kiện

note: module: web odoo-javascript
en: accounting
vi: kế toán

note: module: web odoo-javascript
en: actor
vi: diễn viên

note: module: web odoo-javascript
en: addition
vi: thêm

note: module: web odoo-javascript
en: adhesive bandage
vi: băng dính

note: module: web odoo-javascript
en: admission
vi: vé tham dự

note: module: web odoo-javascript
en: admission tickets
vi: vé tham dự

note: module: web odoo-javascript
en: adore
vi: mặt đáng yêu có ba trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: adult
vi: người lớn

note: module: web odoo-javascript
en: aerial
vi: trên không trung

note: module: web odoo-javascript
en: aerial tramway
vi: tàu điện trên không

note: module: web odoo-javascript
en: aeroplane
vi: máy bay

note: module: web odoo-javascript
en: aesculapius
vi: cây gậy của Asclepius

note: module: web odoo-javascript
en: age restriction
vi: hạn chế tuổi

note: module: web odoo-javascript
en: agreement
vi: bắt tay

note: module: web odoo-javascript
en: aid
vi: cứu hộ

note: module: web odoo-javascript
en: airplane
vi: máy bay

note: module: web odoo-javascript
en: airplane arrival
vi: máy bay hạ cánh

note: module: web odoo-javascript
en: airplane departure
vi: máy bay cất cánh

note: module: web odoo-javascript
en: alarm
vi: chuông báo

note: module: web odoo-javascript
en: alarm clock
vi: đồng hồ báo thức

note: module: web odoo-javascript
en: alembic
vi: bình chưng cất

note: module: web odoo-javascript
en: alien
vi: người ngoài hành tinh

note: module: web odoo-javascript
en: alien monster
vi: quái vật ngoài hành tinh

note: module: web odoo-javascript
en: all
vi: tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: all records
vi: tất cả hồ sơ

note: module: web odoo-javascript
en: alpaca
vi: lạc đà alpaca

note: module: web odoo-javascript
en: alphabet
vi: bảng chữ cái

note: module: web odoo-javascript
en: ambulance
vi: xe cứu thương

note: module: web odoo-javascript
en: amenities
vi: tiện nghi

note: module: web odoo-javascript
en: american
vi: mỹ

note: module: web odoo-javascript
en: american football
vi: bóng bầu dục

note: module: web odoo-javascript
en: amoeba
vi: trùng amip

note: module: web odoo-javascript
en: amphora
vi: vò hai quai

note: module: web odoo-javascript
en: amulet
vi: bùa

note: module: web odoo-javascript
en: amusement park
vi: công viên giải trí

note: module: web odoo-javascript
en: anchor
vi: mỏ neo

note: module: web odoo-javascript
en: and
vi: và

note: module: web odoo-javascript
en: angel
vi: thiên thần

note: module: web odoo-javascript
en: anger
vi: tức giận

note: module: web odoo-javascript
en: anger symbol
vi: biểu tượng tức giận

note: module: web odoo-javascript
en: angry
vi: giận dữ

note: module: web odoo-javascript
en: angry face
vi: mặt giận dữ

note: module: web odoo-javascript
en: angry face with horns
vi: mặt giận dữ có sừng

note: module: web odoo-javascript
en: anguished
vi: đau khổ

note: module: web odoo-javascript
en: anguished face
vi: mặt đau khổ

note: module: web odoo-javascript
en: ant
vi: kiến

note: module: web odoo-javascript
en: antenna
vi: ăng-ten

note: module: web odoo-javascript
en: antenna bars
vi: thanh ăng-ten

note: module: web odoo-javascript
en: anticlockwise
vi: ngược chiều kim đồng hồ

note: module: web odoo-javascript
en: anticlockwise arrows button
vi: nút mũi tên ngược chiều kim đồng hồ

note: module: web odoo-javascript
en: anxious face with sweat
vi: mặt lo lắng có mồ hôi

note: module: web odoo-javascript
en: any
vi: bất kỳ

note: module: web odoo-javascript
en: ape
vi: vượn

note: module: web odoo-javascript
en: apology
vi: xin lỗi

note: module: web odoo-javascript
en: apple
vi: táo

note: module: web odoo-javascript
en: arachnid
vi: bọ cạp

note: module: web odoo-javascript
en: archer
vi: cung thủ

note: module: web odoo-javascript
en: architect
vi: kiến trúc sư

note: module: web odoo-javascript
en: are valid for this update.
vi: được phép cho bản cập nhật này.

note: module: web odoo-javascript
en: arena
vi: đấu trường

note: module: web odoo-javascript
en: arrivals
vi: đến

note: module: web odoo-javascript
en: arriving
vi: đến

note: module: web odoo-javascript
en: arrow
vi: mũi tên

note: module: web odoo-javascript
en: art
vi: nghệ thuật

note: module: web odoo-javascript
en: articulated lorry
vi: xe tải có khớp nối

note: module: web odoo-javascript
en: articulated truck
vi: xe tải có khớp nối

note: module: web odoo-javascript
en: artist
vi: nghệ sĩ

note: module: web odoo-javascript
en: artist palette
vi: khay pha màu

note: module: web odoo-javascript
en: ashes
vi: tro

note: module: web odoo-javascript
en: ask
vi: hỏi

note: module: web odoo-javascript
en: assembly
vi: công nhân nhà máy

note: module: web odoo-javascript
en: assistance
vi: trợ giúp

note: module: web odoo-javascript
en: asterisk
vi: dấu hoa thị

note: module: web odoo-javascript
en: astonished
vi: ngạc nhiên

note: module: web odoo-javascript
en: astonished face
vi: mặc ngạc nhiên

note: module: web odoo-javascript
en: astronaut
vi: phi hành gia

note: module: web odoo-javascript
en: at
vi: giá

note: module: web odoo-javascript
en: atheist
vi: người vô thần

note: module: web odoo-javascript
en: athletic
vi: thể dục

note: module: web odoo-javascript
en: athletics
vi: điền kinh

note: module: web odoo-javascript
en: atom
vi: nguyên tử

note: module: web odoo-javascript
en: atom symbol
vi: biểu tượng nguyên tử

note: module: web odoo-javascript
en: attraction
vi: thu hút

note: module: web odoo-javascript
en: aubergine
vi: cà tím

note: module: web odoo-javascript
en: australian football
vi: bóng bầu dục

note: module: web odoo-javascript
en: auto rickshaw
vi: xe kéo tự động

note: module: web odoo-javascript
en: automated
vi: tự động

note: module: web odoo-javascript
en: automobile
vi: xe ô tô

note: module: web odoo-javascript
en: autumn
vi: mùa thu

note: module: web odoo-javascript
en: avocado
vi: bơ

note: module: web odoo-javascript
en: axe
vi: cây rìu

note: module: web odoo-javascript
en: baby
vi: em bé

note: module: web odoo-javascript
en: baby angel
vi: thiên thần bé nhỏ

note: module: web odoo-javascript
en: baby bottle
vi: bình sữa trẻ em

note: module: web odoo-javascript
en: baby chick
vi: gà con

note: module: web odoo-javascript
en: baby symbol
vi: biểu tượng em bé

note: module: web odoo-javascript
en: backhand
vi: mặt phía mu tay

note: module: web odoo-javascript
en: backhand index pointing down
vi: mặt phía mu bàn tay có ngón trỏ chỉ xuống

note: module: web odoo-javascript
en: backhand index pointing left
vi: mặt phía mu bàn tay có ngón trỏ chỉ sang trái

note: module: web odoo-javascript
en: backhand index pointing right
vi: mặt phía mu bàn tay có ngón trỏ chỉ sang phải

note: module: web odoo-javascript
en: backhand index pointing up
vi: mặt phía mu bàn tay có ngón trỏ chỉ lên

note: module: web odoo-javascript
en: backpack
vi: ba lô

note: module: web odoo-javascript
en: backpacking
vi: ba lô

note: module: web odoo-javascript
en: bacon
vi: thịt xông khói

note: module: web odoo-javascript
en: bacteria
vi: vi khuẩn

note: module: web odoo-javascript
en: bactrian
vi: vi khuẩn

note: module: web odoo-javascript
en: badge
vi: huy hiệu

note: module: web odoo-javascript
en: badger
vi: con lửng

note: module: web odoo-javascript
en: badminton
vi: cầu lông

note: module: web odoo-javascript
en: bag
vi: túi

note: module: web odoo-javascript
en: bagel
vi: bánh mì vòng

note: module: web odoo-javascript
en: baggage
vi: hành lý

note: module: web odoo-javascript
en: baggage claim
vi: nhận hành lý

note: module: web odoo-javascript
en: baguette
vi: bánh mì baguette

note: module: web odoo-javascript
en: baguette bread
vi: bánh mì baguette

note: module: web odoo-javascript
en: baked custard
vi: bánh custard

note: module: web odoo-javascript
en: bakery
vi: bánh mì

note: module: web odoo-javascript
en: balance
vi: cân bằng

note: module: web odoo-javascript
en: balance scale
vi: cân

note: module: web odoo-javascript
en: bald
vi: mặt đầu hói

note: module: web odoo-javascript
en: ball
vi: bóng

note: module: web odoo-javascript
en: ballet
vi: ba lê

note: module: web odoo-javascript
en: ballet flat
vi: giày múa ba lê

note: module: web odoo-javascript
en: ballet shoes
vi: giày bệt

note: module: web odoo-javascript
en: balloon
vi: bóng bay

note: module: web odoo-javascript
en: ballot
vi: phiếu

note: module: web odoo-javascript
en: ballot box with ballot
vi: hòm phiếu có phiếu

note: module: web odoo-javascript
en: ballpoint
vi: bút bi

note: module: web odoo-javascript
en: bamboo
vi: cây tre

note: module: web odoo-javascript
en: banana
vi: chuối

note: module: web odoo-javascript
en: bandage
vi: băng bó

note: module: web odoo-javascript
en: bandaid
vi: băng cá nhân

note: module: web odoo-javascript
en: bangbang
vi: bùng nổ

note: module: web odoo-javascript
en: banjo
vi: đàn banjo

note: module: web odoo-javascript
en: bank
vi: ngân hàng

note: module: web odoo-javascript
en: banknote
vi: tiền

note: module: web odoo-javascript
en: bar
vi: cột

note: module: web odoo-javascript
en: bar chart
vi: biểu đồ cột

note: module: web odoo-javascript
en: barber
vi: thợ cắt tóc

note: module: web odoo-javascript
en: barber pole
vi: đèn xoay barber pole

note: module: web odoo-javascript
en: barrier
vi: rào chắn

note: module: web odoo-javascript
en: baseball
vi: bóng chày

note: module: web odoo-javascript
en: baseball cap
vi: mũ bóng chày

note: module: web odoo-javascript
en: basket
vi: rổ

note: module: web odoo-javascript
en: basketball
vi: bóng rổ

note: module: web odoo-javascript
en: bat
vi: con dơi

note: module: web odoo-javascript
en: bath
vi: tắm

note: module: web odoo-javascript
en: bathers
vi: người tắm

note: module: web odoo-javascript
en: bathing
vi: tắm

note: module: web odoo-javascript
en: bathing suit
vi: đồ tắm

note: module: web odoo-javascript
en: bathroom
vi: phòng tắm

note: module: web odoo-javascript
en: bathtub
vi: bồn tắm

note: module: web odoo-javascript
en: battered
vi: mặt bị băng bó

note: module: web odoo-javascript
en: battery
vi: pin

note: module: web odoo-javascript
en: beach
vi: bãi biển

note: module: web odoo-javascript
en: beach with umbrella
vi: bãi biển có ô dù

note: module: web odoo-javascript
en: beacon
vi: đèn hiệu

note: module: web odoo-javascript
en: bead
vi: tràng hạt

note: module: web odoo-javascript
en: beads
vi: tràng hạt

note: module: web odoo-javascript
en: beaming face with smiling eyes
vi: khuôn mặt rạng rỡ với mắt cười

note: module: web odoo-javascript
en: bear
vi: gấu

note: module: web odoo-javascript
en: beard
vi: râu

note: module: web odoo-javascript
en: bearer
vi: giàn

note: module: web odoo-javascript
en: beating
vi: đập

note: module: web odoo-javascript
en: beating heart
vi: trái tim đang đập

note: module: web odoo-javascript
en: beauty
vi: đẹp

note: module: web odoo-javascript
en: because it's loading...
vi: bởi vì hệ thống vẫn đang tải...

