Odoo Server 18.0 - en to ar translation catalogue (37 entries)

note: module: website_sale_collect
en: <i>Your order has been confirmed.</i><br>Please come to the store to pay for your products.
ar: <i>لقد تم تأكيد طلبك.</i><br>يرجى الذهاب إلى المتجر لدفع قيمة منتجاتك

note: module: website_sale_collect
en: <span class="text-muted"> (In-store pickup)</span>
ar: <span class="text-muted"> (الاستلام من المتجر)</span>

note: module: website_sale_collect odoo-javascript
en: Available
ar: متاح

note: module: website_sale_collect odoo-javascript
en: Check availability
ar: التحقق من التوافر

note: module: website_sale_collect
en: Config Settings
ar: تهيئة الإعدادات

note: module: website_sale_collect
en: Configure Pickup Locations
ar: قم بتهيئة مواقع الاستلام

note: module: website_sale_collect
en: Custom Mode
ar: الوضع المخصص

note: module: website_sale_collect odoo-python
en: Delivery Methods
ar: طرق التوصيل

note: module: website_sale_collect
en: In-store Delivery Method
ar: طريقة التوصيل في المحل

note: module: website_sale_collect odoo-javascript
en: Not available
ar: غير متاح

note: module: website_sale_collect odoo-javascript
en: Only
ar: فقط

note: module: website_sale_collect odoo-python
en: Only %(new_qty)s available
ar: يتوفر %(new_qty)s فقط

note: module: website_sale_collect
en: Opening Hours
ar: ساعات العمل

note: module: website_sale_collect odoo-javascript
en: Out of stock
ar: نفدت الكمية

note: module: website_sale_collect
en: Pay on Site
ar: الدفع في المحل

note: module: website_sale_collect
en: Pay on site
ar: الدفع في الموقع

note: module: website_sale_collect
en: Payment Provider
ar: مزود الدفع

note: module: website_sale_collect
en: Payment Transaction
ar: معاملة الدفع

note: module: website_sale_collect odoo-javascript
en: Pick up in store
ar: الاستلام من المتجر

note: module: website_sale_collect odoo-python
en: Please choose a store to collect your order.
ar: يُرجى اختيار متجر لاستلام طلبك منه.

note: module: website_sale_collect
en: Product
ar: المنتج

note: module: website_sale_collect
en: Provider
ar: المزود

note: module: website_sale_collect
en: Remove from cart
ar: إزالة من عربة التسوق

note: module: website_sale_collect
en: Sales Order
ar: أمر البيع

note: module: website_sale_collect
en: Shipping Methods
ar: طُرُق الشَّحن

note: module: website_sale_collect
en: Some of the products are not available at
ar: بعض المنتجات غير متوفرة في

note: module: website_sale_collect odoo-python
en: Some products are not available in the selected store.
ar: بعض المنتجات غير متوفرة في المتجر المحدد.

note: module: website_sale_collect odoo-python
en: Sorry, we are unable to ship your order.
ar: عذراً، لم نتمكن من شحن طلبك.

note: module: website_sale_collect
en: Stores
ar: المتاجر

note: module: website_sale_collect odoo-python
en: The delivery method and a warehouse must share the same company
ar: يجب أن يكون لطريقة التوصيل والمستودع نفس الشركة

note: module: website_sale_collect
en: Warehouse
ar: المستودع

note: module: website_sale_collect
en: Website
ar: الموقع الإلكتروني

note: module: website_sale_collect
en: Your payment has been authorized.
ar: تم التصريح بالدفع.

note: module: website_sale_collect
en: Your payment has been cancelled.
ar: لقد تم إلغاء الدفع.

note: module: website_sale_collect
en: Your payment has been successfully processed.
ar: لقد تمت معالجة الدفع بنجاح.

note: module: website_sale_collect odoo-javascript
en: available
ar: متاح

note: module: website_sale_collect odoo-python
en: no in-store delivery methods available
ar: لا توجد طريقة توصيل متاحة في المتجر.