note: module: web odoo-javascript
en: bed
vi: giường

note: module: web odoo-javascript
en: bee
vi: ong

note: module: web odoo-javascript
en: beefburger
vi: bánh mỳ kẹp thịt bò

note: module: web odoo-javascript
en: beer
vi: bia

note: module: web odoo-javascript
en: beer mug
vi: cốc bia

note: module: web odoo-javascript
en: beetle
vi: bọ cánh cứng

note: module: web odoo-javascript
en: begging
vi: cầu xin

note: module: web odoo-javascript
en: beginner
vi: khởi đầu

note: module: web odoo-javascript
en: bell
vi: chuông

note: module: web odoo-javascript
en: bell with slash
vi: chuông có dấu gạch chéo

note: module: web odoo-javascript
en: bellhop
vi: người mang vác hành lý

note: module: web odoo-javascript
en: bellhop bell
vi: chuông gọi người mang vác hành lý

note: module: web odoo-javascript
en: bento box
vi: hộp bento

note: module: web odoo-javascript
en: berries
vi: quả mọng

note: module: web odoo-javascript
en: berry
vi: quả mọng

note: module: web odoo-javascript
en: beverage
vi: đồ uống

note: module: web odoo-javascript
en: beverage box
vi: hộp đồ uống

note: module: web odoo-javascript
en: biceps
vi: bắp tay

note: module: web odoo-javascript
en: bicycle
vi: xe đạp

note: module: web odoo-javascript
en: bicyclist
vi: người đạp xe

note: module: web odoo-javascript
en: big top
vi: phần đầu lớn

note: module: web odoo-javascript
en: bike
vi: xe đạp

note: module: web odoo-javascript
en: biking
vi: đạp xe

note: module: web odoo-javascript
en: bill
vi: hoá đơn

note: module: web odoo-javascript
en: billed cap
vi: mũ lưỡi trai

note: module: web odoo-javascript
en: billiard
vi: bida

note: module: web odoo-javascript
en: biohazard
vi: nguy hiểm sinh học

note: module: web odoo-javascript
en: biologist
vi: nhà sinh vật học

note: module: web odoo-javascript
en: biology
vi: sinh học

note: module: web odoo-javascript
en: bird
vi: chim

note: module: web odoo-javascript
en: bird of prey
vi: chim săn mồi

note: module: web odoo-javascript
en: birdie
vi: chim non

note: module: web odoo-javascript
en: birthday
vi: sinh nhật

note: module: web odoo-javascript
en: birthday cake
vi: bánh sinh nhật

note: module: web odoo-javascript
en: biscuit
vi: bánh quy

note: module: web odoo-javascript
en: bisque
vi: bánh quy

note: module: web odoo-javascript
en: black
vi: đen

note: module: web odoo-javascript
en: black circle
vi: hình tròn màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black flag
vi: cờ màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black heart
vi: trái tim màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black large square
vi: hình vuông lớn màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black medium square
vi: hình vuông vừa màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black medium-small square
vi: hình vuông nhỏ vừa màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black nib
vi: ngòi bút màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black small square
vi: hình vuông nhỏ màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: black square button
vi: nút hình vuông màu đen

note: module: web odoo-javascript
en: bleed
vi: giọt máu

note: module: web odoo-javascript
en: bless you
vi: chắp tay

note: module: web odoo-javascript
en: blind
vi: người mù

note: module: web odoo-javascript
en: blond
vi: tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: blond-haired man
vi: nam tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: blond-haired person
vi: người tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: blond-haired woman
vi: nữ tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: blonde
vi: tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: blood donation
vi: hiến máu

note: module: web odoo-javascript
en: blood type
vi: nhóm máu

note: module: web odoo-javascript
en: blossom
vi: hoa anh đào

note: module: web odoo-javascript
en: blouse
vi: áo blouse

note: module: web odoo-javascript
en: blow
vi: thổi

note: module: web odoo-javascript
en: blowfish
vi: cá nóc

note: module: web odoo-javascript
en: blue
vi: xanh lam

note: module: web odoo-javascript
en: blue book
vi: sách màu xanh lam

note: module: web odoo-javascript
en: blue circle
vi: hình tròn màu xanh lam

note: module: web odoo-javascript
en: blue heart
vi: trái tim màu xanh lam

note: module: web odoo-javascript
en: blue square
vi: hình vuông màu xanh lam

note: module: web odoo-javascript
en: blue-faced
vi: mặt tái xanh

note: module: web odoo-javascript
en: blush
vi: đỏ mặt

note: module: web odoo-javascript
en: boar
vi: con lợn rừng

note: module: web odoo-javascript
en: board
vi: bảng

note: module: web odoo-javascript
en: boardies
vi: ván trượt

note: module: web odoo-javascript
en: boardshorts
vi: quần short lướt ván

note: module: web odoo-javascript
en: boat
vi: thuyền

note: module: web odoo-javascript
en: body
vi: cơ thể

note: module: web odoo-javascript
en: bolt
vi: ốc vít

note: module: web odoo-javascript
en: bomb
vi: bom

note: module: web odoo-javascript
en: bone
vi: xương

note: module: web odoo-javascript
en: book
vi: sách

note: module: web odoo-javascript
en: bookkeeping
vi: lưu giữ sổ sách

note: module: web odoo-javascript
en: bookmark
vi: cái đánh dấu trang

note: module: web odoo-javascript
en: bookmark tabs
vi: tab đánh dấu trang

note: module: web odoo-javascript
en: books
vi: chồng sách

note: module: web odoo-javascript
en: boom
vi: bùng nổ

note: module: web odoo-javascript
en: boot
vi: giày boot

note: module: web odoo-javascript
en: border
vi: biên giới

note: module: web odoo-javascript
en: bored
vi: chán

note: module: web odoo-javascript
en: bottle
vi: chai

note: module: web odoo-javascript
en: bottle with popping cork
vi: chai có nút chai bung ra

note: module: web odoo-javascript
en: bouquet
vi: bó hoa

note: module: web odoo-javascript
en: bow
vi: nơ bướm

note: module: web odoo-javascript
en: bow and arrow
vi: cây cung tên

note: module: web odoo-javascript
en: bowing
vi: đang cúi đầu

note: module: web odoo-javascript
en: bowl
vi: bát

note: module: web odoo-javascript
en: bowl with spoon
vi: bát có thìa

note: module: web odoo-javascript
en: bowling
vi: bóng bowling

note: module: web odoo-javascript
en: box
vi: hộp

note: module: web odoo-javascript
en: boxing
vi: quyền anh

note: module: web odoo-javascript
en: boxing glove
vi: găng tay quyền anh

note: module: web odoo-javascript
en: boy
vi: con trai

note: module: web odoo-javascript
en: brachiosaurus
vi: khủng long brachiosaurus

note: module: web odoo-javascript
en: brain
vi: não

note: module: web odoo-javascript
en: bread
vi: bánh mì

note: module: web odoo-javascript
en: break
vi: vỡ

note: module: web odoo-javascript
en: breakfast
vi: bữa sáng

note: module: web odoo-javascript
en: breast
vi: cho con bú

note: module: web odoo-javascript
en: breast-feeding
vi: cho con bú

note: module: web odoo-javascript
en: brick
vi: gạch

note: module: web odoo-javascript
en: bricks
vi: tường gạch

note: module: web odoo-javascript
en: bride
vi: cô dâu

note: module: web odoo-javascript
en: bridge
vi: cầu

note: module: web odoo-javascript
en: bridge at night
vi: cầu vào ban đêm

note: module: web odoo-javascript
en: briefcase
vi: cặp tài liệu

note: module: web odoo-javascript
en: briefs
vi: quần xì líp

note: module: web odoo-javascript
en: bright
vi: toả sáng

note: module: web odoo-javascript
en: bright button
vi: nút toả sáng

note: module: web odoo-javascript
en: brightness
vi: độ sáng

note: module: web odoo-javascript
en: brightness button
vi: nút độ sáng

note: module: web odoo-javascript
en: broccoli
vi: bông cải

note: module: web odoo-javascript
en: broken
vi: vỡ

note: module: web odoo-javascript
en: broken heart
vi: trái tim tan vỡ

note: module: web odoo-javascript
en: brontosaurus
vi: khủng long brontosaurus

note: module: web odoo-javascript
en: bronze
vi: huy chương đồng

note: module: web odoo-javascript
en: broom
vi: chú rể

note: module: web odoo-javascript
en: brown
vi: nâu

note: module: web odoo-javascript
en: brown circle
vi: hình tròn màu nâu

note: module: web odoo-javascript
en: brown heart
vi: trái tim màu nâu

note: module: web odoo-javascript
en: brown square
vi: hình vuông màu nâu

note: module: web odoo-javascript
en: bubble
vi: bong bóng

note: module: web odoo-javascript
en: buffalo
vi: con trâu

note: module: web odoo-javascript
en: bug
vi: con bọ

note: module: web odoo-javascript
en: building
vi: toà nhà

note: module: web odoo-javascript
en: building construction
vi: xây dựng

note: module: web odoo-javascript
en: bulb
vi: bóng đèn

note: module: web odoo-javascript
en: bull
vi: con bò đực

note: module: web odoo-javascript
en: bullet
vi: viên đạn

note: module: web odoo-javascript
en: bullet train
vi: tàu viên đạn

note: module: web odoo-javascript
en: bullseye
vi: mắt bò đực

note: module: web odoo-javascript
en: bunny
vi: con thỏ

note: module: web odoo-javascript
en: bunny ear
vi: tai thỏ

note: module: web odoo-javascript
en: burger
vi: bánh mì kẹp thịt

note: module: web odoo-javascript
en: burrito
vi: bánh burrito

note: module: web odoo-javascript
en: bus
vi: xe buýt

note: module: web odoo-javascript
en: bus stop
vi: điểm dừng xe buýt

note: module: web odoo-javascript
en: business
vi: của tôi

note: module: web odoo-javascript
en: business man
vi: doanh nhân

note: module: web odoo-javascript
en: business woman
vi: nữ doanh nhân

note: module: web odoo-javascript
en: busstop
vi: điểm dừng xe buýt

note: module: web odoo-javascript
en: bust
vi: chân dung

note: module: web odoo-javascript
en: bust in silhouette
vi: chân dung theo hình bóng

note: module: web odoo-javascript
en: busts in silhouette
vi: hai chân dung theo hình bóng

note: module: web odoo-javascript
en: but the application is actually loading...
vi: nhưng ứng dụng đang thực sự tải...

note: module: web odoo-javascript
en: butter
vi: bơ

note: module: web odoo-javascript
en: butterfly
vi: con bướm

note: module: web odoo-javascript
en: button
vi: nút

note: module: web odoo-javascript
en: cabbage
vi: cải bắp

note: module: web odoo-javascript
en: cabinet
vi: tủ

note: module: web odoo-javascript
en: cable
vi: cáp treo

note: module: web odoo-javascript
en: cableway
vi: đường cáp treo

note: module: web odoo-javascript
en: cactus
vi: xương rồng

note: module: web odoo-javascript
en: cake
vi: bánh

note: module: web odoo-javascript
en: calculation
vi: máy tính

note: module: web odoo-javascript
en: calendar
vi: lịch

note: module: web odoo-javascript
en: call
vi: gọi điện

note: module: web odoo-javascript
en: call me hand
vi: ngón tay ra dấu gọi điện

note: module: web odoo-javascript
en: call-me hand
vi: ngón tay ra dấu gọi điện

note: module: web odoo-javascript
en: camel
vi: con lạc đà

note: module: web odoo-javascript
en: camera
vi: máy ảnh

note: module: web odoo-javascript
en: camera with flash
vi: máy ảnh có đèn flash

note: module: web odoo-javascript
en: camping
vi: cắm trại

note: module: web odoo-javascript
en: can
vi: hộp

note: module: web odoo-javascript
en: cancel
vi: hủy bỏ

note: module: web odoo-javascript
en: candelabrum
vi: cây nến

note: module: web odoo-javascript
en: candle
vi: cây nến

note: module: web odoo-javascript
en: candlestick
vi: cây nến

note: module: web odoo-javascript
en: candy
vi: kẹo

note: module: web odoo-javascript
en: canned food
vi: đồ hộp

note: module: web odoo-javascript
en: canoe
vi: ca nô

note: module: web odoo-javascript
en: cap
vi: mũ

note: module: web odoo-javascript
en: car
vi: ô tô

note: module: web odoo-javascript
en: card
vi: thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: card file box
vi: hộp đựng tệp thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: card index
vi: hộp sắp xếp thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: card index dividers
vi: dụng cụ chia chỉ mục thẻ

note: module: web odoo-javascript
en: cardinal
vi: đỏ thắm

note: module: web odoo-javascript
en: care
vi: quan tâm

note: module: web odoo-javascript
en: carousel
vi: băng chuyền

note: module: web odoo-javascript
en: carousel horse
vi: đu quay

note: module: web odoo-javascript
en: carp
vi: con cá chép

note: module: web odoo-javascript
en: carp streamer
vi: cờ cá chép

note: module: web odoo-javascript
en: carp wind sock
vi: cờ cá chép

note: module: web odoo-javascript
en: carrot
vi: cà rốt

note: module: web odoo-javascript
en: cart
vi: xe đẩy

note: module: web odoo-javascript
en: cartwheel
vi: nhào lộn

note: module: web odoo-javascript
en: casserole
vi: xoong nồi

note: module: web odoo-javascript
en: castle
vi: lâu đài

note: module: web odoo-javascript
en: cat
vi: con mèo

note: module: web odoo-javascript
en: cat face
vi: mặt mèo

note: module: web odoo-javascript
en: cat with tears of joy
vi: mặt mèo cười chảy nước mắt

note: module: web odoo-javascript
en: cat with wry smile
vi: mặt mèo cười gượng gạo

note: module: web odoo-javascript
en: caterpillar
vi: con sâu

note: module: web odoo-javascript
en: celebrate
vi: chúc mừng

note: module: web odoo-javascript
en: celebration
vi: chúc mừng

note: module: web odoo-javascript
en: cell
vi: cầm tay

note: module: web odoo-javascript
en: centaur
vi: nhân mã

note: module: web odoo-javascript
en: cereal
vi: yến mạch

note: module: web odoo-javascript
en: ceremony
vi: nghi lễ

note: module: web odoo-javascript
en: chain
vi: xích

note: module: web odoo-javascript
en: chains
vi: chuỗi xích

note: module: web odoo-javascript
en: chair
vi: ghế

note: module: web odoo-javascript
en: change room
vi: phòng thay đồ

note: module: web odoo-javascript
en: changing
vi: thay đồ

note: module: web odoo-javascript
en: chapel
vi: nhà nguyện

note: module: web odoo-javascript
en: charm
vi: bùa chú

note: module: web odoo-javascript
en: chart
vi: biểu đồ

note: module: web odoo-javascript
en: chart decreasing
vi: biểu đồ giảm

note: module: web odoo-javascript
en: chart increasing
vi: biểu đồ tăng

note: module: web odoo-javascript
en: chart increasing with yen
vi: biểu đồ tăng cùng đồng yên

note: module: web odoo-javascript
en: check
vi: séc

note: module: web odoo-javascript
en: check box with check
vi: ô được đánh dấu tích

note: module: web odoo-javascript
en: check mark
vi: dấu tích

note: module: web odoo-javascript
en: check mark button
vi: nút dấu tích

note: module: web odoo-javascript
en: checkered
vi: kẻ ca rô

note: module: web odoo-javascript
en: checkered flag
vi: cờ kẻ ca rô

note: module: web odoo-javascript
en: cheering
vi: cổ vũ

note: module: web odoo-javascript
en: cheese
vi: phô mai

note: module: web odoo-javascript
en: cheese wedge
vi: góc phô mai hình chữ V

note: module: web odoo-javascript
en: chef
vi: đầu bếp

note: module: web odoo-javascript
en: chemist
vi: nhà hoá học

note: module: web odoo-javascript
en: chemistry
vi: hoá học

note: module: web odoo-javascript
en: chequered
vi: kẻ ca rô

note: module: web odoo-javascript
en: chequered flag
vi: cờ kẻ ca rô

note: module: web odoo-javascript
en: cherries
vi: quả anh đào

note: module: web odoo-javascript
en: cherry
vi: anh đào

note: module: web odoo-javascript
en: cherry blossom
vi: hoa anh đào

note: module: web odoo-javascript
en: chess
vi: cờ vua

note: module: web odoo-javascript
en: chess pawn
vi: quân cờ vua

note: module: web odoo-javascript
en: chest
vi: rương

note: module: web odoo-javascript
en: chestnut
vi: hạt dẻ

note: module: web odoo-javascript
en: chick
vi: gà con

note: module: web odoo-javascript
en: chick pea
vi: đậu gà

note: module: web odoo-javascript
en: chicken
vi: con gà

note: module: web odoo-javascript
en: chickpea
vi: đậu gà

note: module: web odoo-javascript
en: child
vi: trẻ em

note: module: web odoo-javascript
en: child of
vi: cấp phụ của

note: module: web odoo-javascript
en: children crossing
vi: biển chỉ dẫn trẻ em đi qua

note: module: web odoo-javascript
en: chilli
vi: ớt

note: module: web odoo-javascript
en: chime
vi: đèn lồng

note: module: web odoo-javascript
en: chipmunk
vi: sóc chuột

note: module: web odoo-javascript
en: chips
vi: khoai tây chiên

note: module: web odoo-javascript
en: chocolate
vi: sô cô la

note: module: web odoo-javascript
en: chocolate bar
vi: thanh sô cô la

note: module: web odoo-javascript
en: chop
vi: miếng thịt sườn

note: module: web odoo-javascript
en: chopsticks
vi: đũa

note: module: web odoo-javascript
en: church
vi: nhà thờ

note: module: web odoo-javascript
en: cigarette
vi: thuốc lá

note: module: web odoo-javascript
en: cinema
vi: chiếu phim

note: module: web odoo-javascript
en: circle
vi: hình tròn

note: module: web odoo-javascript
en: circled M
vi: hình tròn chứa chữ M

note: module: web odoo-javascript
en: circus
vi: xiếc

note: module: web odoo-javascript
en: circus tent
vi: lều xiếc

note: module: web odoo-javascript
en: citrus
vi: cam quýt

note: module: web odoo-javascript
en: city
vi: thành phố

note: module: web odoo-javascript
en: cityscape
vi: cảnh quan thành phố

note: module: web odoo-javascript
en: cityscape at dusk
vi: cảnh quan thành phố lúc chạng vạng

note: module: web odoo-javascript
en: claim
vi: lấy hành lý

note: module: web odoo-javascript
en: clamp
vi: cái kẹp

note: module: web odoo-javascript
en: clap
vi: vỗ tay

note: module: web odoo-javascript
en: clapper board
vi: bảng clapper

note: module: web odoo-javascript
en: clapperboard
vi: bảng clapper

note: module: web odoo-javascript
en: clapping hands
vi: tay đang vỗ

note: module: web odoo-javascript
en: classical
vi: cổ điển

note: module: web odoo-javascript
en: classical building
vi: toà nhà kiểu cổ

note: module: web odoo-javascript
en: claus
vi: ông già Noel

note: module: web odoo-javascript
en: claws
vi: càng

note: module: web odoo-javascript
en: clay
vi: đất sét

note: module: web odoo-javascript
en: cleaning
vi: dọn dẹp

note: module: web odoo-javascript
en: clenched
vi: siết chặt

note: module: web odoo-javascript
en: climber
vi: người leo núi

note: module: web odoo-javascript
en: clink
vi: cụng ly

note: module: web odoo-javascript
en: clinking beer mugs
vi: cụng ly bia

note: module: web odoo-javascript
en: clinking glasses
vi: cụng ly

note: module: web odoo-javascript
en: clock
vi: đồng hồ

note: module: web odoo-javascript
en: clockwise
vi: theo chiều kim đồng hồ

note: module: web odoo-javascript
en: clockwise vertical arrows
vi: mũi tên dọc theo chiều kim đồng hồ

note: module: web odoo-javascript
en: closed
vi: đóng

note: module: web odoo-javascript
en: closed book
vi: sách đang gấp

note: module: web odoo-javascript
en: closed letterbox with lowered flag
vi: hộp thư đóng có lá cờ hạ xuống

note: module: web odoo-javascript
en: closed letterbox with raised flag
vi: hộp thư đóng có lá cờ hướng lên

note: module: web odoo-javascript
en: closed mailbox with lowered flag
vi: hộp thư đóng có lá cờ hạ xuống

note: module: web odoo-javascript
en: closed mailbox with raised flag
vi: hộp thư đóng có lá cờ hướng lên

note: module: web odoo-javascript
en: closed postbox with lowered flag
vi: hộp thư đóng có lá cờ hạ xuống

note: module: web odoo-javascript
en: closed postbox with raised flag
vi: hộp thư đóng có lá cờ hướng lên

note: module: web odoo-javascript
en: closed umbrella
vi: ô đang gập

note: module: web odoo-javascript
en: closet
vi: tủ đựng đồ

note: module: web odoo-javascript
en: clothing
vi: quần áo

note: module: web odoo-javascript
en: cloud
vi: mây

note: module: web odoo-javascript
en: cloud with lightning
vi: mây có tia sét

note: module: web odoo-javascript
en: cloud with lightning and rain
vi: mây có tia sét và mưa

note: module: web odoo-javascript
en: cloud with rain
vi: mây có mưa

note: module: web odoo-javascript
en: cloud with snow
vi: mây có tuyết

note: module: web odoo-javascript
en: clover
vi: cỏ ba lá

note: module: web odoo-javascript
en: clown
vi: chàng hề

note: module: web odoo-javascript
en: clown face
vi: mặt hề

note: module: web odoo-javascript
en: club suit
vi: quân nhép

note: module: web odoo-javascript
en: clubs
vi: câu lạc bộ

note: module: web odoo-javascript
en: clue
vi: manh mối

note: module: web odoo-javascript
en: clutch bag
vi: túi xách tay

note: module: web odoo-javascript
en: coaster
vi: tàu lượn

note: module: web odoo-javascript
en: coat
vi: áo choàng

note: module: web odoo-javascript
en: cocktail glass
vi: ly cocktail

note: module: web odoo-javascript
en: coconut
vi: dừa

note: module: web odoo-javascript
en: coder
vi: lập trình viên

note: module: web odoo-javascript
en: coffee
vi: cà phê

note: module: web odoo-javascript
en: coffin
vi: quan tài

note: module: web odoo-javascript
en: cog
vi: răng cưa

note: module: web odoo-javascript
en: cogwheel
vi: bánh răng

note: module: web odoo-javascript
en: coin
vi: đồng xu

note: module: web odoo-javascript
en: cold
vi: lạnh

note: module: web odoo-javascript
en: cold face
vi: mặt lạnh

note: module: web odoo-javascript
en: collision
vi: va chạm

note: module: web odoo-javascript
en: column
vi: cột

note: module: web odoo-javascript
en: comet
vi: sao chổi

note: module: web odoo-javascript
en: comic
vi: hoạt hình

note: module: web odoo-javascript
en: compass
vi: la bàn

note: module: web odoo-javascript
en: compress
vi: nén

note: module: web odoo-javascript
en: computer
vi: máy vi tính

note: module: web odoo-javascript
en: computer disk
vi: đĩa máy vi tính

note: module: web odoo-javascript
en: computer mouse
vi: chuột máy vi tính

note: module: web odoo-javascript
en: condiment
vi: gia vị

note: module: web odoo-javascript
en: confetti
vi: pháo hoa giấy

note: module: web odoo-javascript
en: confetti ball
vi: bóng hoa giấy

note: module: web odoo-javascript
en: confounded
vi: bối rối

note: module: web odoo-javascript
en: confounded face
vi: mặt bối rối

note: module: web odoo-javascript
en: confused
vi: phân vân

note: module: web odoo-javascript
en: confused face
vi: mặt phân vân

note: module: web odoo-javascript
en: congee
vi: cháo

note: module: web odoo-javascript
en: construction
vi: công trình xây dựng

note: module: web odoo-javascript
en: construction worker
vi: công nhân xây dựng

note: module: web odoo-javascript
en: contains
vi: chứa

note: module: web odoo-javascript
en: control
vi: điều khiển

note: module: web odoo-javascript
en: control knobs
vi: nút điều khiển

note: module: web odoo-javascript
en: controller
vi: bộ điều khiển

note: module: web odoo-javascript
en: convenience
vi: tiện lợi

note: module: web odoo-javascript
en: convenience store
vi: cửa hàng tiện lợi

note: module: web odoo-javascript
en: cook
vi: nấu nướng

note: module: web odoo-javascript
en: cooked
vi: được nấu

note: module: web odoo-javascript
en: cooked rice
vi: cơm

note: module: web odoo-javascript
en: cookie
vi: bánh quy

note: module: web odoo-javascript
en: cooking
vi: nấu nướng

note: module: web odoo-javascript
en: cool
vi: mát mẻ

note: module: web odoo-javascript
en: cop
vi: cảnh sát

note: module: web odoo-javascript
en: copyright
vi: bản quyền

note: module: web odoo-javascript
en: cork
vi: nút bần

note: module: web odoo-javascript
en: corn
vi: ngô

note: module: web odoo-javascript
en: corn on the cob
vi: bắp ngô

note: module: web odoo-javascript
en: cosmetics
vi: mỹ phẩm

note: module: web odoo-javascript
en: couch
vi: ghế trường kỷ

note: module: web odoo-javascript
en: couch and lamp
vi: ghế trường kỷ và đèn

note: module: web odoo-javascript
en: counterclockwise
vi: ngược chiều kim đồng hồ

note: module: web odoo-javascript
en: counterclockwise arrows button
vi: nút mũi tên ngược chiều kim đồng hồ

note: module: web odoo-javascript
en: couple
vi: cặp đôi

note: module: web odoo-javascript
en: couple with heart
vi: cặp đôi và trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: couple with heart: man, man
vi: cặp đôi và trái tim: nam, nam

note: module: web odoo-javascript
en: couple with heart: woman, man
vi: cặp đôi và trái tim: nam, nữ

note: module: web odoo-javascript
en: couple with heart: woman, woman
vi: cặp đôi và trái tim: nữ, nữ

note: module: web odoo-javascript
en: cover
vi: bìa sách

note: module: web odoo-javascript
en: cow
vi: con bò

note: module: web odoo-javascript
en: cow face
vi: mặt bò

note: module: web odoo-javascript
en: cowboy
vi: cao bồi

note: module: web odoo-javascript
en: cowboy hat face
vi: mặt với mũ cao bồi

note: module: web odoo-javascript
en: cowgirl
vi: cô gái cao bồi

note: module: web odoo-javascript
en: crab
vi: con cua

note: module: web odoo-javascript
en: cracker
vi: bánh quy giòn

note: module: web odoo-javascript
en: crayon
vi: bút chì màu

note: module: web odoo-javascript
en: cream
vi: kem

note: module: web odoo-javascript
en: creature
vi: sinh vật

note: module: web odoo-javascript
en: credit
vi: thẻ tín dụng

note: module: web odoo-javascript
en: credit card
vi: thẻ tín dụng

note: module: web odoo-javascript
en: crescent
vi: hình bán nguyệt

note: module: web odoo-javascript
en: crescent moon
vi: mặt trăng lưỡi liềm

note: module: web odoo-javascript
en: crescent roll
vi: bánh sừng bò

note: module: web odoo-javascript
en: cricket
vi: con dế

note: module: web odoo-javascript
en: cricket game
vi: bóng chày

note: module: web odoo-javascript
en: cricket match
vi: trận đấu bóng chày

note: module: web odoo-javascript
en: criminal
vi: tội phạm

note: module: web odoo-javascript
en: crochet
vi: chỉ thêu

note: module: web odoo-javascript
en: crocodile
vi: con cá sấu

note: module: web odoo-javascript
en: croissant
vi: bánh sừng bò

note: module: web odoo-javascript
en: cross
vi: gạch chéo

note: module: web odoo-javascript
en: cross mark
vi: dấu gạch chéo

note: module: web odoo-javascript
en: cross mark button
vi: nút dấu gạch chéo

note: module: web odoo-javascript
en: crossbones
vi: xương chéo

note: module: web odoo-javascript
en: crossed
vi: gạch chéo

note: module: web odoo-javascript
en: crossed fingers
vi: ngón tay xếp chéo

note: module: web odoo-javascript
en: crossed flags
vi: cờ đặt chéo

note: module: web odoo-javascript
en: crossed swords
vi: kiếm đặt chéo

note: module: web odoo-javascript
en: crossed-out eyes
vi: mắt hình dấu gạch chéo

note: module: web odoo-javascript
en: crossing
vi: đi qua

note: module: web odoo-javascript
en: crown
vi: vương miện

note: module: web odoo-javascript
en: crush
vi: mặt mê mẩn

note: module: web odoo-javascript
en: crustacean
vi: loài giáp xác

note: module: web odoo-javascript
en: cry
vi: khóc

note: module: web odoo-javascript
en: crying cat
vi: mặt mèo đang khóc

note: module: web odoo-javascript
en: crying face
vi: mặt đang khóc

note: module: web odoo-javascript
en: crystal
vi: pha lê

note: module: web odoo-javascript
en: crystal ball
vi: quả cầu pha lê

note: module: web odoo-javascript
en: crêpe
vi: bánh kếp

note: module: web odoo-javascript
en: cucumber
vi: dưa chuột

note: module: web odoo-javascript
en: culture
vi: văn hoá

note: module: web odoo-javascript
en: cup
vi: cốc

note: module: web odoo-javascript
en: cup with straw
vi: cốc có ống hút

note: module: web odoo-javascript
en: cupcake
vi: bánh cupcake

note: module: web odoo-javascript
en: cupid
vi: thần tình yêu

note: module: web odoo-javascript
en: curious
vi: tò mò

note: module: web odoo-javascript
en: curl
vi: xoắn

note: module: web odoo-javascript
en: curling rock
vi: đá curling

note: module: web odoo-javascript
en: curling stone
vi: đá curling

note: module: web odoo-javascript
en: curly hair
vi: tóc xoăn

note: module: web odoo-javascript
en: curly loop
vi: vòng xoắn

note: module: web odoo-javascript
en: currency
vi: tiền tệ

note: module: web odoo-javascript
en: currency exchange
vi: tỷ giá tiền tệ

note: module: web odoo-javascript
en: curry
vi: cà ri

note: module: web odoo-javascript
en: curry rice
vi: cơm cà ri

note: module: web odoo-javascript
en: custard
vi: bánh custard

note: module: web odoo-javascript
en: customs
vi: hải quan

note: module: web odoo-javascript
en: cut of meat
vi: miếng thịt

note: module: web odoo-javascript
en: cut-throat
vi: đắt đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: cutlery
vi: dụng cụ ăn uống

note: module: web odoo-javascript
en: cutting
vi: cắt

note: module: web odoo-javascript
en: cyclist
vi: người đi xe đạp

note: module: web odoo-javascript
en: cyclone
vi: lốc xoáy

note: module: web odoo-javascript
en: cygnet
vi: chim thiên nga con

note: module: web odoo-javascript
en: dagger
vi: dao găm

note: module: web odoo-javascript
en: dairy
vi: sản phẩm bơ sữa

note: module: web odoo-javascript
en: dance
vi: nhảy

note: module: web odoo-javascript
en: dancer
vi: vũ công

note: module: web odoo-javascript
en: dancing
vi: khiêu vũ

note: module: web odoo-javascript
en: danger
vi: cảnh báo

note: module: web odoo-javascript
en: dark
vi: tối

note: module: web odoo-javascript
en: dart
vi: phi tiêu

note: module: web odoo-javascript
en: dash
vi: dấu gạch ngang

note: module: web odoo-javascript
en: dashing away
vi: phóng đi

note: module: web odoo-javascript
en: date
vi: ngày

note: module: web odoo-javascript
en: days
vi: ngày

note: module: web odoo-javascript
en: dazed
vi: choáng váng

note: module: web odoo-javascript
en: dead
vi: chết

note: module: web odoo-javascript
en: deadpan
vi: khoảng trống

note: module: web odoo-javascript
en: deaf
vi: điếc

note: module: web odoo-javascript
en: deaf man
vi: người đàn ông điếc

note: module: web odoo-javascript
en: deaf person
vi: người điếc

note: module: web odoo-javascript
en: deaf woman
vi: người phụ nữ điếc

note: module: web odoo-javascript
en: death
vi: cái chết

note: module: web odoo-javascript
en: decapod
vi: thập giá

note: module: web odoo-javascript
en: deciduous
vi: rụng lá

note: module: web odoo-javascript
en: deciduous tree
vi: cây rụng lá

note: module: web odoo-javascript
en: decorated
vi: trang trí

note: module: web odoo-javascript
en: decoration
vi: trang trí

note: module: web odoo-javascript
en: deer
vi: con nai

note: module: web odoo-javascript
en: dejected
vi: chán nản

note: module: web odoo-javascript
en: delicious
vi: ngon

note: module: web odoo-javascript
en: delivery
vi: vận chuyển

note: module: web odoo-javascript
en: delivery truck
vi: xe tải vận chuyển

note: module: web odoo-javascript
en: demon
vi: quỷ

note: module: web odoo-javascript
en: dengue
vi: sốt xuất huyết

note: module: web odoo-javascript
en: denied
vi: bị từ chối

note: module: web odoo-javascript
en: dentist
vi: nha sĩ

note: module: web odoo-javascript
en: department
vi: phòng ban

note: module: web odoo-javascript
en: department store
vi: cửa hàng bách hóa

note: module: web odoo-javascript
en: departure
vi: khởi hành

note: module: web odoo-javascript
en: departures
vi: khởi hành

note: module: web odoo-javascript
en: derelict
vi: bỏ hoang

note: module: web odoo-javascript
en: derelict house
vi: ngôi nhà hoang

note: module: web odoo-javascript
en: desert
vi: sa mạc

note: module: web odoo-javascript
en: desert island
vi: hoang đảo

note: module: web odoo-javascript
en: desktop
vi: máy tính để bàn

note: module: web odoo-javascript
en: desktop computer
vi: máy tính để bàn

note: module: web odoo-javascript
en: dessert
vi: món tráng miệng

note: module: web odoo-javascript
en: detective
vi: thám tử

note: module: web odoo-javascript
en: developer
vi: nhà phát triển

note: module: web odoo-javascript
en: devil
vi: ác quỷ

note: module: web odoo-javascript
en: dharma
vi: đạt-ma

note: module: web odoo-javascript
en: dialog
vi: hộp thoại

note: module: web odoo-javascript
en: dialogue
vi: hội thoại

note: module: web odoo-javascript
en: diamond
vi: kim cương

note: module: web odoo-javascript
en: diamond suit
vi: quân rô

note: module: web odoo-javascript
en: diamond with a dot
vi: kim cương có dấu chấm

note: module: web odoo-javascript
en: diamonds
vi: nhiều hình kim cương

note: module: web odoo-javascript
en: diaper
vi: tã lót

note: module: web odoo-javascript
en: dice
vi: xúc xắc

note: module: web odoo-javascript
en: die
vi: chết

note: module: web odoo-javascript
en: diesel
vi: dầu diesel

note: module: web odoo-javascript
en: dim
vi: giảm độ sáng

note: module: web odoo-javascript
en: dim button
vi: nút giảm độ sáng

note: module: web odoo-javascript
en: diplodocus
vi: ngoại giao

note: module: web odoo-javascript
en: direct hit
vi: bảng phi tiêu

note: module: web odoo-javascript
en: direction
vi: phương hướng

note: module: web odoo-javascript
en: disabled access
vi: quyền truy cập bị vô hiệu hóa

note: module: web odoo-javascript
en: disappointed
vi: thất vọng

note: module: web odoo-javascript
en: disappointed face
vi: mặt thất vọng

note: module: web odoo-javascript
en: disbelief
vi: hoài nghi

note: module: web odoo-javascript
en: disease
vi: bệnh tật

note: module: web odoo-javascript
en: dish
vi: đĩa

note: module: web odoo-javascript
en: disk
vi: đĩa

note: module: web odoo-javascript
en: diskette
vi: đĩa mềm

note: module: web odoo-javascript
en: distrust
vi: không tin tưởng

note: module: web odoo-javascript
en: divide
vi: chia

note: module: web odoo-javascript
en: dividers
vi: bộ chia

note: module: web odoo-javascript
en: diving
vi: lặn

note: module: web odoo-javascript
en: diving mask
vi: mặt nạ lặn

note: module: web odoo-javascript
en: division
vi: dấu chia

note: module: web odoo-javascript
en: diya
vi: đèn diya

note: module: web odoo-javascript
en: diya lamp
vi: đèn diya

note: module: web odoo-javascript
en: dizzy
vi: choáng váng

note: module: web odoo-javascript
en: djinn
vi: jinn

note: module: web odoo-javascript
en: dna
vi: adn

note: module: web odoo-javascript
en: doctor
vi: bác sĩ

note: module: web odoo-javascript
en: document
vi: tài liệu

note: module: web odoo-javascript
en: does not contain
vi: không chứa

note: module: web odoo-javascript
en: dog
vi: con chó

note: module: web odoo-javascript
en: dog face
vi: mặt chó

note: module: web odoo-javascript
en: doll
vi: búp bê

note: module: web odoo-javascript
en: dollar
vi: đô la

note: module: web odoo-javascript
en: dollar banknote
vi: tờ tiền đô la

note: module: web odoo-javascript
en: dolphin
vi: cá heo

note: module: web odoo-javascript
en: donut
vi: bánh vòng

note: module: web odoo-javascript
en: door
vi: cửa

note: module: web odoo-javascript
en: dotted six-pointed star
vi: ngôi sao sáu cánh có dấu chấm

note: module: web odoo-javascript
en: double
vi: kép

note: module: web odoo-javascript
en: double curly loop
vi: vòng kép

note: module: web odoo-javascript
en: double exclamation mark
vi: nút dấu chấm than kép

note: module: web odoo-javascript
en: doubt
vi: nghi ngờ

note: module: web odoo-javascript
en: doughnut
vi: bánh vòng

note: module: web odoo-javascript
en: dove
vi: chim bồ câu

note: module: web odoo-javascript
en: down
vi: xuống

note: module: web odoo-javascript
en: down arrow
vi: mũi tên hướng xuống

note: module: web odoo-javascript
en: down-left arrow
vi: mũi tên hướng xuống bên trái

note: module: web odoo-javascript
en: down-right arrow
vi: mũi tên hướng xuống bên phải

note: module: web odoo-javascript
en: downcast face with sweat
vi: khuôn mặt ủ rũ có mồ hôi

note: module: web odoo-javascript
en: downward button
vi: nút chỉ xuống

note: module: web odoo-javascript
en: downwards button
vi: nút chỉ xuống

note: module: web odoo-javascript
en: dragon
vi: con rồng

note: module: web odoo-javascript
en: dragon face
vi: mặt rồng

note: module: web odoo-javascript
en: drawing-pin
vi: cái ghim vẽ

note: module: web odoo-javascript
en: dress
vi: váy

note: module: web odoo-javascript
en: dressing
vi: váy

note: module: web odoo-javascript
en: drink
vi: uống

note: module: web odoo-javascript
en: drink carton
vi: thùng đồ uống

note: module: web odoo-javascript
en: drinking
vi: uống

note: module: web odoo-javascript
en: dromedary
vi: con lạc đà

note: module: web odoo-javascript
en: drooling
vi: chảy nước dãi

note: module: web odoo-javascript
en: drooling face
vi: mặt chảy nước dãi

note: module: web odoo-javascript
en: drop
vi: giọt

note: module: web odoo-javascript
en: drop of blood
vi: giọt máu

note: module: web odoo-javascript
en: droplet
vi: giọt nước

note: module: web odoo-javascript
en: drum
vi: cái trống

note: module: web odoo-javascript
en: drumstick
vi: đùi gà

note: module: web odoo-javascript
en: drumsticks
vi: đùi gà

note: module: web odoo-javascript
en: duck
vi: con vịt

note: module: web odoo-javascript
en: dumpling
vi: há cảo

note: module: web odoo-javascript
en: dung
vi: phân

note: module: web odoo-javascript
en: dupe
vi: quân tốt

note: module: web odoo-javascript
en: dusk
vi: hoàng hôn

note: module: web odoo-javascript
en: dynamite
vi: pháo

note: module: web
en: e.g. Global Business Solutions
vi: ví dụ: Giải pháp kinh doanh toàn cầu

note: module: web odoo-javascript
en: eagle
vi: con đại bàng

note: module: web odoo-javascript
en: ear
vi: tai

note: module: web odoo-javascript
en: ear of corn
vi: bắp ngô

note: module: web odoo-javascript
en: ear with hearing aid
vi: tai với máy trợ thính

note: module: web odoo-javascript
en: earbud
vi: tai nghe

note: module: web odoo-javascript
en: earth
vi: trái đất

note: module: web odoo-javascript
en: east
vi: phía đông

note: module: web odoo-javascript
en: egg
vi: trứng

note: module: web odoo-javascript
en: eggplant
vi: cà tím

note: module: web odoo-javascript
en: eight
vi: 8

note: module: web odoo-javascript
en: eight o’clock
vi: đồng hồ chỉ 8h

note: module: web odoo-javascript
en: eight-pointed star
vi: sao 8 cánh

note: module: web odoo-javascript
en: eight-spoked asterisk
vi: dấu hoa thị tám cánh

note: module: web odoo-javascript
en: eight-thirty
vi: 8h30

note: module: web odoo-javascript
en: eighteen
vi: 18

note: module: web odoo-javascript
en: eject
vi: đẩy

note: module: web odoo-javascript
en: eject button
vi: nút đẩy

note: module: web odoo-javascript
en: electric
vi: điện

note: module: web odoo-javascript
en: electric plug
vi: phích cắm điện

note: module: web odoo-javascript
en: electrician
vi: thợ điện

note: module: web odoo-javascript
en: electricity
vi: điện

note: module: web odoo-javascript
en: elephant
vi: con voi

note: module: web odoo-javascript
en: eleven
vi: 7

note: module: web odoo-javascript
en: eleven o’clock
vi: đồng hồ chỉ 7h

note: module: web odoo-javascript
en: eleven-thirty
vi: 7h30

note: module: web odoo-javascript
en: elf
vi: yêu tinh

note: module: web odoo-javascript
en: embarrassed
vi: ngượng ngùng

note: module: web odoo-javascript
en: emblem
vi: biểu tượng

note: module: web odoo-javascript
en: emergency
vi: khẩn cấp

note: module: web odoo-javascript
en: empanada
vi: há cảo

note: module: web odoo-javascript
en: ends with
vi: kết thúc bằng

note: module: web odoo-javascript
en: engine
vi: động cơ

note: module: web odoo-javascript
en: engineer
vi: kỹ sư

note: module: web odoo-javascript
en: enraged
vi: phẫn nộ

note: module: web odoo-javascript
en: enraged face
vi: mặt phẫn nộ

note: module: web odoo-javascript
en: entertainer
vi: nghệ sĩ giải trí

note: module: web odoo-javascript
en: entry
vi: bút toán

note: module: web odoo-javascript
en: envelope
vi: phong bì

note: module: web odoo-javascript
en: envelope with arrow
vi: phong bì có mũi tên

note: module: web odoo-javascript
en: equestrian
vi: cưỡi ngựa

note: module: web odoo-javascript
en: eruption
vi: phun trào

note: module: web odoo-javascript
en: eternal
vi: vô hạn

note: module: web odoo-javascript
en: euro banknote
vi: tờ tiền euro

note: module: web odoo-javascript
en: evening
vi: buổi tối

note: module: web odoo-javascript
en: evergreen tree
vi: cây thường xanh

note: module: web odoo-javascript
en: evidence
vi: chứng cứ

note: module: web odoo-javascript
en: evil
vi: độc ác

note: module: web odoo-javascript
en: evil eye
vi: mắt hiểm ác

note: module: web odoo-javascript
en: evil-eye
vi: mắt hiểm ác

note: module: web odoo-javascript
en: evolution
vi: tiến hóa

note: module: web odoo-javascript
en: ewe
vi: cừu cái

note: module: web odoo-javascript
en: exasperation
vi: bực tức

note: module: web odoo-javascript
en: exchange
vi: chuyển đổi

note: module: web odoo-javascript
en: excited
vi: hào hứng

note: module: web odoo-javascript
en: exclamation
vi: dấu chấm than

note: module: web odoo-javascript
en: exclamation question mark
vi: chấu hỏi chấm và chấm than

note: module: web odoo-javascript
en: expendable
vi: quân tốt

note: module: web odoo-javascript
en: experiment
vi: thí nghiệm

note: module: web odoo-javascript
en: exploding head
vi: đầu bùng nổ

note: module: web odoo-javascript
en: explosive
vi: nổ tung

note: module: web odoo-javascript
en: expressionless
vi: vô cảm

note: module: web odoo-javascript
en: expressionless face
vi: mặt vô cảm

note: module: web odoo-javascript
en: extinguish
vi: dập tắt

note: module: web odoo-javascript
en: extraterrestrial
vi: người ngoài hành tinh

note: module: web odoo-javascript
en: eye
vi: mắt

note: module: web odoo-javascript
en: eye in speech bubble
vi: mắt trong bong bóng hội thoại

note: module: web odoo-javascript
en: eye protection
vi: bảo vệ mắt

note: module: web odoo-javascript
en: eyeglasses
vi: mắt kính

note: module: web odoo-javascript
en: eyeroll
vi: mắt lộn ngược

note: module: web odoo-javascript
en: eyes
vi: mắt

note: module: web odoo-javascript
en: eyewear
vi: mắt kính

note: module: web odoo-javascript
en: face
vi: mặt

note: module: web odoo-javascript
en: face blowing a kiss
vi: mặt hôn gió

note: module: web odoo-javascript
en: face savoring food
vi: mặt thèm đồ ăn

note: module: web odoo-javascript
en: face savouring food
vi: mặt thèm đồ ăn

note: module: web odoo-javascript
en: face screaming in fear
vi: mặt la hét sợ hãi

note: module: web odoo-javascript
en: face vomiting
vi: mặt nôn mửa

note: module: web odoo-javascript
en: face with crossed-out eyes
vi: mặt có mắt hình dấu gạch chéo

note: module: web odoo-javascript
en: face with hand over mouth
vi: mặt có tay che miệng

note: module: web odoo-javascript
en: face with head bandage
vi: mặt có băng đầu

note: module: web odoo-javascript
en: face with head-bandage
vi: mặt có băng đầu

note: module: web odoo-javascript
en: face with medical mask
vi: mặt đeo khẩu trang

note: module: web odoo-javascript
en: face with monocle
vi: mặt đeo kính một mắt

note: module: web odoo-javascript
en: face with open mouth
vi: mặt có miệng đang mở

note: module: web odoo-javascript
en: face with raised eyebrow
vi: mặt có lông mày nhướng lên

note: module: web odoo-javascript
en: face with rolling eyes
vi: mặt có mắt hình xoáy tròn

note: module: web odoo-javascript
en: face with steam from nose
vi: mặt bốc khói từ mũi

note: module: web odoo-javascript
en: face with symbols on mouth
vi: mặt có biểu tượng che miệng

note: module: web odoo-javascript
en: face with tears of joy
vi: mặt cười ra nước mắt

note: module: web odoo-javascript
en: face with thermometer
vi: mặt có miệng ngậm nhiệt kế

note: module: web odoo-javascript
en: face with tongue
vi: mặt với lưỡi

note: module: web odoo-javascript
en: face without mouth
vi: mặt không có miệng

note: module: web odoo-javascript
en: facepalm
vi: lòng bàn tay

note: module: web odoo-javascript
en: facilities
vi: cơ sở

note: module: web odoo-javascript
en: factory
vi: nhà máy

note: module: web odoo-javascript
en: fairy
vi: tiên

note: module: web odoo-javascript
en: fairy tale
vi: truyện cổ tích

note: module: web odoo-javascript
en: falafel
vi: món falafel

note: module: web odoo-javascript
en: fallen leaf
vi: lá rụng

note: module: web odoo-javascript
en: falling
vi: rơi

note: module: web odoo-javascript
en: family
vi: gia đình

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, boy
vi: gia đình: đàn ông, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, boy, boy
vi: gia đình: đàn ông, con trai, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, girl
vi: gia đình: đàn ông, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, girl, boy
vi: gia đình: đàn ông, con gái, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, girl, girl
vi: gia đình: đàn ông, con gái, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, man, boy
vi: gia đình: đàn ông, đàn ông, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, man, boy, boy
vi: gia đình: đàn ông, đàn ông, con trai, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, man, girl
vi: gia đình: đàn ông, đàn ông, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, man, girl, boy
vi: gia đình: đàn ông, đàn ông, con gái, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, man, girl, girl
vi: gia đình: đàn ông, đàn ông, con gái, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, woman, boy
vi: gia đình: đàn ông, phụ nữ, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, woman, boy, boy
vi: gia đình: đàn ông, phụ nữ, con trai, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, woman, girl
vi: gia đình: đàn ông, phụ nữ, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, woman, girl, boy
vi: gia đình: đàn ông, phụ nữ, con gái, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: man, woman, girl, girl
vi: gia đình: đàn ông, phụ nữ, con gái, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, boy
vi: gia đình: phụ nữ, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, boy, boy
vi: gia đình: phụ nữ, con trai, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, girl
vi: gia đình: phụ nữ, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, girl, boy
vi: gia đình: phụ nữ, con gái, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, girl, girl
vi: gia đình: phụ nữ, con gái, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, woman, boy
vi: gia đình: phụ nữ, phụ nữ, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, woman, boy, boy
vi: gia đình: phụ nữ, phụ nữ, con trai, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, woman, girl
vi: gia đình: phụ nữ, phụ nữ, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, woman, girl, boy
vi: gia đình: phụ nữ, phụ nữ, con gái, con trai

note: module: web odoo-javascript
en: family: woman, woman, girl, girl
vi: gia đình: phụ nữ, phụ nữ, con gái, con gái

note: module: web odoo-javascript
en: fantasy
vi: tưởng tượng

note: module: web odoo-javascript
en: farmer
vi: nông dân

note: module: web odoo-javascript
en: farming
vi: làm nông

note: module: web odoo-javascript
en: fast
vi: nhanh

note: module: web odoo-javascript
en: fast down button
vi: nút giảm nhanh

note: module: web odoo-javascript
en: fast forward button
vi: nút tiến nhanh

note: module: web odoo-javascript
en: fast reverse button
vi: nút lùi nhanh

note: module: web odoo-javascript
en: fast up button
vi: nút tăng nhanh

note: module: web odoo-javascript
en: fast-forward button
vi: nút tiến nhanh

note: module: web odoo-javascript
en: father
vi: bố

note: module: web odoo-javascript
en: favor
vi: ơn huệ

note: module: web odoo-javascript
en: fax machine
vi: máy fax

note: module: web odoo-javascript
en: fear
vi: nỗi sợ

note: module: web odoo-javascript
en: fearful
vi: sợ hãi

note: module: web odoo-javascript
en: fearful face
vi: mặt sợ hãi

note: module: web odoo-javascript
en: feet
vi: bàn chân

note: module: web odoo-javascript
en: female
vi: nữ giới

note: module: web odoo-javascript
en: female sign
vi: bảng hiệu nữ giới

note: module: web odoo-javascript
en: fencer
vi: vận động viên đấu kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: fencing
vi: đấu kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: ferris
vi: đu quay

note: module: web odoo-javascript
en: ferris wheel
vi: bánh xe đu quay

note: module: web odoo-javascript
en: ferry
vi: phà

note: module: web odoo-javascript
en: festival
vi: lễ hội

note: module: web odoo-javascript
en: fever
vi: sốt

note: module: web odoo-javascript
en: feverish
vi: sốt

note: module: web odoo-javascript
en: field
vi: sân đấu

note: module: web odoo-javascript
en: field hockey
vi: khúc côn cầu

note: module: web odoo-javascript
en: file
vi: tập tin

note: module: web odoo-javascript
en: file cabinet
vi: tủ tài liệu

note: module: web odoo-javascript
en: file folder
vi: thư mục tập tin

note: module: web odoo-javascript
en: filing
vi: tập tin

note: module: web odoo-javascript
en: filling
vi: đầy

note: module: web odoo-javascript
en: film
vi: phim

note: module: web odoo-javascript
en: film frames
vi: khung phim

note: module: web odoo-javascript
en: film projector
vi: máy chiếu phim

note: module: web odoo-javascript
en: finger
vi: ngón tay

note: module: web odoo-javascript
en: fire
vi: lửa

note: module: web odoo-javascript
en: fire engine
vi: máy bơm nước cứu hỏa

note: module: web odoo-javascript
en: fire extinguisher
vi: bình cứu hỏa

note: module: web odoo-javascript
en: fire truck
vi: xe cứu hỏa

note: module: web odoo-javascript
en: firecracker
vi: pháo nổ

note: module: web odoo-javascript
en: firefighter
vi: lính cứu hỏa

note: module: web odoo-javascript
en: fireman
vi: lính cứu hỏa

note: module: web odoo-javascript
en: firetruck
vi: xe cứu hỏa

note: module: web odoo-javascript
en: firewoman
vi: nữ lính cứu hỏa

note: module: web odoo-javascript
en: fireworks
vi: pháo hoa

note: module: web odoo-javascript
en: first
vi: thứ nhất

note: module: web odoo-javascript
en: first quarter moon
vi: trăng bán nguyệt đầu tháng

note: module: web odoo-javascript
en: first quarter moon face
vi: mặt hình trăng bán nguyệt đầu tháng

note: module: web odoo-javascript
en: fish
vi: con cá

note: module: web odoo-javascript
en: fish cake with swirl
vi: bánh cá có xoáy

note: module: web odoo-javascript
en: fishing
vi: câu cá

note: module: web odoo-javascript
en: fishing pole
vi: cần câu cá

note: module: web odoo-javascript
en: fist
vi: nắm đấm

note: module: web odoo-javascript
en: five
vi: 5

note: module: web odoo-javascript
en: five o’clock
vi: đồng hồ chỉ 5h

note: module: web odoo-javascript
en: five-thirty
vi: 5h30

note: module: web odoo-javascript
en: flag
vi: cờ

note: module: web odoo-javascript
en: flag in hole
vi: cờ cắm trong lỗ

note: module: web odoo-javascript
en: flag: England
vi: cờ: Anh

note: module: web odoo-javascript
en: flag: Scotland
vi: cờ: Scotland

note: module: web odoo-javascript
en: flag: Wales
vi: cờ: Wales

note: module: web odoo-javascript
en: flamboyant
vi: rực rỡ

note: module: web odoo-javascript
en: flame
vi: ngọn lửa

note: module: web odoo-javascript
en: flamingo
vi: hồng hạc

note: module: web odoo-javascript
en: flash
vi: đèn flash

note: module: web odoo-javascript
en: flashlight
vi: đèn pin

note: module: web odoo-javascript
en: flat shoe
vi: giày bệt

note: module: web odoo-javascript
en: flatbread
vi: bánh mỳ cắt lát

note: module: web odoo-javascript
en: flavoring
vi: đồ gia vị

note: module: web odoo-javascript
en: flavouring
vi: hương liệu

note: module: web odoo-javascript
en: flex
vi: khoe mẽ

note: module: web odoo-javascript
en: flexed biceps
vi: bắp tay uốn cong

note: module: web odoo-javascript
en: flipper
vi: cái chân chèo

note: module: web odoo-javascript
en: floor
vi: sàn

note: module: web odoo-javascript
en: floppy
vi: thẻ nhớ

note: module: web odoo-javascript
en: floppy disk
vi: thẻ nhớ

note: module: web odoo-javascript
en: flower
vi: hoa

note: module: web odoo-javascript
en: flower playing cards
vi: bài hoa

note: module: web odoo-javascript
en: fluctuate
vi: dao động

note: module: web odoo-javascript
en: flushed
vi: đỏ bừng

note: module: web odoo-javascript
en: flushed face
vi: mặt đỏ bừng

note: module: web odoo-javascript
en: flutter
vi: chớp cánh

note: module: web odoo-javascript
en: fly
vi: bay

note: module: web odoo-javascript
en: flying disc
vi: đĩa ném

note: module: web odoo-javascript
en: flying saucer
vi: đĩa bay

note: module: web odoo-javascript
en: fog
vi: sương mù

note: module: web odoo-javascript
en: foggy
vi: mù mịt

note: module: web odoo-javascript
en: folded hands
vi: khoanh tay

note: module: web odoo-javascript
en: folder
vi: thư mục

note: module: web odoo-javascript
en: food
vi: thức ăn

note: module: web odoo-javascript
en: foot
vi: bàn chân

note: module: web odoo-javascript
en: football
vi: bóng đá

note: module: web odoo-javascript
en: footprint
vi: dấu chân

note: module: web odoo-javascript
en: footprints
vi: dấu chân

note: module: web odoo-javascript
en: for
vi: cho

note: module: web odoo-javascript
en: forbidden
vi: cấm

note: module: web odoo-javascript
en: forever
vi: mãi mãi

note: module: web odoo-javascript
en: fork
vi: cái dĩa

note: module: web odoo-javascript
en: fork and knife
vi: cái dĩa và dao

note: module: web odoo-javascript
en: fork and knife with plate
vi: cái dĩa và dao cùng với đĩa

note: module: web odoo-javascript
en: fortune
vi: vận may

note: module: web odoo-javascript
en: fortune cookie
vi: bánh quy may mắn

note: module: web odoo-javascript
en: forward
vi: tiến lên

note: module: web odoo-javascript
en: fountain
vi: đài phun nước

note: module: web odoo-javascript
en: fountain pen
vi: bút máy

note: module: web odoo-javascript
en: four
vi: 4

note: module: web odoo-javascript
en: four leaf clover
vi: cỏ 4 lá

note: module: web odoo-javascript
en: four o’clock
vi: đồng hồ chỉ 4h

note: module: web odoo-javascript
en: four-leaf clover
vi: cỏ 4 lá

note: module: web odoo-javascript
en: four-thirty
vi: 4h30

note: module: web odoo-javascript
en: four-wheel drive
vi: xe bốn bánh

note: module: web odoo-javascript
en: fox
vi: con cáo

note: module: web odoo-javascript
en: frame
vi: khung

note: module: web odoo-javascript
en: framed picture
vi: tranh được đóng khung

note: module: web odoo-javascript
en: frames
vi: khung

note: module: web odoo-javascript
en: freeway
vi: đường cao tốc

note: module: web odoo-javascript
en: freezing
vi: đóng băng

note: module: web odoo-javascript
en: french
vi: pháp

note: module: web odoo-javascript
en: french fries
vi: khoai tây chiên

note: module: web odoo-javascript
en: fried
vi: chiên

note: module: web odoo-javascript
en: fried shrimp
vi: tôm chiên

note: module: web odoo-javascript
en: fries
vi: khoai tây chiên

note: module: web odoo-javascript
en: frisbee
vi: đĩa nhựa ném

note: module: web odoo-javascript
en: frog
vi: con ếch

note: module: web odoo-javascript
en: front-facing baby chick
vi: gà con quay mặt về phía trước

note: module: web odoo-javascript
en: frostbite
vi: lạnh tê cóng

note: module: web odoo-javascript
en: frown
vi: nhăn mặt

note: module: web odoo-javascript
en: frowning
vi: nhăn mặt

note: module: web odoo-javascript
en: frowning face with open mouth
vi: mặt nhăn nhó có miệng đang mở

note: module: web odoo-javascript
en: fruit
vi: trái cây

note: module: web odoo-javascript
en: frustration
vi: thất vọng

note: module: web odoo-javascript
en: frying
vi: chiên

note: module: web odoo-javascript
en: fuel
vi: nhiên liệu

note: module: web odoo-javascript
en: fuel pump
vi: bơm nhiên liệu

note: module: web odoo-javascript
en: fuelpump
vi: bơm nhiên liệu

note: module: web odoo-javascript
en: fuji
vi: phú sĩ

note: module: web odoo-javascript
en: full
vi: đầy

note: module: web odoo-javascript
en: full moon
vi: trăng tròn

note: module: web odoo-javascript
en: full moon face
vi: mặt hình trăng tròn

note: module: web odoo-javascript
en: full-moon face
vi: mặt hình trăng tròn

note: module: web odoo-javascript
en: funeral
vi: tang lễ

note: module: web odoo-javascript
en: funeral urn
vi: bình tro cốt

note: module: web odoo-javascript
en: game
vi: trò chơi

note: module: web odoo-javascript
en: game die
vi: trò chơi chết chóc

note: module: web odoo-javascript
en: garbage
vi: rác

note: module: web odoo-javascript
en: garden
vi: vườn

note: module: web odoo-javascript
en: gardener
vi: người làm vườn

note: module: web odoo-javascript
en: garlic
vi: tỏi

note: module: web odoo-javascript
en: gas
vi: khí đốt

note: module: web odoo-javascript
en: gear
vi: bánh răng

note: module: web odoo-javascript
en: geek
vi: người đam mê công nghệ

note: module: web odoo-javascript
en: gem
vi: đá quý

note: module: web odoo-javascript
en: gem stone
vi: đá quý

note: module: web odoo-javascript
en: gemstone
vi: đá quý

note: module: web odoo-javascript
en: gender-neutral
vi: phi giới tính

note: module: web odoo-javascript
en: gene
vi: gen

note: module: web odoo-javascript
en: genetics
vi: di truyền học

note: module: web odoo-javascript
en: genie
vi: thần đèn

note: module: web odoo-javascript
en: geometric
vi: hình học

note: module: web odoo-javascript
en: gesture
vi: cử chỉ

note: module: web odoo-javascript
en: ghost
vi: ma

note: module: web odoo-javascript
en: gibbous
vi: trăng khuyết

note: module: web odoo-javascript
en: gift
vi: quà

note: module: web odoo-javascript
en: giraffe
vi: hươu cao cổ

note: module: web odoo-javascript
en: girl
vi: con gái

note: module: web odoo-javascript
en: glass
vi: cốc

note: module: web odoo-javascript
en: glass of milk
vi: cốc sữa

note: module: web odoo-javascript
en: glasses
vi: kính

note: module: web odoo-javascript
en: glittery
vi: lấp lánh

note: module: web odoo-javascript
en: globe
vi: địa cầu

note: module: web odoo-javascript
en: globe showing Americas
vi: địa cầu phía châu Mỹ

note: module: web odoo-javascript
en: globe showing Asia-Australia
vi: địa cầu phía châu Á-Úc

note: module: web odoo-javascript
en: globe showing Europe-Africa
vi: địa cầu phía châu Âu-Phi

note: module: web odoo-javascript
en: globe with meridians
vi: địa cầu có kinh tuyến

note: module: web odoo-javascript
en: glove
vi: găng tay

note: module: web odoo-javascript
en: gloves
vi: găng tay

note: module: web odoo-javascript
en: graph
vi: biểu đồ

note: module: web odoo-javascript
en: green circle
vi: hình tròn màu xanh lam

note: module: web odoo-javascript
en: green heart
vi: trái tim màu xanh lục

note: module: web odoo-javascript
en: green square
vi: hình vuông màu xanh lục

note: module: web odoo-javascript
en: growing heart
vi: trái tim lớn dần

note: module: web odoo-javascript
en: happy
vi: vui vẻ

note: module: web odoo-javascript
en: heart
vi: trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: heart decoration
vi: trang trí hình trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: heart exclamation
vi: dấu cảm thán hình trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: heart suit
vi: quân cơ

note: module: web odoo-javascript
en: heart with arrow
vi: trái tim có mũi tên

note: module: web odoo-javascript
en: heart with ribbon
vi: trái tim có ruy băng

note: module: web odoo-javascript
en: heartbeat
vi: trái tim đập

note: module: web odoo-javascript
en: hearts
vi: nhiều trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: help
vi: giúp

note: module: web odoo-javascript
en: hollow red circle
vi: vòng tròn màu đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: hour
vi: giờ

note: module: web odoo-javascript
en: hours
vi: giờ

note: module: web odoo-javascript
en: is
vi: là

note: module: web odoo-javascript
en: is between
vi: trong khoảng

note: module: web odoo-javascript
en: is in
vi: trong

note: module: web odoo-javascript
en: is not
vi: không được

note: module: web odoo-javascript
en: is not in
vi: không trong

note: module: web odoo-javascript
en: is not set
vi: không được thiết lập

note: module: web odoo-javascript
en: is set
vi: được thiết lập

note: module: web odoo-javascript
en: is within
vi: trong

note: module: web odoo-javascript
en: it's still loading...
vi: nó vẫn đang tải...

note: module: web odoo-javascript
en: kiss: man, man
vi: hôn: đàn ông, đàn ông

note: module: web odoo-javascript
en: kiss: woman, man
vi: hôn: phụ nữ, đàn ông

note: module: web odoo-javascript
en: kiss: woman, woman
vi: hôn: phụ nữ, phụ nữ

note: module: web odoo-javascript
en: left
vi: trái

note: module: web odoo-javascript
en: less than a minute ago
vi: ít hơn một phút trước

note: module: web odoo-javascript
en: like
vi: giống

note: module: web odoo-javascript
en: man
vi: người đàn ông

note: module: web odoo-javascript
en: man and woman holding hands
vi: nam và nữ nắm tay

note: module: web odoo-javascript
en: man artist
vi: nghệ sĩ nam

note: module: web odoo-javascript
en: man astronaut
vi: phi hành gia nam

note: module: web odoo-javascript
en: man biking
vi: người đàn ông đạp xe

note: module: web odoo-javascript
en: man bouncing ball
vi: người đàn ông nảy bóng

note: module: web odoo-javascript
en: man bowing
vi: người đàn ông cúi đầu

note: module: web odoo-javascript
en: man cartwheeling
vi: người đàn ông nhào lộn

note: module: web odoo-javascript
en: man climbing
vi: người đàn ông leo núi

note: module: web odoo-javascript
en: man construction worker
vi: công nhân xây dựng nam

note: module: web odoo-javascript
en: man cook
vi: người đàn ông nấu ăn

note: module: web odoo-javascript
en: man dancing
vi: người đàn ông khiêu vũ

note: module: web odoo-javascript
en: man detective
vi: thám tử nam

note: module: web odoo-javascript
en: man elf
vi: yêu tinh nam

note: module: web odoo-javascript
en: man facepalming
vi: người đàn ông che mặt

note: module: web odoo-javascript
en: man factory worker
vi: công nhân nhà máy nam

note: module: web odoo-javascript
en: man fairy
vi: tiên nam

note: module: web odoo-javascript
en: man farmer
vi: nông dân nam

note: module: web odoo-javascript
en: man firefighter
vi: lính cứu hỏa nam

note: module: web odoo-javascript
en: man frowning
vi: người đàn ông cau mày

note: module: web odoo-javascript
en: man genie
vi: thần đèn nam

note: module: web odoo-javascript
en: man gesturing NO
vi: người đàn ông ra hiệu KHÔNG

note: module: web odoo-javascript
en: man gesturing OK
vi: người đàn ông ra hiệu OK

note: module: web odoo-javascript
en: man getting haircut
vi: người đàn ông được cắt tóc

note: module: web odoo-javascript
en: man getting massage
vi: người đàn ông được mát xa

note: module: web odoo-javascript
en: man golfing
vi: người đàn ông đánh gôn

note: module: web odoo-javascript
en: man guard
vi: người đàn ông canh gác

note: module: web odoo-javascript
en: man health worker
vi: nhân viên y tế nam

note: module: web odoo-javascript
en: man in lotus position
vi: người đàn ông trong tư thế hoa sen

note: module: web odoo-javascript
en: man in manual wheelchair
vi: người đàn ông trên xe lăn thủ công

note: module: web odoo-javascript
en: man in motorised wheelchair
vi: người đàn ông trên xe lăn có động cơ

note: module: web odoo-javascript
en: man in motorized wheelchair
vi: người đàn ông trên xe lăn có động cơ

note: module: web odoo-javascript
en: man in powered wheelchair
vi: người đàn ông trên xe lăn điện

note: module: web odoo-javascript
en: man in steam room
vi: người đàn ông trong phòng xông hơi

note: module: web odoo-javascript
en: man in steamy room
vi: người đàn ông trong phòng xông hơi

note: module: web odoo-javascript
en: man judge
vi: thẩm phán nam

note: module: web odoo-javascript
en: man juggling
vi: người đàn ông tung hứng

note: module: web odoo-javascript
en: man kneeling
vi: người đàn ông quỳ

note: module: web odoo-javascript
en: man lifting weights
vi: người đàn ông nâng tạ

note: module: web odoo-javascript
en: man mage
vi: pháp sư nam

note: module: web odoo-javascript
en: man mechanic
vi: thợ cơ khí nam

note: module: web odoo-javascript
en: man mountain biking
vi: người đàn ông đi xe đạp leo núi

note: module: web odoo-javascript
en: man office worker
vi: nhân viên văn phòng nam

note: module: web odoo-javascript
en: man pilot
vi: phi công nam

note: module: web odoo-javascript
en: man playing handball
vi: người đàn ông chơi bóng ném

note: module: web odoo-javascript
en: man playing water polo
vi: người đàn ông chơi bóng nước

note: module: web odoo-javascript
en: man police officer
vi: cảnh sát nam

note: module: web odoo-javascript
en: man pouting
vi: người đàn ông bĩu môi

note: module: web odoo-javascript
en: man raising hand
vi: người đàn ông giơ tay

note: module: web odoo-javascript
en: man riding a bike
vi: người đàn ông đi xe đạp

note: module: web odoo-javascript
en: man rowing boat
vi: người đàn ông chèo thuyền

note: module: web odoo-javascript
en: man running
vi: người đàn ông đang chạy

note: module: web odoo-javascript
en: man scientist
vi: nhà khoa học nam

note: module: web odoo-javascript
en: man shrugging
vi: người đàn ông nhún vai

note: module: web odoo-javascript
en: man singer
vi: ca sĩ nam

note: module: web odoo-javascript
en: man standing
vi: người đàn ông đang đứng

note: module: web odoo-javascript
en: man student
vi: nam sinh

note: module: web odoo-javascript
en: man superhero
vi: siêu nhân nam

note: module: web odoo-javascript
en: man supervillain
vi: người đàn ông siêu phản diện

note: module: web odoo-javascript
en: man surfing
vi: người đàn ông lướt sóng

note: module: web odoo-javascript
en: man swimming
vi: người đàn ông đang bơi

note: module: web odoo-javascript
en: man teacher
vi: thầy giáo

note: module: web odoo-javascript
en: man technologist
vi: chuyên gia công nghệ nam

note: module: web odoo-javascript
en: man tipping hand
vi: người đàn ông chìa tay

note: module: web odoo-javascript
en: man vampire
vi: ma cà rồng nam

note: module: web odoo-javascript
en: man walking
vi: người đàn ông đang đi

note: module: web odoo-javascript
en: man wearing turban
vi: người đàn ông đội khăn xếp

note: module: web odoo-javascript
en: man with guide cane
vi: người đàn ông cầm gậy dẫn đường

note: module: web odoo-javascript
en: man with white cane
vi: người đàn ông cầm cây gậy trắng

note: module: web odoo-javascript
en: man zombie
vi: xác sống nam

note: module: web odoo-javascript
en: man: bald
vi: người đàn ông: hói

note: module: web odoo-javascript
en: man: blond hair
vi: người đàn ông: tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: man: curly hair
vi: người đàn ông: tóc xoăn

note: module: web odoo-javascript
en: man: red hair
vi: người đàn ông: tóc đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: man: white hair
vi: người đàn ông: tóc trắng

note: module: web odoo-javascript
en: manager
vi: quản lý

note: module: web odoo-javascript
en: mandarin
vi: quả quýt

note: module: web odoo-javascript
en: mango
vi: quả xoài

note: module: web odoo-javascript
en: manicure
vi: chăm sóc móng tay

note: module: web odoo-javascript
en: mantelpiece clock
vi: đồng hồ bệ lò sưởi

note: module: web odoo-javascript
en: mantilla
vi: áo choàng

note: module: web odoo-javascript
en: manual wheelchair
vi: xe lăn thủ công

note: module: web odoo-javascript
en: man’s shoe
vi: giày nam

note: module: web odoo-javascript
en: merman
vi: người cá nam

note: module: web odoo-javascript
en: merwoman
vi: người cá nữ

note: module: web odoo-javascript
en: minute
vi: phút

note: module: web odoo-javascript
en: minutes
vi: phút

note: module: web odoo-javascript
en: months
vi: tháng

note: module: web odoo-javascript
en: more
vi: thêm

note: module: web odoo-javascript
en: name
vi: tên

note: module: web odoo-javascript
en: no
vi: không

note: module: web odoo-javascript
en: no description provided
vi: không có mô tả cung cấp

note: module: web odoo-javascript
en: none
vi: không

note: module: web odoo-javascript
en: not
vi: không

note: module: web odoo-javascript
en: not all
vi: không phải tất cả

note: module: web odoo-javascript
en: not like
vi: không giống

note: module: web odoo-javascript
en: not set
vi: không thiết lập

note: module: web odoo-javascript
en: note
vi: ghi chú

note: module: web odoo-javascript
en: of the following rules:
vi: của các quy tắc sau:

note: module: web odoo-javascript
en: of:
vi: của:

note: module: web odoo-javascript
en: old man
vi: ông già

note: module: web odoo-javascript
en: old woman
vi: bà già

note: module: web odoo-javascript
en: on any screen to show shortcut overlays and
vi: trên bất kỳ màn hình nào để hiển thị lớp phủ lối tắt và

note: module: web odoo-javascript
en: or
vi: hay

note: module: web odoo-javascript
en: orange circle
vi: hình tròn màu cam

note: module: web odoo-javascript
en: orange heart
vi: trái tim màu cam

note: module: web odoo-javascript
en: orange square
vi: hình vuông màu cam

note: module: web odoo-javascript
en: package
vi: kiện hàng

note: module: web odoo-javascript
en: page
vi: trang

note: module: web odoo-javascript
en: parent of
vi: cấp chính của

note: module: web odoo-javascript
en: person
vi: người

note: module: web odoo-javascript
en: person biking
vi: người đạp xe

note: module: web odoo-javascript
en: person bouncing ball
vi: người nảy bóng

note: module: web odoo-javascript
en: person bowing
vi: người cúi đầu

note: module: web odoo-javascript
en: person cartwheeling
vi: người nhào lộn

note: module: web odoo-javascript
en: person climbing
vi: người leo núi

note: module: web odoo-javascript
en: person facepalming
vi: người che mặt

note: module: web odoo-javascript
en: person fencing
vi: người đấu kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: person frowning
vi: người cau mày

note: module: web odoo-javascript
en: person gesturing NO
vi: người ra hiệu KHÔNG

note: module: web odoo-javascript
en: person gesturing OK
vi: người ra hiệu OK

note: module: web odoo-javascript
en: person getting haircut
vi: người được cắt tóc

note: module: web odoo-javascript
en: person getting massage
vi: người được mát xa

note: module: web odoo-javascript
en: person golfing
vi: người đánh gôn

note: module: web odoo-javascript
en: person in bed
vi: người nằm trên giường

note: module: web odoo-javascript
en: person in lotus position
vi: người trong tư thế hoa sen

note: module: web odoo-javascript
en: person in steamy room
vi: người trong phòng xông hơi

note: module: web odoo-javascript
en: person in suit levitating
vi: người mặc vest bay lên

note: module: web odoo-javascript
en: person in tux
vi: người mặc tux

note: module: web odoo-javascript
en: person in tuxedo
vi: người mặc tuxedo

note: module: web odoo-javascript
en: person juggling
vi: người tung hứng

note: module: web odoo-javascript
en: person kneeling
vi: người đang quỳ

note: module: web odoo-javascript
en: person lifting weights
vi: người nâng tạ

note: module: web odoo-javascript
en: person mountain biking
vi: người đi xe đạp leo núi

note: module: web odoo-javascript
en: person playing handball
vi: người chơi bóng ném

note: module: web odoo-javascript
en: person playing water polo
vi: người chơi bóng nước

note: module: web odoo-javascript
en: person pouting
vi: người bĩu môi

note: module: web odoo-javascript
en: person raising hand
vi: người giơ tay

note: module: web odoo-javascript
en: person riding a bike
vi: người đi xe đạp

note: module: web odoo-javascript
en: person rowing boat
vi: người chèo thuyền

note: module: web odoo-javascript
en: person running
vi: người đang chạy

note: module: web odoo-javascript
en: person shrugging
vi: người nhún vai

note: module: web odoo-javascript
en: person standing
vi: người đang đứng

note: module: web odoo-javascript
en: person surfing
vi: người lướt sóng

note: module: web odoo-javascript
en: person swimming
vi: người đang bơi

note: module: web odoo-javascript
en: person taking bath
vi: người đang tắm

note: module: web odoo-javascript
en: person tipping hand
vi: người chìa tay

note: module: web odoo-javascript
en: person walking
vi: người đang đi

note: module: web odoo-javascript
en: person wearing turban
vi: người đội khăn xếp

note: module: web odoo-javascript
en: person with skullcap
vi: người đội mũ sọ

note: module: web odoo-javascript
en: person with veil
vi: người có mạng che mặt

note: module: web odoo-javascript
en: person: beard
vi: người: có râu

note: module: web odoo-javascript
en: person: blond hair
vi: người: tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: phone
vi: điện thoại

note: module: web odoo-javascript
en: pistol
vi: súng lục

note: module: web odoo-javascript
en: point
vi: điểm

note: module: web odoo-javascript
en: post
vi: bài viết

note: module: web odoo-javascript
en: pregnant woman
vi: người phụ nữ mang thai

note: module: web odoo-javascript
en: projector
vi: máy chiếu

note: module: web odoo-javascript
en: purple circle
vi: hình tròn màu tím

note: module: web odoo-javascript
en: purple heart
vi: trái tim màu tím

note: module: web odoo-javascript
en: purple square
vi: hình vuông màu tím

note: module: web odoo-javascript
en: record(s)
vi: bản ghi

note: module: web odoo-javascript
en: red circle
vi: hình tròn màu đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: red heart
vi: trái tim màu đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: red square
vi: hình vuông màu đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: remaining)
vi: còn lại)

note: module: web odoo-javascript
en: revolving hearts
vi: trái tim quay vòng

note: module: web odoo-javascript
en: right
vi: phải

note: module: web odoo-javascript
en: romance
vi: lãng mạn

note: module: web odoo-javascript
en: satisfied
vi: hài lòng

note: module: web odoo-javascript
en: search
vi: tìm kiếm

note: module: web odoo-javascript
en: second
vi: giây

note: module: web odoo-javascript
en: selected
vi: đã chọn

note: module: web odoo-javascript
en: selected records,
vi: dữ liệu đã chọn,

note: module: web odoo-javascript
en: set
vi: thiết lập

note: module: web odoo-javascript
en: set square
vi: cái ê ke

note: module: web odoo-javascript
en: shuffle tracks button
vi: nút phát nội dung ngẫu nhiên

note: module: web odoo-javascript
en: sign
vi: ký tên

note: module: web odoo-javascript
en: smiling cat face with heart eyes
vi: mặt mèo mỉm cười với đôi mắt trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: smiling cat face with heart-eyes
vi: mặt mèo mỉm cười với đôi mắt trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: smiling cat with heart-eyes
vi: mèo mỉm cười với đôi mắt trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: smiling face with heart eyes
vi: mặt mỉm cười với đôi mắt trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: smiling face with heart-eyes
vi: mặt mỉm cười với đôi mắt trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: smiling face with hearts
vi: mặt mỉm cười với trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: snowman
vi: người tuyết

note: module: web odoo-javascript
en: snowman without snow
vi: người tuyết không có bông tuyết

note: module: web odoo-javascript
en: sparkling heart
vi: trái tim lấp lánh

note: module: web odoo-javascript
en: split
vi: tách

note: module: web odoo-javascript
en: square
vi: hình vuông

note: module: web odoo-javascript
en: starts with
vi: bắt đầu bằng

note: module: web odoo-javascript
en: talisman
vi: bùa hộ mệnh

note: module: web odoo-javascript
en: ticket
vi: phiếu hỗ trợ

note: module: web odoo-javascript
en: to trigger a shortcut.
vi: để kích hoạt một lối tắt.

note: module: web odoo-javascript
en: top
vi: trên cùng

note: module: web odoo-javascript
en: two hearts
vi: hai trái tim

note: module: web odoo-javascript
en: warning
vi: cảnh báo

note: module: web odoo-javascript
en: waxing crescent moon
vi: trăng lưỡi liềm đầu tháng

note: module: web odoo-javascript
en: waxing gibbous moon
vi: trăng khuyết đầu tháng

note: module: web odoo-javascript
en: weeks
vi: tuần

note: module: web odoo-javascript
en: white circle
vi: hình tròn màu trắng

note: module: web odoo-javascript
en: white heart
vi: trái tim màu trắng

note: module: web odoo-javascript
en: white large square
vi: hình vuông lớn màu trắng

note: module: web odoo-javascript
en: white medium square
vi: hình vuông vừa màu trắng

note: module: web odoo-javascript
en: white medium-small square
vi: hình vuông nhỏ vừa màu trắng

note: module: web odoo-javascript
en: white small square
vi: hình vuông nhỏ màu trắng

note: module: web odoo-javascript
en: white square button
vi: nút hình vuông màu trắng

note: module: web odoo-javascript
en: woman
vi: người phụ nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman and man holding hands
vi: nữ và nam nắm tay

note: module: web odoo-javascript
en: woman artist
vi: nghệ sĩ nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman astronaut
vi: phi hành gia nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman biking
vi: người phụ nữ đạp xe

note: module: web odoo-javascript
en: woman bouncing ball
vi: người phụ nữ nảy bóng

note: module: web odoo-javascript
en: woman bowing
vi: người phụ nữ cúi đầu

note: module: web odoo-javascript
en: woman cartwheeling
vi: người phụ nữ nhào lộn

note: module: web odoo-javascript
en: woman climbing
vi: người phụ nữ leo núi

note: module: web odoo-javascript
en: woman construction worker
vi: công nhân xây dựng nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman cook
vi: người phụ nữ nấu ăn

note: module: web odoo-javascript
en: woman dancing
vi: người phụ nữ khiêu vũ

note: module: web odoo-javascript
en: woman detective
vi: thám tử nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman elf
vi: yêu tinh nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman facepalming
vi: người phụ nữ che mặt

note: module: web odoo-javascript
en: woman factory worker
vi: công nhân nhà máy nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman fairy
vi: tiên nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman farmer
vi: nông dân nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman firefighter
vi: lính cứu hỏa nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman frowning
vi: người phụ nữ cau mày

note: module: web odoo-javascript
en: woman genie
vi: thần đèn nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman gesturing NO
vi: người phụ nữ ra hiệu KHÔNG

note: module: web odoo-javascript
en: woman gesturing OK
vi: người phụ nữ ra hiệu OK

note: module: web odoo-javascript
en: woman getting haircut
vi: người phụ nữ được cắt tóc

note: module: web odoo-javascript
en: woman getting massage
vi: người phụ nữ được mát xa

note: module: web odoo-javascript
en: woman golfing
vi: người phụ nữ đánh gôn

note: module: web odoo-javascript
en: woman guard
vi: người phụ nữ canh gác

note: module: web odoo-javascript
en: woman health worker
vi: nhân viên y tế nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman in lotus position
vi: người phụ nữ trong tư thế hoa sen

note: module: web odoo-javascript
en: woman in manual wheelchair
vi: người phụ nữ trên xe lăn thủ công

note: module: web odoo-javascript
en: woman in motorised wheelchair
vi: người phụ nữ trên xe lăn có động cơ

note: module: web odoo-javascript
en: woman in motorized wheelchair
vi: người phụ nữ trên xe lăn có động cơ

note: module: web odoo-javascript
en: woman in powered wheelchair
vi: người phụ nữ trên xe lăn điện

note: module: web odoo-javascript
en: woman in steam room
vi: người phụ nữ trong phòng xông hơi

note: module: web odoo-javascript
en: woman in steamy room
vi: người phụ nữ trong phòng xông hơi

note: module: web odoo-javascript
en: woman judge
vi: thẩm phán nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman juggling
vi: người phụ nữ tung hứng

note: module: web odoo-javascript
en: woman kneeling
vi: người phụ nữ quỳ

note: module: web odoo-javascript
en: woman lifting weights
vi: người phụ nữ nâng tạ

note: module: web odoo-javascript
en: woman mage
vi: pháp sư nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman mechanic
vi: thợ cơ khí nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman mountain biking
vi: người phụ nữ đi xe đạp leo núi

note: module: web odoo-javascript
en: woman office worker
vi: nhân viên văn phòng nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman pilot
vi: phi công nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman playing handball
vi: người phụ nữ chơi bóng ném

note: module: web odoo-javascript
en: woman playing water polo
vi: người phụ nữ chơi bóng nước

note: module: web odoo-javascript
en: woman police officer
vi: cảnh sát nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman pouting
vi: người phụ nữ bĩu môi

note: module: web odoo-javascript
en: woman raising hand
vi: người phụ nữ giơ tay

note: module: web odoo-javascript
en: woman riding a bike
vi: người phụ nữ đi xe đạp

note: module: web odoo-javascript
en: woman rowing boat
vi: người phụ nữ chèo thuyền

note: module: web odoo-javascript
en: woman running
vi: người phụ nữ đang chạy

note: module: web odoo-javascript
en: woman scientist
vi: nhà khoa học nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman shrugging
vi: người phụ nữ nhún vai

note: module: web odoo-javascript
en: woman singer
vi: ca sĩ nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman standing
vi: người phụ nữ đang đứng

note: module: web odoo-javascript
en: woman student
vi: nữ sinh

note: module: web odoo-javascript
en: woman superhero
vi: siêu nhân nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman supervillain
vi: người phụ nữ siêu phản diện

note: module: web odoo-javascript
en: woman surfing
vi: người phụ nữ lướt sóng

note: module: web odoo-javascript
en: woman swimming
vi: người phụ nữ đang bơi

note: module: web odoo-javascript
en: woman teacher
vi: cô giáo

note: module: web odoo-javascript
en: woman technologist
vi: chuyên gia công nghệ nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman tipping hand
vi: người phụ nữ chìa tay

note: module: web odoo-javascript
en: woman vampire
vi: ma cà rồng nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman walking
vi: người phụ nữ đang đi

note: module: web odoo-javascript
en: woman wearing turban
vi: người phụ nữ đội khăn xếp

note: module: web odoo-javascript
en: woman with guide cane
vi: người phụ nữ cầm gậy dẫn đường

note: module: web odoo-javascript
en: woman with headscarf
vi: người phụ nữ đội khăn trùm đầu

note: module: web odoo-javascript
en: woman with white cane
vi: người phụ nữ cầm cây gậy trắng

note: module: web odoo-javascript
en: woman zombie
vi: xác sống nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman: bald
vi: người phụ nữ: hói

note: module: web odoo-javascript
en: woman: blond hair
vi: người phụ nữ: tóc vàng

note: module: web odoo-javascript
en: woman: curly hair
vi: người phụ nữ: tóc xoăn

note: module: web odoo-javascript
en: woman: red hair
vi: người phụ nữ: tóc đỏ

note: module: web odoo-javascript
en: woman: white hair
vi: người phụ nữ: tóc trắng

note: module: web odoo-javascript
en: woman’s boot
vi: boot nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman’s clothes
vi: quần áo nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman’s hat
vi: mũ nữ

note: module: web odoo-javascript
en: woman’s sandal
vi: dép nữ

note: module: web odoo-javascript
en: years
vi: năm

note: module: web odoo-javascript
en: yellow
vi: vàng

note: module: web odoo-javascript
en: yellow circle
vi: hình tròn màu vàng

note: module: web odoo-javascript
en: yellow heart
vi: trái tim màu vàng

note: module: web odoo-javascript
en: yellow square
vi: hình vuông màu vàng

note: module: web odoo-javascript
en: — press
vi: — bấm

note: module: web odoo-javascript
en: — search for
vi: — tìm kiếm
